Terms containing concerning

Subject	English	French
gen.	accounting procedures concerning the pay of officials and temporary and auxiliary staff	procédure de décomptes "rémunérations des fonctionnaires, agents temporaires et agents auxiliaires"
gen.	Act concerning conditions of accession of the Kingdom of Spain and the Portuguese Republic and the adjustment to the Treaties	Acte relatif aux conditions d'adhésion du royaume d'Espagne et de la République portugaise et aux adaptations des traités
gen.	Act concerning the Conditions of Accession and the Adjustments to the Treaties	Acte relatif aux conditions d'adhésion et aux adaptations des traités
gen.	Act concerning the conditions of accession of the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Hungary, the Republic of Malta, the Republic of Poland, the Republic of Slovenia and the Slovak Republic and the adjustments to the Treaties on which the European Union is founded	Acte relatif aux conditions d'adhésion à l'Union européenne de la République tchèque, de la République d'Estonie, de la République de Chypre, de la République de Lettonie, de la République de Lituanie, de la République de Hongrie, de la République de Malte, de la République de Pologne, de la République de Slovénie et de la République slovaque, et aux adaptations des traités sur lesquels est fondée l'Union européenne
gen.	Act concerning the conditions of accession of the Hellenic Republic and the adjustments to the Treaties	Acte relatif aux conditions d'adhésion de la République hellénique et aux adaptations des traités
gen.	Act concerning the conditions of accession of the Kingdom of Denmark, Ireland, the Kingdom of Norway and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland to the European Communities and the adjustments to the treaties entailed by	Acte relatif aux conditions d'adhésion aux Communautés européennes du Royaume de Danemark, de l'Irlande, du Royaume de Norvège et du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord et aux adaptations des traités que l'adhésion entraîne
obs., law	Act concerning the conditions of accession of the Kingdom of Norway, the Republic of Austria, the Republic of Finland and the Kingdom of Sweden and the adjustments to the Treaties on which the European Union is founded	Acte relatif aux conditions d'adhésion du Royaume de Norvège, de la République d'Autriche, de la République de Finlande et du Royaume de Suède et aux adaptations des traités sur lesquels est fondée l'Union européenne
gen.	Act concerning the conditions of accession of the Republic of Croatia and the adjustments to the Treaty on European Union, the Treaty on the Functioning of the European Union and the Treaty establishing the European Atomic Energy Community	acte d'adhésion de la République de Croatie
gen.	Act concerning the conditions of accession of the Republic of Croatia and the adjustments to the Treaty on European Union, the Treaty on the Functioning of the European Union and the Treaty establishing the European Atomic Energy Community	acte relatif aux conditions d'adhésion à l'Union européenne de la République de Croatie et aux adaptations du traité sur l'Union européenne, du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne et du traité instituant la Communauté européenne de l'énergie atomique
gen.	Act concerning the conditions of accession of the Republic of Croatia and the adjustments to the Treaty on European Union, the Treaty on the Functioning of the European Union and the Treaty establishing the European Atomic Energy Community	acte d'adhésion de la Croatie
gen.	Act concerning the election of the members of the European Parliament by direct universal suffrage	Acte portant élection des membres du Parlement européen au suffrage universel direct
obs.	Act concerning the election of the members of the European Parliament by direct universal suffrage	Acte portant élection des représentants à l'Assemblée au suffrage universel direct
gen.	Act concerning the election of the members of the European Parliament by direct universal suffrage	Acte du 20 septembre 1976 portant élection des membres du Parlement européen au suffrage universel direct
gen.	Act concerning the election of the representatives of the Assembly by direct universal suffrage	Acte portant élection des membres du Parlement européen au suffrage universel direct
obs.	Act concerning the election of the representatives of the Assembly by direct universal suffrage	Acte portant élection des représentants à l'Assemblée au suffrage universel direct
gen.	Act concerning the election of the representatives of the Assembly by direct universal suffrage	Acte du 20 septembre 1976 portant élection des membres du Parlement européen au suffrage universel direct
busin., labor.org.	action concerning liability	action en responsabilité
busin., labor.org.	action concerning the liability of the liquidator	action en responsabilité contre le syndic
gen.	action to be taken concerning the buildings at the end of the lease	sort des immeubles à la fin de l'emphytéose
agric., el.	Ad hoc Committee on the Regulation concerning the conditions governing imports of agricultural products originating in third countries following the accident at the Chernobyl nuclear power station	Comité ad hoc du règlement relatif aux conditions d'importation de produits agricoles originaires des pays tiers à la suite de l'accident survenu à la centrale nucléaire de Tchernobyl
gen.	Additional Agreement to the Agreement, signed in Berne on 29 April 1963, concerning the International Commission for the Protection of the Rhine against Pollution	Accord additionnel à l'accord, signé à Berne le 29 avril 1963, concernant la Commission internationale pour la protection du Rhin contre la pollution
gen.	Additional Protocol to the Convention concerning the International Exchange of Information relating to Civil Status	Protocole additionnel à la Convention concernant l'échange international d'informations en matière d'état civil
gen.	Additional Protocol to the Convention on Human Rights and Biomedicine, concerning Biomedical Research	Protocole sur la recherche biomédicale
gen.	Additional Protocol to the Convention on Human Rights and Biomedicine, concerning Genetic Testing for Health Purposes	Protocole additionnel à la Convention sur les droits de l'homme et la biomédecine relatif aux tests génétiques à des fins médicales
gen.	Additional Protocol to the Convention on Human Rights and Biomedicine, concerning Genetic Testing for Health Purposes	Protocole sur les tests génétiques à des fins médicales
gen.	Advisory Committee concerning jurisdiction, recognition and enforcement of judgments in civil and commercial matters – Brussels I	Comité relatif à la compétence judiciaire, la reconnaissance et l'exécution des décisions en matière civile et commerciale Règlement Bruxelles I
gen.	Agreement between Certain Member States of the European Conference on Satellite Communications and the European Organisation for the Development and Construction of Space Vehicle Launchers concerning the F9 Firing	Accord entre certains Etats membres de la Conférence européenne des télécommunications par satellites et l'Organisation européenne pour la mise au point et la construction d'engins spatiaux ELDO, concernant le tir F9
gen.	Agreement between --- concerning assignment of nationality	Convention portant attribution de nationalité
gen.	Agreement between the European Union, the European Community and the Swiss Confederation, concerning the Swiss Confederation's association with the implementation, application and development of the Schengen acquis	Accord entre l'Union européenne, la Communauté européenne et la Confédération suisse sur l'association de la Confédération suisse à la mise en œuvre, à l'application et au développement de l'acquis de Schengen
gen.	Agreement between the Government of the French Republic and the Government of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland concerning the European Air Group	Accord entre le Gouvernement du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord et le Gouvernement de la République Française relatif au Groupe aérien européen
gen.	Agreement between the Kingdom of the Netherlands and the European Police Office Europol concerning the headquarters of Europol	Accord entre le Royaume des Pays-Bas et l'Office européen de police Europol concernant le siège d'Europol
gen.	Agreement between the Kingdom of the Netherlands and the Republic of Indonesia concerning West New Guinea West Irian	Accord entre la République d'Indonésie et le Royaume des Pays-Bas concernant la Nouvelle-Guinée OccidentaleIrian Occidental
gen.	Agreement between the Member States of the European Union concerning claims introduced by each Member State against any other Member State for damage to any property owned, used or operated by it or injury or death suffered by any military or civilian staff of its services, in the context of an EU crisis management operation	Accord entre les États membres de l'Union européenne concernant les demandes d'indemnités présentées par un État membre à l'encontre d'un autre État membre en cas de dommages causés aux biens lui appartenant, qu'il utilise ou qu'il exploite, ou de blessure ou de décès d'un membre du personnel militaire ou civil de ses services dans le cadre d'une opération de gestion de crises menée par l'Union européenne
gen.	Agreement concerning Cash on Delivery items	arrangement concernant les envois contre remboursement
gen.	Agreement concerning cash-on-delivery items	Arrangement concernant les envois contre remboursement
gen.	Agreement concerning cooperation in suppressing illicit maritime and air trafficking in narcotic drugs and psychotropic substances in the Caribbean area	accord de San José
gen.	Agreement concerning Insured Letters and Boxes	Arrangement concernant les lettres et les boîtes avec valeur déclarée
gen.	Agreement concerning Insured Letters and Boxes	arrangement concernant les lettres et les boîtes avec valeur déclarée
gen.	Agreement concerning Interim Arrangements Relating to Polymetallic Nodules of the Deep Seabed	Accord sur les arrangements provisoires relatifs aux nodules polymétalliques des grands fonds marins
gen.	Agreement concerning Manned Lightships not on their Stations	Accord sur les bateaux-feux gardés se trouvant hors de leur poste normal
gen.	Agreement concerning Postal Account Transfers	arrangement concernant les virements postaux
gen.	Agreement concerning Postal Money Orders	Arrangement concernant les mandats de poste
gen.	Agreement concerning Postal Money Orders and Postal Travellers' Cheques	arrangement concernant les mandats de poste et les bons postaux de voyage
gen.	Agreement concerning Postal Parcels	Arrangement concernant les colis postaux
gen.	Agreement concerning Postal Parcels	arrangement concernant les colis postaux
gen.	Agreement concerning products of the clock and watch industry between the European Economic Community and its Member States and the Swiss Confederation	Accord concernant les produits horlogers entre la Communauté économique européenne ainsi que ses Etats membres et la Confédération suisse
gen.	agreement concerning subscriptions to newspapers and periodicals	arrangement concernant les abonnements aux journaux et écrits périodiques
patents.	agreement concerning the acquisition of a patent	accord d'acquisition de brevet
tech., UN	Agreement concerning the adoption of uniform technical prescriptions for wheeled vehicles, equipment and parts which can be fitted and/or be used on wheeled vehicles and the conditions for reciprocal recognition of approvals granted on the basis of these prescriptions	Accord concernant l'adoption de prescriptions techniques uniformes applicables aux véhicules à roues, aux équipements et aux pièces susceptibles d'être montés ou utilisés sur un véhicule à roues et les conditions de reconnaissance réciproque des homologations délivrées conformément à ces prescriptions
gen.	Agreement concerning the Collection of Bills	arrangement concernant les recouvrements
gen.	Agreement concerning the International Institute of Refrigeration Replacing the Convention of 21 June 1920 as modified on 31 May 1937	Convention internationale relative à l'Institut international du froid
