Terms containing compulsorily

Subject	English	French
fin.	be compulsorily wound up	mise en liquidation forcée
fin.	be compulsorily wound up	liquidation forcée ordonnée par un tribunal
insur., transp., construct.	compulsorily insured	assuré à titre obligatoire
insur., transp., construct.	compulsorily insured	assuré au titre d'une assurance obligatoire
gen.	compulsorily notifiable	soumis à l'obligation de notifier
health.	compulsorily notifiable disease	maladie avec déclaration obligatoire
health.	compulsorily notifiable disease	maladie à déclaration obligatoire
health.	compulsorily notifiable disease	maladie DO
law	compulsorily summoning the debtor	convocation obligatoire du débiteur
insur.	insured compulsorily or on an optional continued basis	assurance obligatoire ou facultative continuée
law	man made compulsorily redundant	licencié pour cause économique
gen.	...may compulsorily retire this member	ce membre peut être déclaré démissionnaire
construct.	perimeter of buildings to be compulsorily acquired	périmètre des immeubles à exproprier
proced.law.	portion of the estate to devolve compulsorily upon the heirs	réserve
proced.law.	portion of the estate to devolve compulsorily upon the heirs	réserve héréditaire
proced.law.	portion of the estate to devolve compulsorily upon the heirs	réserve légale
proced.law.	portion of the estate to devolve compulsorily upon the heirs	part non disponible de l'héritage
gen.	the duties of a member shall end when he resigns or is compulsorily retired	les fonctions prennent fin par démission volontaire ou d'office
agric.	the quantity of wine to be compulsorily distilled	la quantité de vin qui fait l'objet d'une obligation de distillation
agric.	the quantity to be compulsorily distilled	la quantité à distiller obligatoirement
law	when he resigns or is compulsorily retired	par démission volontaire ou d'office