| Subject | English | French |
| patents. | computer manuals | manuels informatiques |
| patents. | computer manuals, computer printout paper | manuels informatiques, papier pour listage informatique |
| patents. | computer software manuals | manuels pour logiciels informatiques |
| avia., Canada, tech. | Computer System Operator’s Manual | Manuel de l’opérateur du système informatique |
| patents. | computer user manuals | manuels d'utilisation d'ordinateurs |
| patents. | instructional manuals, brochures, leaflets and printed matter relating to computer programs, data and software | manuels d'instruction, brochures, dépliants et imprimés concernant les programmes et données d'ordinateurs et les logiciels |
| patents. | manuals for use with computer software | manuels d'utilisation pour logiciels informatiques |
| patents. | manuals sold as a unit with computer software | manuels vendus sous forme d'ensemble avec des logiciels |
| patents. | publication of books, magazines, journals, periodicals, reports, manuals, texts, computer software | publication de livres, magazines, revues, périodiques, rapports, manuels, textes, logiciels |
| patents. | user and instruction manuals for computer hardware and computer software | manuels d'utilisation et d'instruction pour matériel informatique et logiciels |
| patents. | user and instruction manuals for computer software | manuels d'utilisation et d'instructions de logiciels |
| patents. | user manuals for computer hardware and computer | manuels d'utilisation de matériel informatique et de logiciels |
| patents. | user manuals for computer software | manuels d'utilisation pour logiciels |