| Subject | English | French |
| gen. | a range of computers enabling several different configurations | une gamme d'ordinateurs déclinable en plusieurs configurations |
| IT | command, control, communications, computers and intelligence | commandement, contrôle, communications, informatique et renseignement |
| IT | command, control, communications, computers and intelligence | commandement, conduite, communications et renseignement |
| gen. | Command, Control, Communications, Computers, Intelligence, Surveillance and Reconnaissance | commandement, contrôle, communications, ordinateurs, renseignement, surveillance et reconnaissance |
| gen. | Command, Control, Communications, Computers C4, Intelligence, Surveillance, Target Acquisition and Reconnaissance ISTAR | commandement, contrôle, communications, informatique, renseignement, surveillance, acquisition d'objectifs et reconnaissance |
| patents. | communications by and/or between computers and computer terminals | communications par et/ou entre ordinateurs et terminaux d'ordinateurs |
| IT | Completely Automated Public Turing Test to Tell Computers and Humans Apart | test de Turing complètement automatique pour différencier les machines des humains |
| patents. | computers and computer hardware | ordinateurs et matériel informatique |
| patents. | computers and computer peripherals | ordinateurs et périphériques d'ordinateurs |
| patents. | computers and computer programs | ordinateurs et programmes informatiques |
| patents. | computers and computer software | ordinateurs et logiciels |
| patents. | computers and data-processing apparatus | ordinateurs et appareils de traitement des données |
| patents. | computers and data-processing apparatus and instruments | ordinateurs, appareils et instruments de traitement des |
| ed. | computers as a tool | outil informatique |
| patents. | computers, computer hardware and computer software | ordinateurs, matériel informatique et logiciels |
| patents. | computers, computer software | ordinateurs, logiciels |
| patents. | computers, data processing apparatus, computer equipment, computer modems and peripherals | ordinateurs, appareils pour le traitement des données, équipements d'ordinateurs, modems et périphériques d'ordinateurs |
| ed. | Computers for Education OSE | Ordinateur au Service de l'Enseignement OSE |
| IT | computers ... making it possible to run MS-DOS applications | ordinateurs ... permettant de tourner les applications MS-DOS |
| patents. | computers, their peripherals, parts and accessories | ordinateurs, leurs périphériques, pièces et parties constitutives |
| econ., polit. | Computers Users'Committee | Comité des utilisateurs d'ordinateurs |
| patents. | consulting services relating to computers and computer software | services de conseil en matière d'ordinateurs et de logiciels |
| patents. | data-processing apparatus and instruments, computers, and peripheral equipment therefor included in this class | appareils et instruments pour le traitement de données, ordinateurs et périphériques pour cet usage compris dans cette classe |
| patents. | design of computers for others | conception d'ordinateurs pour des tiers |
| patents. | electronic apparatus utilizing computers for educational purposes | appareils électroniques utilisant des ordinateurs à des fins éducatives |
| patents. | encoded programs for computers and for data processing apparatus | programmes encodés pour ordinateurs et appareils de traitement de données |
| org.name. | Expert Consultation on Cost Effective Use of Computers in Animal Health in Developing Countries | Consultation d'experts sur l'utilisation rentable des ordinateurs pour la santé animale dans les pays en développement |
| commun., IT | Information, Computers and Communications Policy | politique de l'information, de l'informatique et des communications |
| IT | information, computers and communications policy | politique de l'information,de l'informatique et des communications |
| patents. | information-processing installations and apparatus, computers, personal computers, computer terminals, computer peripheral devices, computer accessories, computer parts and computer memories, text-processing | installations et appareils pour le traitement de l'information, ordinateurs, ordinateurs personnels, terminaux d'ordinateurs, périphériques d'ordinateurs, accessoires pour ordinateurs, pièces et mémoires d'ordinateurs, appareils de traitement de texte |
| patents. | instructional material relating to computers and to data, all recorded magnetically, optically or electronically | matériel d'instruction concernant les ordinateurs et les données, tous enregistrés de manière magnétique, optique ou électronique |
| gen. | learning about computers is very easy with her as a teacher | l'informatique, ça entre tout seul avec elle |
| patents. | leasing, hire and rental of computers, computer systems, computer programs and computer software | location d'ordinateurs, de systèmes informatiques, de programmes et de logiciels |
| comp., MS | Managed Computers list | liste Ordinateurs gérés (A list of computers matching the Managed Computer rule for an Agent Manager) |
| ed. | PIPT - "Computers for Everyone" plan | PIPT - Plan Informatique Pour Tous |
| patents. | printed materials concerning computers, computer software, and computer networks | documents imprimés relatifs aux ordinateurs, aux logiciels et aux réseaux informatiques |
| patents. | printed matter pertaining to computers and computer | produits de l'imprimerie relatifs aux ordinateurs et aux logiciels |
| patents. | rental and leasing of computers and leasing of access time to a computer database | location d'ordinateurs et de temps d'accès à une base de données informatique |
| patents. | rental of computers and software | location dordinateurs et de logiciels |
| patents. | rental of data processing apparatus and instruments, computers, and peripheral equipment therefor | location d'appareils et d'instruments de traitement de données, d'ordinateurs et de leurs équipements périphériques |
| gen. | use of computers for management of interpreters and meeting rooms | applications informatiques dans le secteur de la gestion administrative des interprètes et des salles de réunion |
| gen. | you get out of computers what you put in them in the first place | les ordinateurs, c'est comme une auberge espagnole |
| gen. | you get out of computers what you put in them in the first place | les ordinateurs, c'est l'auberge |