| Subject | English | French |
| gen. | area comprised in the licence | aire sous licence |
| mun.plan., tech. | article comprising various precious metals | ouvrage en multimétaux précieux |
| fin., polit. | comprising as a set at least one central unit | comportant sous une même enveloppe au moins une unité centrale |
| fin., agric. | intervention measures comprising buying-in, storage and disposal | interventions consistant en achat, stockage et écoulements |
| law | revenue shall comprise, without prejudice to other types of income, total fees payable | les recettes comprennent, sans préjudice d'autres recettes, le produit des taxes dues |
| UN | shall comprise | comprend un |
| nat.sc., life.sc. | subnatural woodland vegetation comprising indigenous species | forêt subnaturelle d'essences indigènes |
| gen. | the bureau of the Committee shall comprise a president, two vice-presidents and 33 members | le bureau du Comité se compose d'un président, de deux vice-présidents et de trente-trois membres |
| gen. | the Committee ... shall comprise equal numbers of ... | le Comité ... comprend, en nombre égal, des .. |
| fin. | the four customs territories comprised in the Community | les quatre territoires douaniers que comprend la Communauté |
| coal., met. | the sintering plant comprises an ignition hood and a travelling grate or moving grate | l'atelier d'agglomération comprend une hotte d'allumage et une grille d'agglomération |
| gen. | the team comprises eleven players | l'équipe se compose de onze joueurs |
| insur. | the value of gross premiums, which shall comprise all amounts received and receivable | la valeur totale des primes brutes qui comprennent tous les montants reçus et à recevoir |
| patents. | their parts and fittings comprised in this class | leurs pièces et parties constitutives comprises dans cette classe |
| chem. | to comprise | consister en comprendre |
| chem. | to comprise | se composer de |
| chem. | to comprise | comprendre |
| chem. | to comprise | contenir |
| cultur., construct. | underground complex comprising an RTL studio | complexe souterrain comprenant un programme R.T.L. |
| law, econ. | where a State comprises several territorial units ... | lorsqu'un Etat comprend plusieurs unités territoriales ... |