| Subject | English | French |
| commun. | conditional access | accès conditionnel |
| commun., IT | conditional access device | dispositif d'accès conditionnel |
| commun., IT | conditional access for the viewer | accès conditionnel du téléspectateur |
| commun., IT | conditional access service | service à accès conditionnel |
| commun. | conditional access system | système d'accès conditionnel |
| ed., commun. | conditional access television | télévision à accès conditionnel |
| commun. | consumer conditional-access unit | unité domestique d'accès contrôlé |
| law, commun. | Directive on the protection of conditional-access services | Directive sur la protection des services utilisant des systèmes d'accès conditionnel |
| econ., patents. | European Convention on the legal protection of services based on, or consisting of, conditional access | Convention européenne sur la protection juridique des services à accès conditionnel et des services d'accès conditionnel |
| commun., IT | piracy against conditional access system | piratage de système à accès conditionnel |
| commun., IT | proprietary conditional access system | procédé exclusif de contrôle d'accès |
| commun., IT | service based on conditional access | service à accès conditionnel |
| commun., IT | service consisting of conditional access | service d'accès conditionnel |
| commun., IT | transcontrol of conditional access | transcontrôle de l'accès conditionnel |