Subject | English | French |
automat. | addition electrical conductivity | conductibilité électrique d'additions |
earth.sc., life.sc. | air conductivity | conductivité atmosphérique |
el. | anisotropic conductivity | conductivité anisotropique |
astr. | anisotropic conductivity | conductivité anisotrope |
el. | anomalous gallium-antimonide conductivity | conductivité anormale de l'antimoniure de gallium |
el. | anomalous indium-arsenide conductivity | conductivité anormale de l'arséniure d'indium |
tech., chem. | apparent thermal conductivity | conductivité thermique apparente |
earth.sc., el. | asymmetrical conductivity | conductibilité unidirectionnelle |
earth.sc., life.sc. | atmospheric conductivity | conductivité atmosphérique |
nucl.phys. | average thermal conductivity of the fuel | conductivité thermique moyenne du combustible |
el. | bulk conductivity | conductivité du corps |
earth.sc., el. | bulk electrical conductivity | conductivité électrique volumique |
nat.res. | capillary conductivity | conductivité hydraulique non saturée |
nat.res. | capillary conductivity | conductivité capillaire |
antenn. | coating conductivity | conductivité de la couche |
life.sc. | coefficient of conductivity | coefficient de conductivité hydraulique |
life.sc. | coefficient of conductivity | coefficient de Darcy |
astr. | coefficient of conductivity | coefficient de conductivité |
life.sc. | coefficient of conductivity | conductivité hydraulique |
chem. | coefficient of conductivity | coefficient de conductibilité |
energ.ind. | coefficient of heat conductivity | coefficient de conductivité calorifique |
earth.sc. | coefficient of heat conductivity | coefficient de conductivité thermique |
earth.sc. | coefficient of heat conductivity | coefficient de conductibilité thermique |
energ.ind. | coefficient of heat conductivity | coefficient de conduction thermique |
energ.ind. | coefficient of heat conductivity | conductivité thermique |
gen. | coefficient of heat conductivity | coefficient de transmission thermique |
energ.ind. | coefficient of thermal conductivity | coefficient de conduction thermique |
energ.ind. | coefficient of thermal conductivity | coefficient de conductivité calorifique |
met. | coefficient of thermal conductivity | coefficient de conductibilité calorifique |
energ.ind. | coefficient of thermal conductivity | conductivité thermique |
earth.sc. | coefficient of thermal conductivity | coefficient de conductivité thermique |
gen. | coefficient of thermal conductivity | coefficient de conductibilité thermique |
gen. | coefficient of thermal conductivity | coefficient de transmission thermique global |
earth.sc. | coefficient of thermometric conductivity | diffusivité thermique |
R&D., mining. | conductivity and radiation coefficients of the geological formations | les coefficients de conductibilité et de rayonnement des formations géologiques |
agric., met. | conductivity ash | cendres conductimétriques |
agric., chem. | conductivity ash | cendre conductimétrique |
nucl.phys., radiat. | conductivity band | bande de conduction |
anal.chem. | conductivity bridge | conductivimètre |
meas.inst. | conductivity bridge | pont de mesure de la conductivité |
chem. | conductivity cell | cellule de mesure de la conductivité |
chem. | conductivity cell | cellule de mesure à conductivité |
automat. | conductivity controller | régulateur de conductibilité |
radiat. | conductivity electron | électron de conductivité |
nucl.phys., radiat. | conductivity electron | électron de conduction |
radiat. | conductivity electron | électron de conductibilité |
med.appl. | conductivity measurement | mesure de conductibilité |
el. | conductivity measurement | mesure de la conductivité |
el., meas.inst. | conductivity measuring bridge | pont de mesure de la conductivité |
automat. | conductivity measuring bridge | pont de mesure de conductibilité |
el. | conductivity meter | conductivimètre |
el. | conductivity meter | conductimètre |
el. | conductivity modulation | modulation de la conductivite |
antenn. | conductivity modulation | modulation de la conductivité |
antenn. | conductivity modulation transistor | transistor à modulation de conductivité |
nat.res. | conductivity of dust | conductivité de la poussière |
phys. | conductivity of water | conductivité de l'eau |
phys. | conductivity of water | conductibilité de l'eau |
earth.sc., el. | conductivity over homogeneous ground | conductivité au-dessus d'un sol homogène |
el. | conductivity recorder | appareil enregistreur de la conductivité |
med.appl. | conductivity sensor | sonde de conductibilité |
med.appl. | conductivity sound | sonde de conductibilité |
ocean. | conductivity temperature and density data | hydroacoustiques |
ocean. | conductivity temperature and density data | données CTD |
ocean. | conductivity temperature and depth data | hydroacoustiques |
