| Subject | English | French |
| earth.sc., mech.eng. | commercial condensing unit | groupe frigorifique commercial |
| industr., construct. | condense dye | colorant de condensation |
| energ.ind. | condensing boiler | chaudière à condensation |
| hi.energ. | condensing chamber | chambre à brouillard |
| hi.energ. | condensing chamber | chambre de condensation |
| hi.energ. | condensing chamber | chambre à nuage |
| earth.sc. | condensing diaphragm | condensateur |
| mech.eng. | condensing dome | dôme de condensation |
| coal. | condensing economiser | économiseur à condensation |
| mech.eng. | condensing engine | machine à vapeur à condensation |
| textile | condensing funnel | entonnoir condenseur |
| met. | condensing funnel | entonnoir à tropplein |
| tech. | condensing hygrometer | hygromètre à condensation |
| gen. | condensing installations | installations de condensation |
| industr., construct., mech.eng. | condensing kiln | séchoir à condenseur |
| industr., construct., mech.eng. | condensing kiln | séchoir à condensation |
| cultur. | condensing lens | condensateur |
| med.appl. | condensing lens | lentille convergente |
| transp. | condensing locomotive | locomotive à condensation |
| med. | condensing osteitis | ostéite condensante (osteosclerosis, osteitis ossificans bone sclerosis) |
| med. | condensing osteitis | éburnation (osteosclerosis, osteitis ossificans bone sclerosis) |
| med. | condensing osteitis | éburification (osteosclerosis, osteitis ossificans bone sclerosis) |
| med. | condensing osteitis | ostéosclérose (osteosclerosis, osteitis ossificans bone sclerosis) |
| chem. | condensing pipe | tuyau de condensation |
| earth.sc., mech.eng. | condensing pressure | pression de condensation |
| mech.eng. | condensing pressure valve | régulateur de pression de condensation |
| comp. | condensing program | logiciel de compression |
| comp. | condensing program | programme de compression |
| IT | condensing routine | routine de condensation |
| IT, dat.proc. | condensing routine | programme de condensation |
| el. | condensing set | groupe à condensation |
| el. | condensing set with reheat | groupe à condensation avec resurchauffe |
| el. | condensing set without extraction | groupe à condensation sans soutirage |
| mech.eng. | condensing steam turbine | turbine à vapeur à condensation |
| mech.eng. | condensing steam turbine with bleeding | turbine à vapeur à condensation avec soutirage |
| mech.eng. | condensing steam turbine with bleeding | turbine à vapeur à condensation avec prélèvement |
| el.gen. | condensing steam turbine with bleeding | turbine à vapeur, à condensation avec prélèvement |
| el.gen. | condensing steam turbine with bleeding | turbine à vapeur, à condensation avec soutirage |
| earth.sc., mech.eng. | condensing temperature | température de condensation |
| met. | condensing tube | tuyau condensateur |
| energ.ind. | condensing-type heat generator | générateur de chaleur à condensation |
| earth.sc., mech.eng. | condensing unit | groupe compresseur-condenseur |
| industr., construct., mech.eng. | condensing unit | Condenser |
| industr., construct., mech.eng. | condensing unit | condenseur |
| earth.sc., mech.eng. | condensing unit capacity | puissance frigorifique globale |
| mech.eng., el. | direct condensing cycle | cycle direct à condensation |
| mech.eng., el. | direct non-condensing cycle | cycle direct à échappement libre |
| mech.eng., el. | direct non-condensing cycle | cycle direct à contrepression |
| energ.ind. | evaporating, vaporising, condensing, cooling | l'évaporation, la vaporisation, la condensation, le refroidissement |
| mun.plan., mech.eng. | extraction condensing turbine | turbine à condensation avec prélèvement |
| earth.sc., mech.eng. | fractional horse-power condensing unit | groupe frigorifique à faible puissance |
| energ.ind. | gas condensing boiler | chaudière à gaz à condensation |
| earth.sc., mech.eng. | hermetically sealed condensing unit | groupe frigorifique hermétique |
| mech.eng., el. | indirect condensing cycle | cycle indirect à condensation |
| earth.sc., mech.eng. | industrial condensing unit | groupe frigorifique industriel |
| earth.sc., mech.eng. | integral horse-power condensing unit | groupe frigorifique de puissance moyenne |
| mech.eng. | non-condensing engine | machine à échappement libre |
| transp., mech.eng. | non-condensing steam engine | locomotive à échappement libre |
| earth.sc., mech.eng. | semi-hermetically sealed condensing unit | groupe frigorifique semi-hermétique |
| earth.sc., mech.eng. | semi-hermetically sealed condensing unit | groupe frigorifique hermétique accessible |
| mech.eng., el. | straight condensing cycle | cycle direct à condensation |
| mun.plan., mech.eng. | uncontrolled extraction condensing turbine | turbine à condensation avec prélèvement non contrôlé |