gen.	Agreement concerning the International Savings Bank Service	arrangement concernant le service international de l'épargne
med.	Agreement concerning the Manufacture of Internal Trade in and Use of Prepared Opium	Accord concernant la fabrication le commerce intérieur et l'usage de l'opium préparé
gen.	Agreement concerning the prevention and suppression of drug trafficking and misuse of drugs	Accord en matière de prévention et de répression du trafic illicite et de l'utilisation illicite de la drogue
gen.	Agreement concerning the Sovereignty, Independence, Territorial Integrity and Inviolability, Neutrality and National Unity of Cambodia	Accord relatif à la souveraineté, l'indépendance, l'intégrité et l'inviolabilité territoriales, la neutralité et l'unité nationale du Cambodge
agric.	Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Community and the Kingdom of Norway concerning certain agricultural products	Accord sous forme d'échange de lettres entre la Communauté européenne et le Royaume de Norvège relatif à certains produits de l'agriculture
gen.	Agreement of 5 March 1973 amending the Agreement of the Representatives of the Governments of the Member States meeting in Council, of 28 May 1969, concerning Standstill and Information for the Commission	Accord, du 5 mars 1973, modifiant l'accord des représentants des Gouvernements des Etats membres réunis au sein du Conseil, du 28 mai 1969, concernant le statu quo et l'information de la Commission
gen.	Agreement on the Preservation of the Confidentiality of Data concerning Deep Seabed Areas	Accord sur la préservation du caractère confidentiel des données relatives aux sites des fonds marins
gen.	"Agriculture" Subcommittee of the Protocol concerning sanitary, phytosanitary and animal welfare measures in relation to trade	Sous-comité "Agriculture" du Protocole concernant les mesures sanitaires, phytosanitaires et en faveur du bien-être des animaux applicables aux échanges
gen.	Amending Protocol to the Agreement concerning the European Air Group	Protocole amendant l'accord relatif au Groupe aérien européen
gen.	Annual report concerning the ECSC	Rapport annuel relatif à la CECA
gen.	Arrangement between certain European Governments and the European Space Research Organisation concerning the Execution of the Ariane Launcher Programme	Arrangement entre certains Gouvernements européens et l'Organisation Européenne de Recherches Spatiales concernant l'exécution du programme de lanceur Ariane
gen.	Arrangement between certain Member States of the European Space Research Organisation and the European Space Research Organisation concerning the Execution of a Communication Satellite Programme	Arrangement entre certains Etats membres de l'Organisation Européenne de Recherches Spatiales et l'Organisation Européenne de Recherches Spatiales concernant l'exécution d'un programme de satellites de télécommunications
gen.	Arrangement between certain Member States of the European Space Research Organisation and the European Space Research Organisation concerning the Execution of a Maritime Satellite Programme	Arrangement entre certains Etats membres de l'Organisation Européenne de Recherches Spatiales et l'Organisation Européenne de Recherches Spatiales concernant l'exécution d'un programme de satellite maritime
gen.	Arrangement between certain Member States of the European Space Research Organisation and the European Space Research Organisation concerning the Execution of an Aeronautical Satellite Programme	Arrangement entre certains Etats membres de l'Organisation Européenne de Recherches Spatiales et l'Organisation Européenne de Recherches Spatiales concernant l'exécution d'un programme de satellites aéronautiques
gen.	Arrangement between certain Member States of the European Space Research Organisation and the European Space Research Organisation concerning the Execution of the Spacelab Programme	Arrangement entre certains Etats membres de l'Organisation Européenne de Recherches Spatiales et l'Organisation Européenne de Recherches Spatiales concernant l'exécution du programme Spacelab
gen.	Arrangement concerning Application of the Space Station Intergovernmental Agreement Pending its Entry into Force	Arrangement relatif à l'application de l'Accord Intergouvernemental sur la station spatiale en attendant l'entrée en vigueur de celui-ci
agric.	arrangements concerning producers' organisations	régime des organisations de producteurs
gen.	case concerning Community law	litige concernant le droit communautaire
gen.	commitments concerning pensions	engagements pour les pensions
gen.	commitments concerning pensions	engagements en matière de pensions
gen.	Committee on horizontal questions concerning trade in processed agricultural products not listed in Annex I	Comité des questions horizontales relatives aux échanges de produits agricoles transformés hors annexe I
gen.	Committee on the adaptation to scientific and technical progress of the directive concerning the methods of measurement and frequencies of sampling and analysis of surface water intended for the abstraction of drinking water	Comité pour l'adaptation au progrès scientifique et technique de la directive relative aux méthodes de mesure et à la fréquence des échantillonnages et de l'analyse des eaux superficielles destinées à la production d'eau alimentaire
gen.	Committee on the adaptation to technical progress of the directives concerning the elimination of technical barriers to trade in measuring instruments	Comité pour l'adaptation au progrès technique des directives visant l'élimination des entraves techniques aux échanges dans le secteur des instruments de mesurage
gen.	Committee on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States concerning the manufacture, presentation and sale of tobacco products	Comité pour le rapprochement des dispositions législatives, réglementaires et administratives des États membres en matière de fabrication, de présentation et de vente des produits du tabac
gen.	Committee on the consultation procedure on relations between Member States and third countries in shipping matters and on action relating to such matters in international organizations and the authorization procedure for agreements concerning maritime transport	Comité pour la procédure de consultation en ce qui concerne les relations entre États membres et pays tiers dans le domaine des transports maritimes, en ce qui concerne les actions relatives à ce domaine au sein des organisations internationales et en ce qui concerne la procédure d'autorisation des accords portant sur les transports maritimes
patents.	Common Regulations under the Madrid Agreement concerning the International Registration of Marks and the Protocol relating to that Agreement	Règlement d'exécution commun à l'Arrangement de Madrid concernant l'enregistrement international des marques et au Protocole relatif à cet Arrangement
patents.	communication concerning the examination	information concernant la recherche
gen.	Community initiative concerning defence conversion	Initiative communautaire concernant la reconversion des industries de l'armement
gen.	Community initiative concerning the adaptation of small and medium-sized enterprises to the single market	Initiative communautaire sur l'adaptation des petites et moyennes entreprises au marché unique
gen.	Community initiative concerning the economic conversion of coal-mining areas	RECHAR II
gen.	Community initiative concerning the economic conversion of coal-mining areas	Initiative communautaire concernant la reconversion économique des bassins charbonniers
gen.	Community initiative concerning the most remote regions	REGIS II
gen.	Community Initiative concerning the Preparation of Businesses for the Single Market	Initiative communautaire concernant la préparation des entreprises dans la perspective du marché unique
gen.	Community initiative concerning trans-European cooperation intended to encourage harmonious and balanced development of the European territory	initiative communautaire concernant la coopération transeuropéenne
energ.ind.	Community initiative concerning transmission and distribution networks for energy	Initiative communautaire concernant les réseaux de transport et de distribution de l'énergie
gen.	concerning sound proofing	relatif à l'isolation phonique
gen.	concerning sound protection	relatif à l'isolation phonique
gen.	concerning the technique of building with earth	relatif à la construction en terre
gen.	concerning this matter, I'd like to point out to you that ...	j'aimerais vous faire remarquer, à ce sujet, que ...
gen.	Convention concerning Accommodation on board Fishing Vessels	Convention sur le logement à bord des bateaux de pêche, 1966
gen.	Convention concerning Annual Holidays with Pay Revised 1970	Convention sur les congés payés révisée, 1970
gen.	Convention concerning Annual Holidays with Pay for Seamen	Convention des congés payés des marins, de 1936 C54
gen.	Convention concerning Annual Holidays with Pay for Seamen	Convention concernant les congés annuels payés des marins
gen.	Convention concerning Annual Leave with Pay for Seafarers	Convention sur les congés payés annuels gens de mer, 1976
gen.	Convention concerning Basic Aims and Standards of Social Policy	Convention sur la politique sociale objectifs et normes de base, 1962
gen.	Convention concerning Benefits in the case of Employment Injury	Convention sur les prestations en cas d'accidents du travail et de maladies professionnelles, 1964
agric.	Convention concerning Compulsory Invalidity Insurance for Persons Employed in Agricultural Undertakings	Convention concernant l'assurance-invalidité obligatoire des salariés des entreprises agricoles
gen.	Convention concerning Compulsory Invalidity Insurance for Persons Employed in Agricultural Undertakings	Convention sur l'assurance-invalidité agriculture, de 1933 C38
agric.	Convention concerning Compulsory Old-Age Insurance for Persons Employed in Agricultural Undertakings	Convention concernant l'assurance-vieillesse obligatoire des salariés des entreprises agricoles
obs.	Convention concerning Compulsory Old-Age Insurance for Persons Employed in Agricultural Undertakings	Convention sur l'assurance-vieillesse agriculture, de 1933 C36
gen.	Convention concerning Compulsory Old-Age Insurance for Persons Employed in Industrial or Commercial Undertakings, in the Liberal Professions, and for Outworkers and Domestic Servants	Convention sur l'assurance-vieillesse industrie, etc., de 1933 C35
gen.	Convention concerning Compulsory Old-Age Insurance for Persons Employed in Industrial or Commercial Undertakings, in the Liberal Professions, and for Outworkers and Domestic Servants	Convention concernant l'assurance-vieillesse obligatoire des salariés des entreprises industrielles et commerciales, des professions libérales, ainsi que des travailleurs à domicile et des gens de maison
agric.	Convention concerning Compulsory Widows' and Orphans' Insurance for Persons Employed in Agricultural Undertakings	Convention concernant l'assurance-décès obligatoire des salariés des entreprises agricoles
gen.	Convention concerning Compulsory Widows' and Orphans' Insurance for Persons Employed in Agricultural Undertakings	Convention sur l'assurance-décès agriculture, de 1933 C40
gen.	Convention concerning Conditions of Employment of Plantation Workers	Convention sur les plantations, 1958
gen.	Convention concerning Continuity of Employment of Seafarers	Convention sur la continuité de l'emploi gens de mer, 1976
gen.	Convention concerning Crew Accommodation on Board Ship Revised	Convention sur le logement des équipages révisée, de 1949
obs.	Convention concerning Crew Accommodation on Board Ship	Convention sur le logement des équipages, 1946 C75
gen.	Convention concerning Crew Accommodation on board Ship supplementary provisions	Convention sur le logement des équipages dispositions complémentaires, 1970
gen.	Convention concerning Crew Accommodation on Board Ship Revised	Convention concernant le logement de l'équipage à bord révisée
gen.	Convention concerning Discrimination in Respect of Employment and Occupation	Convention concernant la discrimination emploi et profession, 1958
