| Subject | English | French |
| patents. | apparatus and instruments for use with computers | appareils et instruments à utiliser avec des ordinateurs |
| patents. | apparatus for use with computers | appareils à utiliser avec des ordinateurs |
| IT | audit of compliance of computer systems with laws, regulations, and guidelines | vérification de la conformité des systèmes informatisés à la législation, la réglementation et avec les principes en vigueur |
| IT | audit of compliance of computer systems with laws, regulations, and guidelines | contrôle de la conformité des systèmes informatisés à la législation, la réglementation et avec les principes en vigueur |
| patents. | automation consultancy and consultancy with regard to the choice of computer hardware and software | conseils en automatisation et pour le choix de matériel et logiciel informatiques |
| IT | computer built with biological components | ordinateur construit à partir de composants biologiques |
| patents. | computer games for use with televisions | jeux informatiques à utiliser avec un poste de télévision |
| astr. | computer with fixed point | calculatrice à virgule fixe |
| astr. | computer with floating point | calculatrice avec virgule flottante |
| patents. | data carriers with computer programs | supports d'enregistrement fonctionnant avec des programmes d'ordinateur |
| patents. | electronic and electromechanical apparatus, all for use with computers | appareils électroniques et électromécaniques, tous pour ordinateurs |
| patents. | electronic and electromechanical peripheral apparatus, all for use with computers | périphériques électroniques et électromécaniques pour ordinateurs |
| patents. | electronic apparatus for use with computers | appareils électroniques pour ordinateurs |
| patents. | encoded or magnetic cards for use with computers | cartes encodées ou magnétiques à utiliser avec des ordinateurs |
| automat. | handling device with computer coupling | appareil d'opération à couplage de calculatrice |
| gen. | interact with a computer | dialoguer avec un ordinateur |
| IT | interfaced with currently existing computer systems | mettre en regard avec les systèmes actuels |
| gen. | learning about computers is very easy with her as a teacher | l'informatique, ça entre tout seul avec elle |
| inf. | let's take the computer with all the gear | on emporte l'ordinateur et tout son attirail |
| automat. | manipulation device with computer coupling | appareil d'opération à couplage de calculatrice |
| patents. | manuals for use with computer software | manuels d'utilisation pour logiciels informatiques |
| patents. | manuals sold as a unit with computer software | manuels vendus sous forme d'ensemble avec des logiciels |
| textile | manufacture with computer auxiliary | fabrication assistée par ordinateur |
| patents. | printers for use with computers | imprimantes pour ordinateurs |
| gen. | printers for use with computers | imprimantes d'ordinateurs |
| gen. | she works with computers | elle travaille dans l'informatique |
| automat. | synthesis of control systems with process computers | synthèse de systèmes asservis au moyen de calculateurs de processus |
| gen. | the sum has been earmarked for equipping the department with computers | la somme est réservée pour la dotation du service en ordinateurs |
| gen. | the sum has been earmarked for providing the department with computers | la somme est réservée pour la dotation du service en ordinateurs |