| Subject | English | French |
| mil., logist. | conduct of maintenance operations | conduite de maintenance |
| mil., logist. | conduct of operations | conduite des opérations |
| mil., logist. | conduct of service support operations | conduite du soutien |
| transp., polit. | Convention on Conduct of Fishing Operations in the North Atlantic,1967 | Convention sur l'exercice de la pêche dans l'Atlantique Nord,1967 |
| transp., agric. | Convention on Conduct of Fishing Operations in the North Atlantic,1967 | Conférence sur la police de la pêche |
| fish.farm. | Convention on Conduct of Fishing Operations in the North Atlantic | Convention sur l'exercice de la pêche dans l'Atlantique Nord |
| gen. | day-to-day conduct of the operation | conduite au jour le jour de l'opération |
| mil., logist. | global conduct of military operations and actions | conduite générale des opérations ou des actions militaires |
| environ., min.prod. | introduction of closed loop processes in the conduct of shipping operations | mise en circuit fermé des procédés dans l'exploitation des navires |
| org.name. | London Convention on the Conduct of Fishing Operations in the North Atlantic | Convention de Londres sur la conduite des opérations de pêche dans l'Atlantique Nord |
| transp., avia. | safe conduct of air operations | sécurité du transport aérien |