| Subject | English | French |
| avia., Canada, tech. | Computer Aided Design of Instrument Approach Procedures | conception assistée par ordinateur des procédures d’approche aux instruments |
| IT, industr., construct. | computer-aided creation of designs | création assistée par ordinateur |
| IT | computer-aided design of product and process | conception du produit et du processus assistée par ordinateur |
| IT | computer-assisted design of integrated circuits | conception de circuits intégrés par ordinateur |
| patents. | consulting services in the field of computer software development and design | services de conseils en matière d'élaboration et de conception de logiciels |
| patents. | design and development of computer software | conception et développement de logiciels |
| patents. | design and rental of computer hardware, software, computer systems, computer networks, computer peripheral devices and parts and fittings for computers | conception et location de matériel informatique, de logiciels, de systèmes informatiques, de réseaux informatiques, de périphériques pour ordinateurs et pièces et parties constitutives pour ordinateurs |
| patents. | design and updating of computer software | conception et mise à jour de logiciels |
| patents. | design, maintenance and updating of computer software | conception, maintenance et mise à jour de logiciels |
| patents. | design, maintenance, development and updating of computer software | conception, maintenance, développement et mise à jour de logiciels |
| patents. | design, maintenance, rental and updating of computer | conception, maintenance, location et mise à jour de logiciel |
| patents. | design of computer hardware | conception de matériel informatique |
| patents. | design of computer hardware and software | conception de logiciels et de matériel informatique |
| patents. | design of computers for others | conception d'ordinateurs pour des tiers |
| patents. | writing and design of computer software | rédaction et conception de logiciels |