gen.	Convention concerning Employment and Conditions of Work and Life of Nursing Personnel	Convention sur le personnel infirmier, 1977
gen.	Convention concerning Employment of Women during the Night	Convention sur le travail de nuit femmes, 1919 C4
gen.	Convention concerning Employment of Women during the Night Revised	Convention révisée du travail de nuit femmes, de 1934 C41
gen.	Convention concerning Employment of Women during the Night Revised	Convention concernant le travail de nuit des femmes révisée
gen.	Convention concerning Employment of Women during the Night	Convention concernant le travail de nuit des femmes
gen.	Convention concerning Employment Policy	Convention sur la politique de l'emploi, 1964
gen.	Convention concerning Employment Promotion and Protection against Unemployment	Convention concernant la promotion de l'emploi et la protection contre le chômage
gen.	Convention concerning Equal Remuneration for Men and Women Workers for Work of Equal Value	Convention sur l'égalité de rémunération
gen.	Convention concerning Equal Remuneration for Men and Women Workers for Work of Equal Value	Convention concernant l'égalité de rémunération entre la main-d'œuvre masculine et la main-d'œuvre féminine pour un travail de valeur égale
gen.	Convention concerning Equality of Treatment of Nationals and Non-nationals in Social Security	Convention sur l'égalité de traitement sécurité sociale, 1962
gen.	Convention concerning Fee-Charging Employment Agencies Revised 1949	Convention sur les bureaux de placement payants révisée, 1949
gen.	Convention concerning Fee-Charging Employment Agencies Revised 1949	Convention concernant les bureaux de placement payants révisée
gen.	Convention concerning Fee-Charging Employment Agencies	Convention concernant les bureaux de placement payants
gen.	Convention concerning Fishermen's Articles of Agreement	Convention sur le contrat d'engagement des pêcheurs, 1959
gen.	Convention concerning Fishermen's Certificates of Competency	Convention sur les brevets de capacité des pêcheurs, 1966
min.prod.	Convention concerning Food and Catering for Crews on Board Ship	Convention concernant l'alimentation et le service de table à bord des navires
gen.	Convention concerning Food and Catering for Crews on Board Ship	Convention sur l'alimentation et le service de table équipage des navires, de 1946 C68
gen.	Convention concerning Forced or Compulsory Labour	Convention sur le travail forcé, 1930 C29
gen.	Convention concerning Freedom of Association and Protection of the Right to Organise	Convention sur la liberté syndicale et la protection du droit syndical, 1948 C87
gen.	Convention concerning Health Protection and Medical Care for Seafarers	Convention sur la protection de la santé et les soins médicaux gens de mer, 1987
agric.	Convention concerning Holidays with Pay in Agriculture	Convention concernant les congés payés dans l'agriculture
obs.	Convention concerning Holidays with Pay in Agriculture	Convention sur les congés payés agriculture, 1952
obs.	Convention concerning Hours of Work on board Ship and Manning	Convention sur la durée du travail à bord et les effectifs, de 1936 C57
gen.	Convention concerning Hours of Work on board Ship and Manning	Convention concernant la durée du travail à bord des navires et les effectifs
gen.	Convention concerning Hygiene in Commerce and Offices	Convention sur l'hygiène commerce et bureaux, 1964
gen.	Convention concerning Indigenous and Tribal Peoples in Independent Countries	Convention relative aux peuples indigènes et tribaux
gen.	Convention concerning International Cooperation regarding Administrative Assistance to Refugees	Convention relative à la coopération internationale en matière d'aide administrative aux réfugiés
gen.	Convention concerning Labour Clauses in Public Contracts	Convention sur les clauses de travail contrats publics, 1949
agric.	Convention concerning Labour Inspection in Agriculture	Convention concernant l'inspection du travail dans l'agriculture
gen.	Convention concerning Labour Inspection in Agriculture	Convention sur l'inspection du travail agriculture, 1969
gen.	Convention concerning Labour Inspection in Industry and Commerce	Convention sur l'inspection du travail, de 1947 C81
gen.	Convention concerning Labour Inspectorates in Non-Metropolitan Territories	Convention sur l'inspection du travail territoires non métropolitains, de 1947 C85
gen.	Convention concerning Labour Inspectorates in Non-Metropolitan Territories	Convention concernant l'inspection du travail dans les territoires non métropolitains
gen.	Convention concerning Labour Statistics	Convention sur les statistiques du travail, 1985
gen.	Convention concerning Medical Examination for Fitness for Employment in Industry of Children and Young Persons	Convention sur l'examen médical des adolescents industrie, de 1946 C77
gen.	Convention concerning Medical Examination of Children and Young Persons for Fitness for Employment in Non-industrial Occupations	Convention sur l'examen médical des adolescents travaux non industriels, de 1946 C78
gen.	Convention concerning Medical Examination of Young Persons for Fitness for Employment Underground in Mines	Convention sur l'examen médical des adolescents travaux souterrains, 1965
gen.	Convention concerning Migration for Employment Revised 1949	Convention sur les travailleurs migrants révisée, 1949
gen.	Convention concerning Migration for Employment Revised 1949	Convention concernant les travailleurs migrants révisée
gen.	Convention concerning Migrations in Abusive Conditions and the Promotion of Equality of Opportunity and Treatment of Migrant Workers	Convention sur les travailleurs migrants dispositions complémentaires, 1975
gen.	Convention concerning Migrations in Abusive Conditions and the Promotion of Equality of Opportunity and Treatment of Migrant Workers	Convention sur les migrations dans des conditions abusives et sur la promotion de l'égalité de chances et de traitement des travailleurs migrants
gen.	Convention concerning Minimum Age for Admission to Employment	Convention sur l'âge minimum, 1973
gen.	Convention concerning Minimum Standards of Social Security	Convention concernant la sécurité sociale norme minimum, 1952
agric.	Convention concerning Minimum Wage Fixing Machinery in Agriculture	Convention concernant les méthodes de fixation des salaires minima dans l'agriculture
gen.	Convention concerning Minimum Wage Fixing Machinery in Agriculture	Convention sur les méthodes de fixation des salaires minima agriculture, 1951
gen.	Convention concerning Minimum Wage Fixing, with Special Reference to Developing Countries	Convention sur la fixation des salaires minima, 1970
gen.	Convention concerning Minimum Wage Fixing, with Special Reference to Developing Countries	Convention concernant la fixation des salaires minima, notamment en ce qui concerne les pays en voie de développement
gen.	Convention concerning Night Work of Women Employed in Industry Revised 1948	Convention sur le travail de nuit femmes, révisée, 1948 C89
gen.	Convention concerning Occupational Safety and Health and the Working Environment	Convention sur la sécurité et la santé des travailleurs, 1981
gen.	Convention concerning Occupational Safety and Health in Dock Work	Convention sur la sécurité et l'hygiène dans les manutentions portuaires, 1979
gen.	Convention concerning Organisations of Rural Workers and their Role in Economic and Social Development	Convention sur les organisations de travailleurs ruraux, 1975
gen.	Convention concerning Paid Educational Leave	Convention sur le congé-éducation payé, 1974
obs.	Convention concerning Penal Sanctions for Breaches of Contracts of Employment by Indigenous Workers	Convention sur les sanctions pénales travailleurs indigènes, 1939 C65
gen.	Convention concerning Penal Sanctions for Breaches of Contracts of Employment by Indigenous Workers	Convention concernant les sanctions pénales pour manquements au contrat de travail de la part des travailleurs indigènes
gen.	Convention concerning Prevention and Control of Occupational Hazards caused by Carcinogenic Substances and Agents	Convention sur le cancer professionnel
gen.	Convention concerning Private Employment Agencies	Convention sur les agences d'emploi privées
gen.	Convention concerning Protection against Hazards of Poisoning Arising from Benzene	Convention sur le benzène, 1971
gen.	Convention concerning Protection against Hazards of Poisoning Arising from Benzene	Convention concernant la protection contre les risques d'intoxication dus au benzène
gen.	Convention concerning Protection and Facilities to be afforded to Workers' Representatives in the Undertaking	Convention concernant les représentants des travailleurs, 1971
gen.	Convention concerning Protection of the Right to Organise and Procedures for Determining Conditions of Employment in the Public Service	Convention sur les relations de travail dans la fonction publique, 1978
gen.	Convention concerning Safety in the Use of Asbestos	Convention sur l'amiante, 1986
chem.	Convention concerning Safety in the use of Chemicals at Work	Convention concernant la sécurité dans l'utilisation des produits chimiques au travail
gen.	Convention concerning Safety in the use of Chemicals at Work	Convention sur les produits chimiques, 1990
gen.	Convention concerning Safety in the Use of Chemicals at Work, 1990, of the International Labour Organization Convention No 170	Convention sur les produits chimiques, 1990
gen.	Convention concerning Safety Provisions in the Building Industry	Convention concernant les prescriptions de sécurité bâtiment, 1937 C62
gen.	Convention concerning Seafarers' Pensions	Convention sur les pensions des gens de mer, 1946
gen.	Convention concerning Seafarers' Welfare at Sea and in Port	Convention sur le bien-être des gens de mer, 1987
gen.	Convention concerning Settlement of Conflicts between the Law of Nationality and the Law of Domicile	Convention pour régler les conflits entre la loi nationale et la loi du domicile
agric.	Convention concerning Sickness Insurance for Agricultural Workers	Convention concernant l'assurance-maladie des travailleurs agricoles
obs.	Convention concerning Sickness Insurance for Agricultural Workers	Convention sur l'assurance-maladie agriculture, de 1927 C25
gen.	Convention concerning Sickness Insurance for Seamen	Convention sur l'assurance-maladie des gens de mer, de 1936 C56
gen.	Convention concerning Sickness Insurance for Seamen	Convention concernant l'assurance-maladie des gens de mer
gen.	Convention concerning Sickness Insurance for Workers in Industry and Commerce and Domestic Servants	Convention sur l'assurance-maladie industrie, 1927 C24
gen.	Convention concerning Sickness Insurance for Workers in Industry and Commerce and Domestic Servants	Convention concernant l'assurance-maladie des travailleurs de l'industrie et du commerce et des gens de maison
gen.	Convention concerning Social Policy in Non-Metropolitan Territories	Convention sur la politique sociale territoires non métropolitains, 1947 C82
gen.	Convention concerning Social Security for Seafarers	Convention sur la sécurité sociale des gens de mer
obs.	Convention concerning Statistics of Wages and Hours of Work in the Principal Mining and Manufacturing Industries, Including Building and Construction, and in Agriculture	Convention concernant les statistiques des salaires et des heures de travail, 1938 C63
gen.	Convention concerning Statistics of Wages and Hours of Work in the Principal Mining and Manufacturing Industries, Including Building and Construction, and in Agriculture	Convention concernant les statistiques des salaires et des heures de travail dans les principales industries minières et manufacturières, y compris le bâtiment et la construction, et dans l'agriculture
gen.	Convention concerning Student Employees	Convention concernant les stagiaires
gen.	Convention concerning the Abolition of Forced Labour	Convention sur l'abolition du travail forcé, 1957
gen.	Convention concerning the Age for Admission of Children to Non-Industrial Employment	Convention concernant l'âge d'admission des enfants aux travaux non industriels
