| Subject | English | French |
| automat. | air-operated digital computer | calculateur digital pneumatique |
| patents. | automatic vending machines and mechanisms for coin-operated apparatus, cash registers, calculators, data-processing equipment, computers | distributeurs automatiques et mécanismes pour appareils à prépaiement, caisses enregistreuses, machines à calculer, équipement pour le traitement de l'information et ordinateurs |
| gen. | computer operating programs, recorded | programmes du système d'exploitation enregistrés pour ordinateurs |
| gen. | computer operating programs recorded | programmes du système d'exploitation enregistrés pour ordinateurs |
| gen. | computer-operated arm | bras manipulateur |
| comp. | computer-operated memory test system | système de test de mémoire à calculateur |
| commun., IT, industr. | Portable Operating System Interface for computer environment | interface portable de système d'exploitation |
| work.fl., IT | privately-operated node computers | chaîne privée d'ordinateurs |