ocean. | conductivity temperature and depth data | données CTD |
environ., tech. | Conductivity-Temperature-Depth probe | Sonde de mesure de la conductivité,de la température et de la profondeur |
el. | conductivity test | essai de conductivité |
el. | conductivity tester | appareil d'essai de la conductivité |
automat. | conductivity tester | contrôleur de conductivité |
automat. | conductivity transmitter | capteur de conductivité |
earth.sc. | conductivity water | eau de conductivité |
anal.chem. | Debye-Hückel-Onsager’s limiting law for conductivity | équation d’Onsager |
anal.chem. | Debye-Hückel-Onsager’s limiting law for conductivity | Hückel et Onsager |
anal.chem. | Debye-Hückel-Onsager’s limiting law for conductivity | loi limite de Debye |
met. | determination of the conductivity | détermination de la conductance |
fin., polit. | distilled and conductivity water and water of similar purity | eaux distillées, de conductibilité ou de même degré de pureté |
earth.sc. | eddy conductivity | coefficient des frottements intérieurs |
life.sc. | eddy conductivity | conductivité turbulente |
el. | effective conductivity | conductivité apparente |
comp. | electric conductivity | conductibilité électrique |
gen. | electric conductivity | conductivité électrique |
construct. | electric conductivity of soil | conductibilité électrique du sol |
gen. | electric conductivity value | valeur de la conductivité électrique |
tech., chem. | electrical conductivity | conductivité électrique |
water.suppl. | electrical conductivity | conductivité électrique |
tech., chem. | electrical conductivity | conductance spécifique |
comp. | electrical conductivity | conductibilité électrique |
nat.res. | electrical conductivity, EC | conductivité électrique (of the soil or the soil solution) |
UN | electrical conductivity measurement | mesure de la conductivité électrique |
environ., chem. | electrical conductivity method | méthode par conductivité électrique |
nat.res. | electrical conductivity of dust | conductibilité électrique de la poussière |
life.sc. | electrical conductivity of water | conductibilité électrique de l'eau |
med.appl. | electrical conductivity sweat test | test de sudation à l'aide de conductivité électrique |
nat.res. | electrodeless conductivity measurement system | système de mesure de la conductivité sans électrodes (measurement in processing streams with corrosive or fouling tendencies) |
transp., el. | electrolyte with higher conductivity | électrolyte à plus haute conductibilité |
anal.chem. | electrolytic conductivity | conductivité d’un électrolyte |
anal.chem. | electrolytic conductivity | conductance spécifique d’un électrolyte |
el.chem. | electrolytic conductivity | conductivité électrolytique |
med.appl. | electromagnetic conductivity sensor | capteur de conductibilité électromagnétique |
el. | electron conductivity | conductivité de type N |
automat. | electron conductivity | conductibilité électronique |
tech. | electronic conductivity | conductibilité électronique |
automat. | electronic conductivity control | réglage électronique de la conductivité |
chem. | equivalent conductivity | conductibilité équivalente |
anal.chem. | equivalent conductivity of electrolyte at infinite dilution | conductivité équivalente d’un électrolyte à une dilution infinie |
anal.chem. | equivalent conductivity at infinite dilution | conductivité équivalente limite d’un électrolyte |
anal.chem. | equivalent conductivity of electrolyte at infinite dilution | conductivité équivalente limite d’un électrolyte |
anal.chem. | equivalent conductivity at infinite dilution | conductivité équivalente d’un électrolyte à une dilution infinie |
anal.chem. | equivalent conductivity of electrolyte | conductivité équivalente d’un électrolyte |
anal.chem. | equivalent conductivity of ionic species B | conductivité ionique équivalente |
agric., construct. | equivalent horizontal hydraulic conductivity | conductivité hydraulique horizontale équivalente |
anal.chem. | equivalent ionic conductivity | conductivité ionique équivalente |
anal.chem. | equivalent ionic conductivity at infinite dilution | conductivité ionique équivalente limite |
anal.chem. | equivalent ionic conductivity at infinite dilution | conductivité ionique équivalente à une dilution infinie |
phys.sc. | equivalent thermal conductivity | conductibilité thermique équivalentedu massif |
el. | extrinsic conductivity | conduction extrinsèque |
met. | extrinsic conductivity | conductibilité extrinsèque |
el. | finite heat conductivity instability | instabilité de conductivité thermique finie |
el. | gallium-antimonide anomalous conductivity | conductivité anormale de l'antimoniure de gallium |
el. | gradient of conductivity | gradient de conductivité |
earth.sc., el. | ground conductivity | conductivité du sol |
gen. | Group of Experts on Electrical Conductivity - High Frequencies | Groupe d'experts " Conductivité électrique - hautes fréquences " |