gen.	Convention concerning the Age for Admission of Children to Non-Industrial Employment Revised 1937	Convention révisée sur l'âge minimum travaux non industriels, de 1937 C60
gen.	Convention concerning the Age for Admission of Children to Non-Industrial Employment	Convention sur l'âge minimum travaux non industriels, de 1932 C33
agric.	Convention concerning the Age of Admission of Children to Employment in Agriculture	Convention concernant l'âge d'admission des enfants au travail dans l'agriculture
obs.	Convention concerning the Age of Admission of Children to Employment in Agriculture	Convention sur l'âge minimum agriculture, 1921 C10
gen.	Convention concerning the Application of International Labour Standards to Non-Metropolitan Territories	Convention sur les normes du travail territoires non métropolitains, de 1947 C83
gen.	Convention concerning the Application of the Principles of the Right to Organise and to Bargain Collectively	Convention sur le droit d'organisation et de négociation collective, 1949
gen.	Convention concerning the Application of the Weekly Rest in Industrial Undertakings	Convention sur le repos hebdomadaire industrie, 1921 C14
min.prod.	Convention concerning the Certification of Able Seamen	Convention concernant les certificats de capacité de matelot qualifié
gen.	Convention concerning the Certification of Able Seamen	Convention sur les certificats de capacité de matelot qualifié, 1946 C74
gen.	Convention concerning the Certification of Ships' Cooks	Convention sur le diplôme de capacité des cuisiniers de navire, de 1946 C69
gen.	Convention concerning the Certification of Ships' Cooks	Convention concernant le diplôme de capacité professionnelle des cuisiniers de navire
gen.	Convention concerning the Compulsory Medical Examination of Children and Young Persons Employed at Sea	Convention sur l'examen médical des jeunes gens travail maritime, de 1921 C16
gen.	Convention concerning the Compulsory Medical Examination of Children and Young Persons Employed at Sea	Convention concernant l'examen médical obligatoire des enfants et des jeunes gens employés à bord des bateaux
gen.	Convention concerning the Creation of Minimum Wage-Fixing Machinery	Convention sur les méthodes de fixation des salaires minima, 1928 C26
gen.	Convention concerning the Creation of Minimum Wage-Fixing Machinery	Convention concernant l'institution de méthodes de fixation des salaires minima
gen.	Convention concerning the Employment of Women before and after Childbirth	Convention sur la protection de la maternité, 1919
gen.	Convention concerning the Employment of Women on Underground Work in Mines of all Kinds	Convention des travaux souterrains femmes, 1935 C45
gen.	Convention concerning the Employment of Women on Underground Work in Mines of all Kinds	Convention concernant l'emploi des femmes aux travaux souterrains dans les mines de toutes catégories
obs.	Convention concerning the Establishment of an International Scheme for the Maintenance of Rights under Invalidity, Old-age and Widows' and Orphans' Insurance	Convention sur la conservation des droits à pension des migrants, de 1935 C48
gen.	Convention concerning the Establishment of an International Scheme for the Maintenance of Rights under Invalidity, Old-age and Widows' and Orphans' Insurance	Convention concernant l'établissement d'un régime international de conservation des droits à l'assurance-invalidité-vieillesse-décès
gen.	Convention concerning the Establishment of an International System for the Maintenance of Rights in Social Security	Convention sur la conservation des droits en matière de sécurité sociale, 1982
gen.	Convention concerning the Guarding of Machinery	Convention sur la protection des machines, 1963
gen.	Convention concerning the Guarding of Machinery	Convention concernant la protection des machines
gen.	Convention concerning the inspection of seafarers' working and Living conditions	Convention sur l'inspection du travail gens de mer, 1996
gen.	Convention concerning the International Exchange of Information relating to Civil Status	Convention concernant l'échange international d'informations en matière d'état civil
gen.	Convention concerning the International Exchange of Publications	Convention concernant les échanges internationaux de publications
gen.	Convention concerning the Laws and Customs of War on Land 1907	Convention concernant les lois et coutumes de la guerre sur terre 1907
obs.	Convention concerning the Maximum Length of Contracts of Employment of Indigenous Workers	Convention sur les contrats de travail travailleurs indigènes, de 1947 C86
gen.	Convention concerning the Maximum Length of Contracts of Employment of Indigenous Workers	Convention concernant la durée maximum des contrats de travail des travailleurs indigènes
gen.	Convention concerning the Maximum Permissible Weight to be Carried by One Worker	Convention sur le poids maximum, 1967
gen.	Convention concerning the Maximum Permissible Weight to be Carried by One Worker	Convention concernant le poids maximum des charges pouvant être transportées par un seul travailleur
obs.	Convention concerning the Minimum Age for Admission to Employment as Fishermen	Convention sur l'âge minimum pêcheurs, de 1959
obs.	Convention concerning the Minimum Age for Admission to Employment Underground in Mines	Convention sur l'âge minimum travaux souterrains, 1965
gen.	Convention concerning the Minimum Age for Admission to Employment Underground in Mines	Convention concernant l'âge minimum d'admission aux travaux souterrains dans les mines
gen.	Convention concerning the Minimum Requirement of Professional Capacity for Masters and Officers on Board Merchant Ships	Convention sur les brevets de capacité des officiers, de 1936 C53
gen.	Convention concerning the Minimum Requirement of Professional Capacity for Masters and Officers on Board Merchant Ships	Convention concernant le minimum de capacité professionnelle des capitaines et officiers de la marine marchande
gen.	Convention concerning the Night Work of Young Persons Employed in Industry	Convention sur le travail de nuit des enfants industrie, révisée, 1948 C90
gen.	Convention concerning the Night Work of Young Persons Employed in Industry	Convention sur le travail de nuit des enfants industrie, 1919
gen.	Convention concerning the Organisation of the Employment Service	Convention sur le service de l'emploi, 1948
gen.	Convention concerning the Partial Revision of the Conventions Adopted by the General Conference of the International Labour Organisation at its First Thirty-two Sessions for the Purpose of Standardising the Provisions regarding the Preparation of Reports by the Governing Body of the International Labour Office on the Working of Conventions	Convention portant révision des articles finals, 1961
gen.	Convention concerning the Powers of Authorities and the Law Applicable in respect of the Protection of Infants	Convention concernant la compétence des autorités et la loi applicable en matière de protection des mineurs
gen.	Convention concerning the Prevention of Occupational Accidents to Seafarers	Convention sur la prévention des accidents gens de mer, 1970
gen.	Convention concerning the Prohibition and Immediate Action for the Elimination of the Worst Forms of Child Labour	Convention sur les pires formes de travail des enfants
gen.	Convention concerning the Promotion of Collective Bargaining	Convention sur la négociation collective, 1981
obs.	Convention concerning the Protection against Accidents of Workers Employed in Loading or Unloading Ships Revised, 1932	Convention sur la protection des dockers contre les accidents révisée, de 1932 C32
obs.	Convention concerning the Protection and Integration of Indigenous and Other Tribal and Semi-Tribal Populations in Independent Countries	Convention relative aux populations aborigènes et tribales, de 1957
gen.	Convention concerning the Protection and Integration of Indigenous and Other Tribal and Semi-Tribal Populations in Independent Countries	Convention concernant la protection et l'intégration des populations aborigènes et autres populations tribales et semi-tribales dans les pays indépendants
gen.	Convention concerning the protection of the World Cultural and Natural Heritage	Convention sur la protection du patrimoine mondial, culturel et naturel
gen.	Convention concerning the protection of the World Cultural and Natural Heritage	Convention pour la protection du patrimoine mondial culturel et naturel
gen.	Convention concerning the Protection of Wages	Convention sur la protection du salaire, 1949
gen.	Convention concerning the Protection of Wages	Convention concernant la protection du salaire
gen.	Convention concerning the Protection of Workers against Ionising Radiations	Convention sur la protection contre les radiations, 1960
gen.	Convention concerning the Protection of Workers against Ionising Radiations	Convention concernant la protection des travailleurs contre les radiations ionisantes
gen.	Convention concerning the Protection of Workers against Occupational Hazards in the Working Environment Due to Air Pollution, Noise and Vibration	Convention sur le milieu de travail pollution de l'air, bruit et vibrations, 1977
gen.	Convention concerning the recognition and enforcement of decisions relating to maintenance obligations towards children	reconnaissance et l'exécution des décisions en matière d'obligations alimentaires envers les enfants
gen.	Convention concerning the Recognition and Enforcement of Decisions relating to Maintenance Obligations towards Children	Convention concernant la reconnaissance et l'exécution des décisions en matière d'obligations alimentaires envers les enfants
obs., social.sc.	Convention concerning the Recruitment, Placing and Conditions of Labour of Migrants for Employment	Convention sur les travailleurs migrants, de 1939 C66
gen.	Convention concerning the Reduction of Hours of Work in Glass-Bottle Works	Convention de réduction de la durée du travail verreries à bouteilles, 1935 C49
gen.	Convention concerning the Reduction of Hours of Work in Glass-Bottle Works	Convention concernant la réduction de la durée du travail dans les verreries à bouteilles
obs.	Convention concerning the Reduction of Hours of Work in the Textile Industry	Convention de réduction de la durée du travail textile, 1937 C61
gen.	Convention concerning the Reduction of Hours of Work to Forty a Week	Convention des quarante heures, de 1935 C47
gen.	Convention concerning the Regulation of Certain Special Systems of Recruiting Workers	Convention sur le recrutement des travailleurs indigènes, de 1936 C50
gen.	Convention concerning the Regulation of Certain Special Systems of Recruiting Workers	Convention concernant la réglementation de certains systèmes particuliers de recrutement des travailleurs
obs.	Convention concerning the Regulation of Hours of Work and Rest Periods in Road Transport	Convention sur la durée du travail et les repos transports par route, 1939
gen.	Convention concerning the Regulation of Hours of Work and Rest Periods in Road Transport	Convention concernant la durée du travail et les repos dans les transports par route
gen.	Convention concerning the Regulation of Hours of Work in Commerce and Offices	Convention sur la durée du travail commerce et bureaux, 1930 C30
obs.	Convention concerning the Regulation of Written Contracts of Employment of Indigenous Workers	Convention sur les contrats de travail travailleurs indigènes, 1939 C64
gen.	Convention concerning the Regulation of Written Contracts of Employment of Indigenous Workers	Convention concernant la réglementation des contrats de travail écrits des travailleurs indigènes
min.prod.	Convention concerning the Repatriation of Seamen	Convention concernant le rapatriement des marins
gen.	Convention concerning the Restriction of Night Work of Children and Young Persons in Non-industrial Occupation	Convention sur le travail de nuit des adolescents travaux non industriels, de 1946 C79
gen.	Convention concerning the revision of the Maternity Protection Convention Revised, 1952	Convention sur la protection de la maternité, 2000
gen.	Convention concerning the revision of the Maternity Protection Convention Revised, 1952	Convention concernant la révision de la convention révisée sur la protection de la maternité, 1952
