| Subject | English | French |
| stat., social.sc. | ante-nuptial conception | conception prénuptiale |
| stat., social.sc. | ante-nuptial conception | conception anténuptiale |
| construct. | approximate town-planning conception | conception approximative de l'aménagement urbain |
| construct. | architectural and planning conception | dispositions architecturales et d'aménagement |
| gen. | assisted conception | procréation médicalement assistée |
| gen. | assisted conception | assistance médicale à la procréation |
| biotechn. | assisted conception technology | procréation médicalement assistée |
| biotechn. | assisted conception technology | assistance médicale à la procréation |
| construct. | color pattern conception | solution en couleur |
| construct. | color pattern conception | conception en couleur |
| construct. | compact conception | solution compacte |
| construct. | compact conception | conception compacte |
| construct. | composition conception | conception de composition |
| automat. | computer-aided conception | CAO |
| automat. | computer-aided conception | conception assistée par ordinateur |
| patents. | conception familiar to the inventor by his professional activity | conception familière à l’inventeur par son activité professionnelle |
| construct. | conception of town planning | conception urbanistique |
| nat.sc., agric. | conception rate | taux de réussite |
| stat., social.sc. | conception rate | taux moyen de conception |
| nat.sc. | conception rate | taux de conception |
| agric. | conception rate | taux de fécondation |
| nat.sc., agric. | conception rate first insemination | insémination première fécondante |
| construct. | design conception | solution de projet |
| construct. | design conception | conception de projet |
| construct. | design conception alternative | variante de conception de projet |
| construct. | design conception optimization | optimisation des solutions du projet |
| automat. | digital coding of conceptions | codage numérique de notions |
| construct. | effectiveness of design conceptions | efficacité d'études de projet |
| construct. | effectiveness of design conceptions | efficacité des conceptions de projet |
| med. | fear of conception | crainte de la conception |
| patents. | inventive conception | conception inventive |
| med. | least favourable period of conception | période la plus défavorable à la conception |
| patents. | legal conception | conception juridique |
| law | legal time of conception | période légale de la conception |
| law | legal time of conception | période légale de conception |
| stat., social.sc. | masculinity proportion at conception | taux de masculinité des conceptions |
| gen. | medically assisted conception | procréation médicalement assitée |
| med. | optimal period of conception | période optimale de conception |
| patents. | original conception | conception originale |
| construct. | planning conception | proposition d'aménagement intérieur des bâtiments |
| stat., social.sc. | pre-marital conception | conception anténuptiale |
| stat., social.sc. | pre-marital conception | conception prénuptiale |
| gen. | product conception | conception des produits |
| social.sc., health. | product of conception | produit de conception |
| anim.husb. | services per conception | saillies par conception |
| stat., social.sc. | sex ratio at conception | taux de masculinité des conceptions |
| tech. | specific conception in a given field | notion propre au domaine en question |
| tech. | specific conception in a given field | notion propre |
| construct. | standard design conception | solution de projet type |
| construct. | standard design conception | solution de projet standardisé |
| construct. | standard design conception | conception de projet type |
| construct. | structural conception | solution constructive |
| construct. | structural conception | conception constructive |
| construct. | structural engineering conception | disposition de construction |
| automat. | system conception | conception du système |
| construct. | technical conception | solution technique |
| construct. | technical conception | conception technique |
| gen. | the common conception of European Union | la conception commune de l'Union européenne |
| relig. | the Immaculate Conception | l'Immaculée Conception |
| construct. | town planning conception | conception de l'aménagement urbain |
| construct. | typification of structural conceptions | typification des conceptions constructives |
| construct. | typology of design conceptions | typologie des conceptions constructives |
| polit. | Unit ICT Conception & Development | Unité Conception et Développement |