gen. | Group of Experts on Electrical Conductivity - Low Frequencies | Groupe d'experts " Conductivité électrique - basses fréquences " |
phys.sc. | heat conductivity | conductibilité |
phys.sc. | heat conductivity | coefficient de conductibilité thermique |
phys.sc. | heat conductivity | coefficient de conduction thermique |
earth.sc. | heat conductivity | conductibilité thermique |
textile | heat conductivity | conductibilité de la chaleur |
construct. | heat conductivity | conductibilité calorifique |
gen. | heat conductivity | conductivité thermique |
tech. | heat conductivity pressure gage | manomètre thermoélectrique |
tech. | heat conductivity pressure gauge | manomètre thermoélectrique |
construct. | heat transmission by conductivity | transmission de chaleur par conduction |
met. | high-conductivity copper | cuivre à haute conductivité |
isol. | high conductivity polymer | polymère de forte conductivité |
el. | hole-type conductivity | conductivité de type P |
el. | Hoopes conductivity bridge | pont de mesure de la conductivité de Hoopes |
automat. | Hoopes' conductivity bridge | pont à mesurer la conductibilité de Hoopes |
agric. | hydraulic conductivity | coefficient de Darcy (of soil, in cm day-1) |
life.sc. | hydraulic conductivity | conductivité hydraulique |
agric. | hydraulic conductivity | conductivité hydraulique (of soil, in cm day-1) |
life.sc. | hydraulic conductivity | coefficient de conductivité hydraulique |
life.sc. | hydraulic conductivity | coefficient de Darcy |
agric. | hydraulic conductivity | conductibilité hydraulique (of soil, in cm day-1) |
nat.res. | hydraulic conductivity, K | conductivité hydraulique |
automat. | impurity conductivity | conductibilité par impuretés |
el. | indium-arsenide anomalous conductivity | conductivité anormale de l'arséniure d'indium |
astr. | infinite conductivity | conductivité infinie |
earth.sc. | infinite conductivity instability | instabilité à conductivité infinie |
agric., chem. | in-line check on conductivity | contrôle en ligne de la conductivité |
radiat. | intrinsic conductivity | conductivité intrinsèque (of a semiconductor) |
nucl.phys., radiat. | intrinsic conductivity | conduction intrinsèque |
el. | intrinsic conductivity | conductivité intrinsèque |
radiat. | intrinsic conductivity | conductibilité intrinsèque |
nat.sc. | ion conductivity | conductivité ionique |
met. | ionic conductivity | conductibilité ionique |
nat.sc. | ionic conductivity | conductivité ionique |
astr. | isotropic conductivity | conductivité isotrope |
met. | limiting conductivity of the electrolyte | conductance limite de l'électrolyte |
anal.chem. | limiting equivalent conductivity of electrolyte | conductivité équivalente limite d’un électrolyte |
anal.chem. | limiting equivalent conductivity of electrolyte | conductivité équivalente d’un électrolyte à une dilution infinie |
anal.chem. | limiting equivalent conductivity of ionic species B | conductivité ionique équivalente limite |
anal.chem. | limiting equivalent conductivity of ionic species B | conductivité ionique équivalente à une dilution infinie |
anal.chem. | limiting equivalent ionic conductivity | conductivité ionique équivalente limite |
anal.chem. | limiting equivalent ionic conductivity | conductivité ionique équivalente à une dilution infinie |
anal.chem. | limiting molar conductivity | conductivité molaire d’un électrolyte à une dilution infinie (of electrolyte) |
anal.chem. | limiting molar conductivity | conductivité molaire limite d’un électrolyte (of electrolyte) |
anal.chem. | limiting molar conductivity of ionic species B | conductivité ionique molaire à une dilution infinie |
anal.chem. | limiting molar conductivity of ionic species B | conductivité ionique molaire limite |
anal.chem. | limiting molar ionic conductivity | conductivité ionique molaire à une dilution infinie |
anal.chem. | limiting molar ionic conductivity | conductivité ionique molaire limite |
astr. | longitudinal conductivity | conductivité longitudinale |
isol. | low conductivity polymer | polymère de faible conductivité |
med. | membrane conductivity | conductibilité de membrane |
transp. | minimum conductivity of the vehicle as a whole | conductivité minimale de la masse du véhicule |
construct. | moisture conductivity | conductivité d'eau |
construct. | moisture conductivity | conduction d'eau |
gen. | moisture conductivity | conductivité capillaire |
forestr. | moisture conductivity | pouvoir absorbant hygrométrique |
gen. | moisture conductivity | capillarité |
construct. | moisture conductivity factor | coefficient de conductivité de l'humidité |
anal.chem. | molar conductivity of electrolyte at infinite dilution | conductivité molaire d’un électrolyte à une dilution infinie |
anal.chem. | molar conductivity of electrolyte at infinite dilution | conductivité molaire limite d’un électrolyte |