gen.	Convention concerning the Right of Association and the Settlement of Labour Disputes in Non-Metropolitan Territories	Convention sur le droit d'association territoires non métropolitains, de 1947 C84
gen.	Convention concerning the Rights and Duties of Neutral Powers and Persons in War on Land	Convention concernant les droits et les devoirs des puissances et des personnes neutres en cas de guerre sur terre
agric.	Convention concerning the Rights of Association and Combination of Agricultural Workers	Convention concernant les droits d'association et de coalition des travailleurs agricoles
gen.	Convention concerning the Rights of Association and Combination of Agricultural Workers	Convention sur le droit d'association agriculture, de 1921 C11
gen.	Convention concerning the Simplification of the Inspection of Emigrants on Board Ship	Convention sur l'inspection des émigrants, 1926 C21
gen.	Convention concerning the Social Repercussions of New Methods of Cargo Handling in Docks	Convention sur le travail dans les ports, 1973
gen.	Convention concerning the Use of White Lead in Painting	Convention sur la céruse peinture, de 1921 C13
gen.	Convention concerning Tripartite Consultations to Promote the Implementation of International Labour Standards	Convention sur les consultations tripartites relatives aux normes internationales du travail, 1976
gen.	Convention concerning Unemployment	Convention sur le chômage, 1919
gen.	Convention concerning Unemployment Indemnity in Case of Loss or Foundering of the Ship	Convention sur les indemnités de chômage naufrage, de 1920 C8
gen.	Convention concerning Unemployment Indemnity in Case of Loss or Foundering of the Ship	Convention concernant l'indemnité de chômage en cas de perte par naufrage
obs.	Convention concerning Vacation Holidays with Pay for Seafarers	Convention des congés payés des marins, de 1946 C72
gen.	Convention concerning Vacation Holidays with Pay for Seafarers	Convention concernant les congés payés des marins
gen.	Convention concerning Vocational Guidance and Vocational Training in the Development of Human Resources	Convention n° 142 sur la mise en valeur des ressources humaines, 1975
obs.	Convention concerning Wages, Hours of Work on Board Ship and Manning Revised 1949	Convention sur les salaires, la durée du travail à bord et les effectifs revisée, 1949
obs.	Convention concerning Wages, Hours of Work on Board Ship and Manning Revised 1958	Convention sur les salaires, la durée du travail à bord et les effectifs révisée, 1958
gen.	Convention concerning Wages, Hours of Work on board Ship and Manning	Convention concernant les salaires, la durée du travail à bord et les effectifs
gen.	Convention concerning Wages, Hours of Work on board Ship and Manning	Convention sur les salaires, la durée du travail à bord et les effectifs, 1946 C76
gen.	Convention concerning Wages, Hours of Work on Board Ship and Manning Revised 1958	Convention concernant les salaires, la durée du travail à bord et les effectifs révisée
gen.	Convention concerning work in the fishing sector	Convention sur le travail dans la pêche
gen.	Convention concerning Working Conditions in Hotels, Restaurants and similar Establishments	Convention sur les conditions de travail dans les hôtels et restaurants, 1991
gen.	Convention concerning Workmen's Compensation for Occupational Diseases Revised	Convention révisée des maladies professionnelles, de 1934 C42
agric.	Convention concerning Workmen's Compensation in Agriculture	Convention concernant la réparation des accidents du travail dans l'agriculture
gen.	Convention concerning Workmen's Compensation in Agriculture	Convention sur la réparation des accidents du travail agriculture, de 1921 C12
gen.	Convention Governing Conflicts of Laws concerning Marriage	Convention pour régler les conflits de lois en matière de mariage
gen.	Convention on the Liability of Hotel-keepers concerning the Property of their Guests	Convention sur la responsabilité des hôteliers quant aux objets apportés par les voyageurs
gen.	Convention on the Recognition of Qualifications concerning Higher Education in the European Region	Convention de reconnaissance de Lisbonne
gen.	Convention relating to the Settlement of the Conflict of Laws and Jurisdictions concerning Divorce and Separation	Convention pour règler les conflits de lois et de juridictions en matière de divorce et de séparation de corps
gen.	Convention relating to the Unification of Certain Rules concerning Collisions in Inland Navigation	Convention relative à l'unification de certaines règles en matière d'abordage en navigation intérieure
gen.	Council Directive 88/378/EEC of 3 May 1988 on the approximation of the laws of the Member States concerning the safety of toys	directive "jouets"
gen.	Council Directive 88/378/EEC of 3 May 1988 on the approximation of the laws of the Member States concerning the safety of toys	Directive concernant le rapprochement des législations des États membres relatives à la sécurité des jouets
obs., commun.	Council Directive 89/552/EEC on the coordination of certain provisions laid down by law, regulation or administrative action in Member States concerning the pursuit of television broadcasting activities	Directive du Conseil visant à la coordination de certaines dispositions législatives, réglementaires et administratives des Etats membres relatives à l'exercice d'activités de radiodiffusion télévisuelle
obs.	Council Directive 89/552/EEC on the coordination of certain provisions laid down by law, regulation or administrative action in Member States concerning the pursuit of television broadcasting activities	directive "télévision sans frontières"
gen.	Council Directive 89/552/EEC on the coordination of certain provisions laid down by law, regulation or administrative action in Member States concerning the pursuit of television broadcasting activities	directive "Services de médias audiovisuels"
gen.	Council Regulation EC No 2725/2000 of 11 December 2000 concerning the establishment of "Eurodac" for the comparison of fingerprints for the effective application of the Dublin Convention	règlement Eurodac
gen.	Customs Convention concerning Spare Parts Used for Repairing EUROP Wagons	Convention douanière relative aux pièces de rechange utilisées pour la réparation des wagons "EUROP"
patents.	decision concerning a correction	décision de rectification
gen.	decision concerning compatibility	décision de compatibilité
gen.	Directive concerning measures to ensure a high common level of network and information security across the Union	directive relative à la cybersécurité
gen.	Directive 96/71/EC concerning the posting of workers in the framework of the provision of services	directive 96/71/CE concernant le détachement de travailleurs effectué dans le cadre d'une prestation de services
obs., commun.	Directive 89/552/EEC of 3 October 1989 of the European Parliament and of the Council on the coordination of certain provisions laid down by law, regulation or administrative action in Member States concerning the provision of audiovisual media services Audiovisual Media Services Directive	Directive du Conseil visant à la coordination de certaines dispositions législatives, réglementaires et administratives des Etats membres relatives à l'exercice d'activités de radiodiffusion télévisuelle
obs.	Directive 89/552/EEC of 3 October 1989 of the European Parliament and of the Council on the coordination of certain provisions laid down by law, regulation or administrative action in Member States concerning the provision of audiovisual media services Audiovisual Media Services Directive	directive "télévision sans frontières"
gen.	Directive 89/552/EEC of 3 October 1989 of the European Parliament and of the Council on the coordination of certain provisions laid down by law, regulation or administrative action in Member States concerning the provision of audiovisual media services Audiovisual Media Services Directive	directive "Services de médias audiovisuels"
gen.	dispute concerning the confirmation of the validity of the mandate of a Member	contestation de la validation du mandat d'un député européen
gen.	Draft Convention on the extension of the Brussels Convention to matrimonial matters and to ancillary questions concerning the exercise of parental authority	Projet de convention relative à l'extension de la Convention de Bruxelles aux matières matrimoniales et aux questions accessoires de l'exercice de l'autorité parentale
gen.	to draw up a report concerning a person	verbaliser
gen.	to draw up a report concerning a person	dresser procès-verbal
gen.	Early Warning System concerning explosives	Système d'alerte précoce pour les explosifs
gen.	enquiry concerning higher-grade employees	enquête parmi les cadres
patents.	entries in the register concerning the mark	empêchements absolus à l'enregistrement
patents.	entries in the register concerning the mark	enregistrements concernant la marque
gen.	entry concerning physical movements	déclaration concernant les mouvements physiques
gen.	European Convention on Recognition and Enforcement of Decisions concerning Custody of Children and on Restoration of Custody of Children	Convention européenne sur la reconnaissance et l'exécution des décisions en matière de garde des enfants et le rétablissement de la garde des enfants
gen.	Federal Decree concerning the Historical and Legal Investigation into the Fate of Assets which reached Switzerland as the results of the National-Socialist Regime	bAFR
gen.	Federal Decree concerning the historical and legal investigation of the fate of assets which found their way into Switzerland as a result of National Socialist domination	bAFR
gen.	Financial Regulation concerning reconstruction	règlement financier concernant la reconstruction
gen.	form, content and other details concerning applications and notifications	forme, teneur et autres modalités des demandes et notifications
tax.	formalities for acceptance of the customs declaration concerning goods	formalités en vue de l'acceptation de la déclaration en douane relative à la marchandise
gen.	fraud concerning the nature of the products	tromperies sur la nature des produits
patents.	Geneva Act of the Hague Agreement concerning the International Registration of Industrial Designs	Acte de Genève de l'Arrangement de La Haye concernant l'enregistrement international des dessins et modèles industriels
gen.	Geneva Act of the Hague Agreement concerning the International Registration of Industrial Designs	Acte de Genève
gen.	Group of Rapporteurs on Customs Questions concerning Containers	Groupe de rapporteurs sur les problèmes douaniers concernant les conteneurs
patents.	Hague Act of the Hague Agreement concerning the International Deposit of Industrial Designs	Acte de La Haye de l'Arrangement de La Haye concernant l'enregistrement international des dessins et modèles industriels
gen.	Hague Act of the Hague Agreement concerning the International Deposit of Industrial Designs	Acte de La Haye
gen.	Hague Agreement of 6 June 1947 concerning the Establishment of an International Patents Bureau, revised at The Hague on 16 February 1961	Accord de La Haye relatif à la création d'un Bureau international des brevets, révisé à La Haye le 16 février 1961
gen.	indicative programme concerning financial and technical measures to accompany the reform of economic and social structures in the framework of the Euro-Mediterranean partnership	programme indicatif relatif à des mesures d'accompagnement financières et techniques de la réforme des structures économiques et sociales dans le cadre du partenariat euro-méditerranéen
gen.	indicative programme concerning financial and technical measures to accompany the reform of economic and social structures in the framework of the Euro-Mediterranean partnership	programme indicatif MEDA
obs., polit.	Information concerning Council legislative deliberations, on other cases of Council deliberations open to the public and on public debates may be found in Addendum 1 to these minutes.	On trouvera à l'addendum 1 du présent procès-verbal des informations relatives à l'adoption définitive des actes du Conseil qui peuvent être rendues publiques.
