| Subject | English | French |
| tech. | CAD Computer assisted design | DAO |
| polit. | computer aided design On-line construction of detailed design drawings using a variety of computer interaction devices and programming techniques | conception assistée par ordinateur (Création de dessins élaborés grâce à un ensemble interactif de dispositifs informatisés et de techniques de programmation) |
| polit. | computer aided design | conception assistée par ordinateur |
| IT, R&D. | computer aided design and engineering CAD/CAE | systèmes de conception et d'ingénierie assistés par ordinateur CAO et IAO |
| IT, mater.sc. | computer aided design and manufacturing | conception et fabrication assistées par ordinateur |
| tech. | computer aided design CAD | conception assistée par ordinateur CAO |
| ed., IT | Computer Aided Design Laboratory LCAO | Laboratoire de conception assistée par ordinateur |
| avia., Canada, tech. | Computer Aided Design of Instrument Approach Procedures | conception assistée par ordinateur des procédures d’approche aux instruments |
| IT | computer aided design system | système de CAO |
| IT | computer aided design system | système de conception assistée par ordinateur |
| avia., Canada, HR | Computer Aided Design/Printed Circuit Board Design Layout Specialist | spécialiste de la mise en page, CAO et conception des cartes de circuits imprimés |
| avia., Canada, HR | Computer Aided Design/Printed Circuit Board Design Layout Specialist | spécialiste de la mise en page, Conception automatisée par ordinateur et conception des cartes de circuits imprimés |
| gen. | computer aided geometric design | conception géométrique assistée par ordinateur |
| IT, scient. | computer aided geometric design and modelling | conception géométrique et modelage assistée par ordinateur |
| econ. | computer assisted design | conception assistée par ordinateur |
| tech. | computer assisted design | dessin assisté par ordinateur DAO |
| med. | computer assisted DNA molecule design | conception assistée par ordinateur de molécules d'ADN |
| med. | computer assisted DNA molecule design | CAO d'ADN |
| automat. | computer augmented design and manufacturing | dessin et fabrication à l'aide des ordinateurs |
| comp. | computer design | conception de calculateur |
| patents. | computer design and programming services | services de conception et de programmation informatiques |
| patents. | computer generated designs | dessins et modèles créés par ordinateur |
| patents. | computer hardware, software and program design | conception de matériel, de logiciels et de programmes informatiques |
| patents. | computer programming and software design | programmation d'ordinateurs et conception de logiciels |
| patents. | computer site design | conception de sites informatiques |
| patents. | computer software and network design services | services de conception de logiciels et de réseaux informatiques |
| patents. | computer software design | conception de logiciels informatiques |
| gen. | computer software design | élaboration conception de logiciels |
| patents. | computer software design for others | élaboration conception de logiciels pour des tiers |
| patents. | computer software design services | services de conception de logiciels |
| patents. | computer software development and design for others | élaboration et conception de logiciels pour des tiers |
| IT | computer system design | conception du système informatique |
| med.appl. | computer-aided contact lens design | dessin de verres de contact assisté par ordinateur |
| IT, industr., construct. | computer-aided creation of designs | création assistée par ordinateur |
| comp. | computer-aided design | CAO |
| gen. | computer-aided design | dessin assisté par ordinateur |
| IT, mech.eng. | computer-aided design | conception et fabrication assistées par ordinateur |
| comp. | computer-aided design | projet assisté par calculateur |
| gen. | computer-aided design | conception assistée par ordinateur |
| IT, nat.sc., industr. | computer-aided design and manufacturing | Conception et fabrication assistées par ordinateur |
| automat. | computer-aided design and manufacturing | dessin et fabrication à l'aide des ordinateurs |
| automat. | computer-aided design facilities | moyens de conception assistée par ordinateur |
| automat. | computer-aided design library | bibliothèque des programmes pour CAO |
| IT, tech. | computer-aided design, manufacture and test for very large-scale integrated circuits VLSICs | la conception, la fabrication et l'expérimentation, assistées par ordinateur, de circuits intégrés à très haut degré d'intégration VLSIC |
| IT | computer-aided design of product and process | conception du produit et du processus assistée par ordinateur |
| patents. | computer-aided design services | services de conception assistée par ordinateur |
| IT | computer-aided design/computer-aided manufacturing | conception assistée par ordinateur/fabrication assistée par ordinateur |
| automat. | computer-aided digital system design | projet d'un système digital par calculatrice |
| med., pharma., IT | computer-aided drug design | conception de médicaments assistée par ordinateur |
| patents. | computer-aided engineering design and drawing services | services de conception et de dessin industriels assistés par ordinateur |
| comp. | computer-aided geometric design | conception géométrique assistée par ordinateur |
| med.appl. | computer-aided orthopaedic footwear design | dessin de chaussure assisté par ordinateur |
| med.appl. | computer-aided prostheses design | dessin des prothèses assisté par ordinateur |
| automat. | computer-aided system design | projet de système à l'aide d'un ordinateur |
| arts., comp., tech. | computer-assisted design | conception assistée par ordinateur |
| gen. | computer-assisted design | dessin assisté par ordinateur |
| IT | computer-assisted design and manufacturing | conception et fabrication assistées par ordinateur |
| IT | computer-assisted design of integrated circuits | conception de circuits intégrés par ordinateur |
| med., pharma., IT | computer-assisted drug design | conception de médicaments assistée par ordinateur |
| patents. | consultancy, design, testing, research and advisory services, all relating to computing and computer programming | services de conseils, de conception, d'exécution de tests et de recherche dans le domaine de linformatique et de la programmation |
| patents. | consulting services in the field of computer software development and design | services de conseils en matière d'élaboration et de conception de logiciels |
| patents. | design and development of computer software | conception et développement de logiciels |
| patents. | design and rental of computer hardware, software, computer systems, computer networks, computer peripheral devices and parts and fittings for computers | conception et location de matériel informatique, de logiciels, de systèmes informatiques, de réseaux informatiques, de périphériques pour ordinateurs et pièces et parties constitutives pour ordinateurs |
| patents. | design and updating of computer software | conception et mise à jour de logiciels |
| patents. | design, maintenance and updating of computer software | conception, maintenance et mise à jour de logiciels |
| patents. | design, maintenance, development and updating of computer software | conception, maintenance, développement et mise à jour de logiciels |
| patents. | design, maintenance, rental and updating of computer | conception, maintenance, location et mise à jour de logiciel |
| patents. | design of computer hardware | conception de matériel informatique |
| patents. | design of computer hardware and software | conception de logiciels et de matériel informatique |
| patents. | design of computers for others | conception d'ordinateurs pour des tiers |
| IT | Electronic Computer Aided Design | CAO électronique |
| IT, dat.proc. | electronic computer aided design | CAO électronique |
| gen. | high level computer-aided design | conception à haut niveau assisté par ordinateur |
| patents. | research, design and consultancy services relating to computer hardware and computer software | services de recherche, conception et de conseil en matière de matériel informatique et de logiciels |
| gen. | Working Party on Computer-aided Design | Groupe de travail " Conception assistée par ordinateur " |
| patents. | writing and design of computer software | rédaction et conception de logiciels |