anal.chem. | molar conductivity of electrolyte | conductivité molaire d’un électrolyte |
anal.chem. | molar conductivity of ionic species В | conductivité ionique-molaire |
anal.chem. | molar ionic conductivity | conductivité ionique-molaire |
anal.chem. | molar ionic conductivity at infinite dilution | conductivité ionique molaire à une dilution infinie |
anal.chem. | molar ionic conductivity at infinite dilution | conductivité ionique molaire limite |
tech. | molecular conductivity | conductibilité électrique molaire |
met. | n-type conductivity | conductibilité électronique |
el. | N-type conductivity | conductivité de type N |
antenn. | N-type conductivity | conductivité du type N |
el. | opposite conductivity type | type de conductivité en opposition |
automat. | particular conductivity | conductibilité particulière |
antenn., opt. | photo-conductivity | effet photoélectrique interne |
antenn., opt. | photo-conductivity | photoconductivité |
antenn. | pore conductivity | conductivité des pores |
tech. | p-type conductivity | conductibilité par lacunes |
el. | P-type conductivity | conductivité de type P |
tech. | p-type conductivity | conductibilité par trous |
antenn. | P-type conductivity | conductivité du type P |
el. | radiation conductivity | conductivité de rayonnement |
nat.res. | saturated hydraulic conductivity, K | conductivité hydraulique saturée |
nat.res. | saturated hydraulic conductivity, K | coefficient de filtration |
UN | shallow electrical conductivity | conductivité électrique à faible profondeur |
el. | silica-glass conductivity | conductivité du verre de silice |
nat.res. | sound conductivity | conductibilité acoustique |
transp., met., el. | specific conductivity | conductivité spécifique |
met. | specific conductivity | conductibilité électrique spécifique |
nat.res. | specific conductivity | conductibilité spécifique |
phys.sc. | Subgroup on Thermal Conductivity | Sous-groupe " Conductivité thermique " |
tech. | superionic conductivity | conductivité superionique |
el. | temperature coefficient of conductivity | coefficient de température de la conductivité |
met. | temperature conductivity | conductibilité thermique |
earth.sc. | temperature conductivity | diffusivité thermique |
food.ind. | test of electrical conductivity | essai de conductivité électrique |
construct. | thermal and moisture conductivity | conductibilité hydrothermique |
tech. | thermal conductivity | conductivité thermique |
phys.sc. | thermal conductivity | coefficient de conductibilité thermique |
phys.sc. | thermal conductivity | coefficient de conduction thermique |
phys.sc. | thermal conductivity | conductibilité thermique |
chem. | thermal conductivity | conductibilité calorifique |
textile | thermal conductivity | conductibilité de la chaleur |
energ.ind. | thermal conductivity | conductibilité |
environ. | thermal conductivity analyzer | détecteur à conductibilité thermique |
anal.chem. | thermal conductivity detector | détecteur a conductibilité thermique |
anal.chem. | thermal conductivity detector | catharomètre |
chem. | thermal conductivity detector | détecteur de conductivité thermique |
tech. | thermal-conductivity gas analyser | analyseur de gaz thermoconductométrique |
tech. | thermal conductivity gauge | manomètre à conduction thermique |
meas.inst. | thermal conductivity measurement | mesure de la conductibilité thermique |
automat. | thermal conductivity measurement | télémesure de transfert de chaleur |
environ., chem. | thermal conductivity method | méthode par conductivité thermique |
environ. | thermal conductivity method | conductimétrie thermique |
tech., chem. | thermal conductivity of a homogeneous material not affected by thickness | conductivité thermique d'une surface homogène non affectée par l'épaisseur |
tech., mech.eng. | thermal conductivity vacuum gauge | manomètre thermique |
tech., mech.eng. | thermal conductivity vacuum gauge | jauge thermique |
dosim. | thermally stimulated conductivity | conductivité thermostimulée |
radiat. | thermoluminescence conductivity | conductivité de thermoluminescence |
earth.sc. | thermometric conductivity | diffusivité thermique |
nucl.phys., radiat. | TL conductivity | conductivité de thermoluminescence |
el. | total conductivity | conductivité globale |
astr. | transverse conductivity | conductivité transverse |
nucl.phys., dosim. | TS conductivity | conductivité thermostimulée |
el. | unipolar non-equilibrium conductivity | conductivité unipolaire hors équilibre |
nat.res. | unsaturated hydraulic conductivity | conductivité hydraulique non saturée |
nat.res. | unsaturated hydraulic conductivity | conductivité capillaire |
mech.eng., el. | variable conductivity heat pipe | caloduc à conductivité variable |
earth.sc. | World Atlas of ground conductivities | Atlas mondial de la conductivité du sol |