gen.	Information concerning the date of entry into force of the Agreement	Information sur la date d'entrée en vigueur de l'accord
obs., polit.	Information which may be released to the public concerning the final adoption of Council acts is contained in Addendum 1 to these minutes.	On trouvera à l'addendum 1 du présent procès-verbal des informations relatives à l'adoption définitive des actes du Conseil qui peuvent être rendues publiques.
gen.	Interinstitutional Agreement between the European Parliament, the Council of the European Union and the Commission of the European Communities concerning internal investigations by the European Anti-Fraud Office OLAF	Accord interinstitutionnel entre le Parlement européen, le Conseil de l'Union européenne et la Commission des Communautés européennes relatif aux enquêtes internes effectuées par l'Office européen de lutte antifraude OLAF
gen.	Interinstitutional Agreement of 12 March 2014 between the European Parliament and the Council concerning the forwarding to and handling by the European Parliament of classified information held by the Council on matters other than those in the area of the common foreign and security policy	Accord Interinstitutionnel du 12 mars 2014 entre le Parlement européen et le Conseil relatif à la transmission au Parlement européen et au traitement par celui-ci des informations classifiées détenues par le Conseil concernant des questions autres que celles relevant de la politique étrangère et de sécurité commune
min.prod.	International Agreement concerning the Establishment and Operation of the Civil LORAN C Navigation System in Northwest Europe and the North Atlantic	Accord intergouvernemental relatif à la mise en place et l'exploitation du système civil d'aide à la navigation LORAN C en Europe du Nord-Ouest et dans l'Atlantique Nord
gen.	International Arrangement concerning the Conveyance of Corpses	Arrangement international concernant le transport des corps
gen.	International Convention concerning the Carriage of Goods by Rail	Convention internationale concernant le transport des marchandises par chemin de fer
min.prod.	International Convention for the Unification of Certain Rules concerning Civil Jurisdiction in Matters of Collision	Convention internationale pour l'unification de certaines règles relatives à la compétence civile en matière d'abordage
gen.	International Regulations concerning the Carriage of Dangerous Goods	Règlement international concernant le transport des marchandises dangereuses
gen.	Joint Committee on the Agreement between the EC, Iceland and Norway concerning the criteria and mechanisms for establishing the State responsible for examining a request for asylum lodged in a Member State or in Iceland or Norway	Comité mixte pour l'accord entre la CE, l'Islande et la Norvège relatif aux critères et aux mécanismes permettant de déterminer l'État responsable de l'examen d'une demande d'asile introduite dans un État membre, en Islande ou en Norvège
gen.	Joint Committee on the Agreement concerning Products of the Clock and Watch Industry between the European Economic Community and the Swiss Confederation	Commission mixte de l'accord horloger CEE-Suisse
gen.	Joint Committee on the Agreement concerning Products of the Clock and Watch Industry between the European Economic Community and the Swiss Confederation	Commission mixte de l'accord concernant les produits horlogers entre la Communauté économique européenne et la Confédération suisse
gen.	Joint directive concerning the prosecution policy for possession and selling of illicit drugs for profit	Directive commune relative à la politique des poursuites en matière de détention et de vente au détail de drogues illicites
patents.	law concerning employees' inventions	loi sur les inventions d'employés
agric.	Law concerning feedstuffs	loi sur les aliments pour animaux
gen.	law concerning the setting up of non-profit making organizations	la loi de 1901
gen.	laws and regulations concerning foreign trade	lois et règlements concernant le commerce extérieur
agric.	legal regulations concerning power plants	réglement concernant les centrales électriques
med.	legislation concerning public health	législation sanitaire
med.	liquid rule concerning infants'need	règle des besoins en eau du nourisson
patents.	London Act of the Hague Agreement concerning the International Deposit of Industrial Designs	Acte de Londres de l'Arrangement de La Haye concernant l'enregistrement international des dessins et modèles industriels
gen.	London Act of the Hague Agreement concerning the International Deposit of Industrial Designs	Acte de Londres
agric.	Management Committee on horizontal questions concerning trade in processed agricultural products not listed in Annex II	Comité de gestion des questions horizontales relatives aux échanges de produits agricoles transformés hors annexe II
gen.	Memorandum of understanding between the European Atomic Energy Community represented by the Commission of the European Communities and the Government of Canada concerning cooperation in the field of fusion research and development	Mémorandum d'accord entre la Communauté européenne de l'énergie atomique et la Commission des Communautés européennes et le Gouvernement du Canada concernant une coopération dans la recherche et le développement dans le domaine de la fusion
gen.	Mixed Committee on the Agreement concluded by the Council, Iceland and Norway concerning the latters' association with the implementation, application and development of the Schengen acquis	Comité mixte de l'Accord conclu par le Conseil, l'Islande et la Norvège sur l'association de ces deux états à la mise en oeuvre, à l'application et au développement de l'acquis de Schengen
gen.	Model Regulations Concerning Laundering Offences Connected to Illicit Drug Trafficking and Other Serious Offences	modèle de réglementation sur les délits de blanchiment liés au trafic de drogue et sur les autres infractions graves
gen.	Modus vivendi between the European Parliament, the Council and the Commission concerning the implementing measures for acts adopted in accordance with the procedure laid down in Article 189b of the EC Treaty	Modus vivendi entre le Parlement européen, le Conseil et la Commission concernant les mesures d'exécution des actes arrêtés selon la procédure visée à l'article 189 B du traité CE
agric., UN	Multilateral Notification System for Laws and Regulations concerning Foreign Trade and Changes therein	Système multilatéral de notification des lois et règlements relatifs au commerce extérieur et des modifications qui y sont apportées
agric.	Network Group for the exchange and coordination of information concerning coexistence of genetically modified, conventional and organic crops	Groupe en réseau pour l'échange et la coordination d'informations concernant la coexistence de cultures génétiquement modifiées, conventionnelles et biologiques
patents.	Nice Agreement concerning the International Classification of Goods and Services for the Purposes of the Registration of Marks	Arrangement de Nice concernant la classification internationale des produits et des services aux fins de l'enregistrement des marques
gen.	notice concerning public works concessions	avis concernant les concessions de travaux publics
gen.	notice concerning the organization of open competitions	organisation de concours généraux
gen.	objections concerning the validity of elections	les contestations d'élections
gen.	obligation concerning the investigation of a complaint	obligation en matière d'instruction de plainte
gen.	Optional Protocol concerning Acquisition of Nationality	Protocole de signature facultative concernant l'acquisition de la nationalité
patents.	Optional Protocol on the Settlement of Litigation Concerning European Patents full title	Protocole facultatif sur le règlement des litiges concernant les brevets européens
gen.	Order concerning the import and transit of meal of animal origin, 1977	Arrêté relatif à limportation et au transit des farines dorigine animale
gen.	pooling of information concerning customs fraud	centralisation des renseignements concernant la fraude douanière
patents.	printed materials concerning computers	documents imprimés relatifs aux ordinateurs
patents.	printed materials concerning computers, computer software, and computer networks	documents imprimés relatifs aux ordinateurs, aux logiciels et aux réseaux informatiques
gen.	Programme of action concerning safety, hygiene and health at work	Programme d'action dans le domaine de la sécurité,de l'hygiène et de la santé sur le lieu de travail
gen.	programme of work of the ECE concerning the protection of the environment	programme de travail de la CEE/ONU concernant la protection de l'environnement
med.	proposal for directive concerning midwives	proposition de directive relative aux sages-femmes
patents.	Protocol 2 Annexed to the Universal Copyright Convention as revised at Paris on 24 July 1971 concerning the application of that Convention to the works of certain international organisations	Protocole annexe 2 à la Convention universelle sur le droit d'auteur révisée à Paris le 24 juillet 1971 concernant l'application de la Convention aux oeuvres de certaines organisations internationales
patents.	Protocol 1 Annexed to the Universal Copyright Convention as revised at Paris on 24 July 1971 concerning the application of that Convention to works of Stateless persons and refugees	Protocole annexe 1 à la Convention universelle sur le droit d'auteur révisée à Paris le 24 juillet 1971 concernant la protection des oeuvres des personnes apatrides et des réfugiés
obs., polit.	Protocol concerning Article 141 of the Treaty establishing the European Community	Protocole sur l'article 141 du traité instituant la Communauté européenne
obs., environ.	Protocol concerning Cooperation in Combating Pollution of the Mediterranean Sea by Oil and Other Harmful Substances in Cases of Emergency	Protocole relatif à la coopération en matière de lutte contre la pollution de la mer Méditerranée par les hydrocarbures et autres substances nuisibles en cas de situation critique
obs., environ.	Protocol concerning cooperation in preventing pollution from ships and, in cases of emergency, combating pollution of the Mediterranean Sea	Protocole relatif à la coopération en matière de lutte contre la pollution de la mer Méditerranée par les hydrocarbures et autres substances nuisibles en cas de situation critique
gen.	Protocol concerning cooperation in preventing pollution from ships and, in cases of emergency, combating pollution of the Mediterranean Sea	protocole "prévention et situations critiques"
gen.	Protocol concerning frontier controls and policing, cooperation in criminal justice, public safety and mutual assistance relating to the Channel fixed link	Protocole relatif aux contrôles frontaliers et à la police, à la coopération judiciaire en matière pénale, à la sécurité civile et à l'assistance mutuelle concernant la liaison fixe trans-Manche
obs., polit., oil	Protocol concerning imports into the European Economic Community of petroleum products refined in the Netherlands Antilles	Protocole relatif aux importations dans la Communauté économique européenne de produits pétroliers raffinés aux Antilles néerlandaises
obs., polit., oil	Protocol concerning imports into the European Union of petroleum products refined in the Netherlands Antilles	Protocole relatif aux importations dans la Communauté économique européenne de produits pétroliers raffinés aux Antilles néerlandaises
gen.	Protocol concerning Specially Protected Areas and Biological Diversity in the Mediterranean	Protocole "aires spécialement protégées et diversité biologique"
gen.	Protocol concerning Specially Protected Areas and Biological Diversity in the Mediterranean	Protocole "ASP et diversité biologique"
gen.	Protocol concerning the Abolition of Controls and Formalities at the Internal Frontiers of Benelux and concerning the Removal of Restraints on the Free Movement of Persons, Goods, Capital and Services	Tractatenblad 1969 no.126
gen.	Protocol concerning the Accession of Denmark and other Members of the Council of Europe to the Convention concerning Student Employees, signed in Brussels on April 17th 1950	Protocole relatif à l'adhésion du Danemark et d'autres Membres du Conseil de l'Europe à la Convention concernant les stagiaires, signée à Bruxelles le 17 avril 1950
gen.	Protocol concerning the Arrangement of Multilateral Trade and Payments between Finland and certain Countries of Europe	Protocole relatif à l'arrangement des échanges et paiements multilatéraux entre la Finlande et certains pays de l'Europe occidentale
gen.	Protocol concerning the conditions and arrangements for admission of the Republic of Bulgaria and Romania to the European Union	Protocole relatif aux conditions et modalités d'admission de la République de Bulgarie et de la Roumanie à l'Union européenne
gen.	Protocol concerning the International Commission on Civil Status	Protocole relatif à la Commission internationale de l'état civil
gen.	Protocol I - Provisions concerning Reports on incidents involving Harmful Substances	Protocole I - Dispositions concernant l'envoi de rapports sur les événements entraînant ou pouvant entraîner le rejet de substances dangereuses
gen.	Protocol introducing Amendments to the Arrangement between certain Member States of the European Space Research Organisation and the European Space Research Organisation concerning the Execution of an Aeronautical Satellite Programme	Protocole portant amendements à l'Arrangement entre certains Etats membres de l'Organisation européenne de Recherches Spatiales et l'Organisation européenne de Recherches Spatiales concernant l'exécution d'un programme de satellites aéronautiques
gen.	Protocol No. 3 to the European Outline Convention on Transfrontier Co-operation between Territorial Communities or Authorities concerning Euroregional Co-operation Groupings ECGs	Protocole n° 3 à la Convention-cadre européenne sur la coopération transfrontalière des collectivités ou autorités territoriales relatif aux Groupements eurorégionaux de coopération GEC
gen.	Protocol of 1990 to the Convention concerning Night Work of Women Employed in Industry Revised 1948	Protocole de 1990 relatif à la Convention sur le travail de nuit femmes, révisée, 1948
patents.	Protocol on the Settlement of Litigation concerning the Infringement and Validity of Community Patents Protocol on Litigation	Protocole sur les litiges
patents.	Protocol on the Settlement of Litigation concerning the Infringement and Validity of Community Patents Protocol on Litigation	Protocole sur le règlement des litiges en matière de contrefaçon et de validité des brevets communautaires
patents.	Protocol Relating to the Madrid Agreement concerning the International Registration of Marks	Protocole relatif à l'Arrangement de Madrid concernant l'enregistrement international des marques
gen.	Protocol required by Article 8 e, ii of the Convention for the Establishment of a European Organisation for the Development and Construction of Space Vehicle Launchers, concerning the use of technical information for purposes not within the field of space technology	Protocole prévu par l'article 8 e, ii de la Convention portant création d'une Organisation européenne pour la mise au point et la construction de lanceurs d'engins spatiaux et relatif à l'utilisation des informations techniques pour des buts autres que ceux de la technologie spatiale
gen.	Protocol to the European Convention on Consular Functions concerning the Protection of Refugees	Protocole à la Convention européenne sur les fonctions consulaires relatif à la protection des réfugiés
patents.	protocol to the WPPT concerning audiovisual performances	protocole au TIEP concernant les interprétations et exécutions audiovisuelles
gen.	provisions concerning staff	dispositions concernant le personnel
gen.	provisions concerning trade and industrial co-operation	dispositions relatives au commerce et à la coopération industrielle
gen.	provisions of the final act concerning migrant labour in Europe	les dispositions de l'acte final relatives au travail migrant en Europe
gen.	Recommendation concerning Air Conditioning of Crew Accommodation and Certain Other Spaces on Board Ship	Recommandation concernant la climatisation des locaux de l'équipage et de certains autres lieux à bord des navires
gen.	Recommendation concerning Continuity of Employment of Seafarers	Recommandation concernant la continuité de l'emploi des gens de mer
gen.	Recommendation concerning Control of Harmful Noise in Crew Accommodation and Working Spaces on Board Ship	Recommandation concernant la lutte contre les bruits nocifs dans les locaux de l'équipage et dans les postes de travail à bord des navires
gen.	Recommendation concerning Decent Work for Domestic Workers	Recommandation sur les travailleuses et travailleurs domestiques
gen.	Recommendation concerning Employment and Conditions of Work and Life of Nursing Personnel	Recommandation sur le personnel infirmier, 1977
gen.	Recommendation concerning Employment Policy	Recommandation concernant la politique de l'emploi
gen.	Recommendation concerning Employment Problems Arising from Technical Developments on Board Ship	Recommandation concernant les problèmes de l'emploi découlant de l'évolution technique à bord des navires
gen.	Recommendation concerning Employment Promotion and Protection against Unemployment	Recommandation concernant la promotion de l'emploi et la protection contre le chômage
gen.	Recommendation concerning Equal Opportunities and Equal Treatment for Men and Women Workers : Workers with Family Responsibilities	Recommandation sur les travailleurs ayant des responsabilités familiales, 1981
gen.	Recommendation concerning Equal Opportunities and Equal Treatment for Men and Women Workers : Workers with Family Responsibilities	Recommandation concernant l'égalité de chances et de traitement pour les travailleurs des deux sexes : travailleurs ayant des responsabilités familiales
gen.	Recommendation concerning Human Resources Development: Education, Training and Lifelong Learning	Recommandation sur la mise en valeur des ressources humaines
gen.	Recommendation concerning Labour Administration: Role, Functions and Organisation	Recommandation concernant l'administration du travail : rôle, fonctions et organisation
agric.	Recommendation concerning Labour Inspection in Agriculture	Recommandation concernant l'inspection du travail dans l'agriculture
gen.	Recommendation concerning Medical Advice by Radio to Ships at Sea	Recommandation concernant les consultations médicales par radio aux navires en mer
gen.	Recommendation concerning Migrant Workers	Recommandation concernant les travailleurs migrants
gen.	Recommendation Concerning Night Work	Recommandation sur le travail de nuit, 1990
gen.	Recommendation concerning Night Work of Children and Young Persons in Agriculture	Recommandation sur le travail de nuit des enfants et des jeunes gens agriculture, 1921
gen.	Recommendation concerning Occupational Health Services in Places of Employment	Recommandation concernant les services de médecine du travail dans l'entreprise
gen.	Recommendation concerning Occupational Safety and Health and the Working Environment	Recommandation sur la sécurité et la santé des travailleurs, 1981
gen.	Recommendation concerning Occupational Safety and Health and the Working Environment	Recommandation concernant la sécurité, la santé des travailleurs et le milieu de travail
gen.	Recommendation concerning Procedures for Determining Conditions of Employment in the Public Service	Recommandation concernant les procédures de détermination des conditions d'emploi dans la fonction publique
gen.	Recommendation concerning Protection against Hazards of Poisoning arising from Benzene	Recommandation concernant la protection contre les risques d'intoxication dus au benzène
gen.	Recommendation concerning Protection and Facilities to be afforded to Workers' Representatives in the Undertaking	Recommandation concernant la protection des représentants des travailleurs dans l'entreprise et les facilités à leur accorder
gen.	Recommendation concerning Safety in the Use of Asbestos	Recommandation concernant la sécurité dans l'utilisation de l'amiante
gen.	Recommendation concerning safety in the use of chemicals at work	Recommandation concernant la sécurité dans l'utilisation des produits chimiques au travail
gen.	Recommendation concerning seafarers' wages and hours of work and the manning of ships	Recommandation sur les salaires et la durée du travail des gens de mer et les effectifs des navires, 1996
gen.	Recommendation concerning Social Conditions and Safety of Seafarers in Relation to Registration of Ships	Recommandation sur les conditions de vie, de travail et de sécurité des gens de mer, 1958
gen.	Recommendation concerning Technical and Vocational Education	Recommandation concernant l'enseignement technique et professionnel
gen.	Recommendation concerning the Contents of Medicine Chests on Board Ship	Recommandation concernant le contenu des pharmacies de bord des navires
gen.	Recommendation concerning the Engagement of Seafarers for Service in Vessels Registered in a Foreign Country	Recommandation concernant l'engagement des gens de mer appelés à servir à bord de navires immatriculés dans des pays étrangers
obs., lab.law.	Recommendation concerning the Establishment of Government Health Services	Recommandation sur l'inspection du travail
obs., lab.law.	Recommendation concerning the Establishment of Government Health Services	Recommandation concernant la création d'un service public d'hygiène
gen.	Recommendation concerning the Establishment of National Seamen's Codes	Recommandation concernant l'établissement de statuts nationaux des marins
gen.	Recommendation concerning the General Principles for the Organisation of Systems of Inspection to Secure the Enforcement of the Laws and Regulations for the Protection of the Workers	Recommandation sur l'inspection du travail
gen.	Recommendation concerning the Improvement of Standards on Merchant Ships	Recommandation concernant l'amélioration des normes sur les navires marchands
gen.	Recommendation concerning the inspection of seafarers' working and living conditions	Recommandation sur l'inspection du travail gens de mer, 1996
gen.	Recommendation concerning the international exchange of cultural property	Recommandation concernant l'échange international de biens culturels
gen.	Recommendation concerning the international standardisation of educational statistics	Recommandation concernant la normalisation internationale des statistiques de l'éducation
gen.	Recommendation concerning the international standardisation of library statistics	Recommandation concernant la normalisation internationale des statistiques de l'édition de livres et de périodiques
gen.	Recommendation concerning the international standardisation of statistics on radio and television	Recommandation concernant la normalisation internationale des statistiques relatives à la radio et à la télévision
gen.	Recommendation concerning the international standardisation of statistics on science and technology	Recommandation concernant la normalisation internationale des statistiques relatives à la science et à la technologie
gen.	Recommendation concerning the Limitation of Hours of Work in Inland Navigation	Recommandation tendant à limiter les heures de travail dans la navigation intérieure
gen.	Recommendation concerning the Most Effective Means of Rendering Museums Accessible to Everyone	Recommandation concernant les moyens les plus efficaces de rendre les musées accessibles à tous
gen.	Recommendation concerning the Preservation of Cultural Property Endangered by Public or Private Works	Recommandation concernant la préservation des biens culturels mis en périls par les travaux publics ou privés
gen.	Recommendation concerning the Prevention of Anthrax	Recommandation concernant la prévention du charbon
gen.	Recommendation concerning the Prevention of Occupational Accidents to Seafarers	Recommandation concernant la prévention des accidents du travail des gens de mer
gen.	Recommendation concerning the Promotion of Collective Bargaining	Recommandation sur la négociation collective, 1981
gen.	Recommendation concerning the Promotion of Collective Bargaining	Recommandation concernant la promotion de la négociation collective
gen.	Recommendation concerning the Protection of Women and Children against Lead Poisoning	Recommandation concernant la protection des femmes et des enfants contre le saturnisme
gen.	Recommendation concerning the Protection of Workers against Occupational Hazards in the Working Environment due to Air Pollution, Noise and Vibration	Recommandation concernant la protection des travailleurs contre les risques professionnels dus à la pollution de l'air, au bruit et aux vibrations sur les lieux de travail
gen.	Recommendation concerning the Protection of Young Seafarers	Recommandation concernant la protection des jeunes marins
gen.	Recommendation concerning the Safeguarding of the Beauty and Character of Landscapes and Sites	Recommandation concernant la sauvegarde de la beauté et du caractère des paysages et des sites
gen.	Recommendation concerning the Status of Teachers	Recommandation concernant la condition du personnel enseignant
gen.	Recommendation concerning Unemployment Insurance for Seamen	Recommandation concernant l'assurance des marins contre le chômage
gen.	Recommendation concerning Vocational Guidance and Vocational Training in the Development of Human Resources	Recommandation sur la mise en valeur des ressources humaines
gen.	Recommendation concerning Vocational Rehabilitation and Employment Disabled Persons	Recommandation concernant la réadaptation professionnelle et l'emploi des personnes handicapées
gen.	Recommendation concerning Vocational Training of Seafarers	Recommandation sur la formation professionnelle des gens de mer, 1970
gen.	Recommendation concerning Wages, Hours of Work on Board Ship and Manning	Recommandation concernant les salaires, la durée du travail à bord et les effectifs
gen.	Recommendation of the Council of the OECD concerning Guidelines for the Security of Information Systems of 26-27 November 1992	Recommandation du Conseil de l'OCDE concernant les lignes directrices régissant la sécurité des systèmes d'information des 26 et 27 novembre 1992
gen.	Recommendation of the Customs Cooperation Council concerning the amendment of the Convention on the Valuation of Goods for Customs Purposes 11 June 1974	Recommandation du 11 juin 1974 du Conseil de coopération douanière concernant l'amendement de la Convention sur la valeur en douane des marchandises
gen.	Recommendation of the Customs Cooperation Council concerning the use of a code for the representation of modes of transport	Recommandation du Conseil de coopération douanière relative à l'utilisation d'un code pour la représentation des modes de transport
gen.	Regulation concerning the reimbursement of premiums for grubbing apple trees, pear trees and peach trees	Règlement relatif aux demandes de remboursement des primes à l'arrachage des pommiers, des poiriers et des pêchers octroyées par les Etats membres
gen.	Regulation concerning the reimbursement of premiums for grubbing apple trees, pear trees and peach trees	Règlement relatif aux primes à l'arrachage
gen.	Regulation laying down the rules and general principles concerning mechanisms for control by Member States of the Commission's exercise of implementing powers	règlement établissant les règles et principes généraux relatifs aux modalités de contrôle par les États membres de l'exercice des compétences d'exécution par la Commission
gen.	Regulation laying down the rules and general principles concerning mechanisms for control by Member States of the Commission's exercise of implementing powers	règlement comitologie
gen.	Regulation No 114 of the Economic Commission for Europe of the United Nations UN/ECE. Uniform provisions concerning the approval of: I. An Airbag Module for a Replacement Airbag System	III. d'un système de coussins gonflables de deuxième monte autre qu'un système monté sur un volant de direction
agric.	regulations concerning sludge	règlement concernant les boues d'épuration des eaux
gen.	regulations concerning transport of dangerous substances on the Rhine	Règlement pour le transport de matières dangereuses sur le Rhin
patents.	research and development services concerning new	services de recherche et de développement de nouveaux produits
gen.	Revised Recommendation concerning International Competitions in Architecture and Town Planning	Recommandation révisée concernant les concours internationaux d'architecture et d'urbanisme
gen.	rule concerning publication of the results of a vote	règle de publicité des résultats de votes
gen.	special formalities concerning foreign exchange	formalités spéciales en matière de change
agric.	specific arrangements concerning veterinary and phytosanitary matters	modalités particulières relatives à la législation vétérinaire et phytosanitaire
gen.	start investigations concerning somebody	informer contre (quelqu'un)
gen.	statistics concerning the labour market	statistiques concernant le marché du travail
gen.	Strasbourg Agreement concerning the International Patent Classification	Arrangement de Strasbourg concernant la classification internationale des brevets
patents.	suggestions concerning the draft	propositions relatives à la rédaction
gen.	Telematics Network for the Exchange of Information Concerning the Issuing of Tachograph Cards	TACHOnet
patents.	the Application Department will hear you concerning this objection	la Section se propose de vous entendre au sujet de cette objection
agric.	The Committee for Customs Procedures with Economic Impact may examine any matter concerning the application of this Regulation raised by its chairman either on his own initiative or at the request of the representative of a Member State.	Le comité des régimes douaniers économiques peut examiner toute question relative à l'application du présent règlement qui est évoquée par son président, soit à l'initiative de celui-ci, soit à la demande du représentant d'un Etat membre.
patents.	the files kept by the Office concerning the Community trade mark applied for	les pièces conservées par l'Office concernant la marque communautaire déposée
patents.	The Hague Agreement concerning the International Registration of Industrial Designs	Arrangement de La Haye concernant l'enregistrement international des dessins et modèles industriels
patents.	the part of the transitional law concerning patent law	la partie relative aux droits des brevets de la loi transitoire
gen.	Treaty concerning the accession of the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Hungary, the Republic of Malta, the Republic of Poland, the Republic of Slovenia and the Slovak Republic to the European Union	traité d'Athènes
gen.	Treaty concerning the accession of the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Hungary, the Republic of Malta, the Republic of Poland, the Republic of Slovenia and the Slovak Republic to the European Union	Traité relatif à l'adhésion de la République tchèque, de la République d'Estonie, de la République de Chypre, de la République de Lettonie, de la République de Lituanie, de la République de Hongrie, de la République de Malte, de la République de Pologne, de la République de Slovénie et de la République slovaque à l'Union européenne
gen.	Treaty concerning the accession of the Hellenic Republic	traité relatif à l'adhésion de la République hellénique
gen.	Treaty concerning the accession of the Hellenic Republic to the European Economic Community and to the European Atomic Energy Community	Traité relatif à l'adhésion de la République hellénique à la Communauté économique européenne et à la Communauté européenne de l'énergie atomique
gen.	Treaty concerning the accession of the Kingdom of Denmark, Ireland, the Kingdom of Norway and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland to the European Economic Community and to the European Atomic Energy Community	Traité relatif à l'adhésion à la Communauté économique européenne et à la Communauté européenne de l'énergie atomique du Royaume de Danemark, de l'Irlande, du Royaume de Norvège et du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord
gen.	Treaty concerning the accession of the Kingdom of Norway, the Republic of Austria, the Republic of Finland and the Kingdom of Sweden to the European Union	Traité relatif à l'adhésion du Royaume de Norvège, de la République d'Autriche, de la République de Finlande et du Royaume de Suède à l'Union européenne
gen.	Treaty concerning the accession of the Kingdom of Spain and the Portuguese Republic to the European Economic Community and to the European Atomic Energy Community	Traité relatif à l'adhésion du Royaume d'Espagne et de la République portugaise à la Communauté économique européenne et à la Communauté européenne de l'énergie atomique
gen.	Treaty concerning the construction and operation by private concessionaries of a channel fixed link	Traité concernant la construction et l'exploitation par des sociétés privées concessionaires d'une liaison fixe transmanche
gen.	voluntary arrangement concerning the reduction of deliveries	régime volontaire de réduction des livraisons
gen.	Working Group on Regulations concerning Agricultural and Horticultural Seeds and Propagating Material	Groupe de travail " Réglementation en matière de semences et de plants agricoles et horticoles "
gen.	Working Party on Problems concerning the Application of Articles 95-98 of the Treaty	Groupe de travail " Problèmes relatifs à l'application des articles 95 à 98 du Traité "
gen.	Working Party on the Harmonization of Standards concerning Conflicts of Law in the Field of Labour Law	Groupe de travail " Harmonisation des normes touchant aux conflits de lois en matière de droit du travail "