Subject | English | French |
mech.eng. | accessible hermetic compressor unit | motocompresseur semi-hermétique |
mech.eng. | accessible hermetic compressor unit | motocompresseur hermétique accessible |
chem., met. | acetylene compressor | compresseur d'acétylène |
tech., mech.eng. | actual capacity of a compressor | débit-volume normal réel d'un compresseur |
tech., mech.eng. | actual capacity of a compressor | débit-volume réel d'un compresseur |
tech., mech.eng. | actual capacity of a compressor | débit réel d'un compresseur |
tech., mech.eng. | actual volume rate of flow of a compressor | débit-volume normal réel d'un compresseur |
tech., mech.eng. | actual volume rate of flow of a compressor | débit réel d'un compresseur |
tech., mech.eng. | actual volume rate of flow of a compressor | débit-volume réel d'un compresseur |
agric. | air compressor | pompe-compresseur |
med.appl. | air compressor | unité génératrice d'air comprimé (unit) |
chem. | air compressor | compresseur d’air |
forestr. | air compressor | compresseur à air |
pest.contr. | air compressor | compresseur |
transp. | air compressor | compresseur d'air |
tech. | air compressor | compresseur (d'air) |
min.prod., tech. | air compressor and receiver | compresseur et réservoir |
transp., mech.eng. | air compressor control magnet valve | électrovalve de compresseur d'air |
transp., mech.eng. | air compressor cylinder | cylindre de compresseur |
transp., mech.eng. | air compressor intake throttle | régulateur d'admission de compresseur |
avia. | air-compressor intake throttle | soupape d'admission d'air au compresseur |
transp., mech.eng. | air compressor safety valve | soupape de sûreté de compresseur d'air |
patents. | air compressors | compresseurs dair |
pulp.n.paper | air padding compressor | compresseur de pressurisation des livraisons |
agric. | air vacuum compressor | pompe-compresseur |
interntl.trade. | alternating compressors | compresseur alternatif |
chem. | ammonia compressor | compresseur â ammoniac |
tech. | ammonia compressor | compresseur d'ammoniac |
med. | aorta compressor | compresseur hémostatique de l'aorte |
health. | arc-compressor | compresseur en toile |
med. | arterial compressor | pince à forcipressure |
med. | arterial compressor | pince hémostatique |
transp., mech.eng. | automatic compressor adjuster | régulateur automatique du compresseur |
el.tract. | auxiliary compressor | compresseur auxiliaire |
mech.eng. | axial compressor | compresseur axial |
mech.eng. | axial compressor rear case | contre-carter |
mech.eng. | axial compressor rotor | mobile axial |
mech.eng. | axial compressor spool | mobile axial |
transp., polit., industr. | axial flow compressor | compresseur axial |
earth.sc., mech.eng. | axial flow compressor | compresseur à flux axial |
automat. | axial flow transonic compressor | compresseur transsonique axial |
automat. | axial flow transsonic compressor | compresseur transsonique axial |
construct. | axial-flow compressor | compresseur à écoulement axial |
med. | belt compressor | ceinture de compression |
mech.eng. | booster compressor | précompresseur |
mech.eng. | booster compressor | surpresseur |
mech.eng. | booster compressor | compresseur booster |
environ. | breathable air from compressor | air détendu respiratoire |
mech.eng. | breathing apparatus compressor | compresseur d'air respiratoire |
transp. | cable compressor | étransloir |
transp. | cable compressor | stoppeur chemin de fer |
chem. | carbon dioxide compressor | compresseur à gaz carbonique |
transp. | casing of air compressor | enveloppe de compresseur d'air |
transp., mech.eng. | casing of air compressors | enveloppe des compresseurs d'air |
el. | centrifugal compressor | compresseur radial |
mech.eng. | centrifugal compressor | compresseur centrifuge |
tech., mech.eng. | centrifugal compressor | turbocompresseur centrifuge |
med. | Chaoul compressor | compresseur de Chaoul |
earth.sc., mech.eng. | closed crankcase compressor | compresseur à carter fermé |
earth.sc., mech.eng. | compound compressor | compresseur compound |
earth.sc., mech.eng. | compound compressor | compresseur bi-étagé |
mech.eng. | compounded compressor | compresseur à plusieurs étages de compression |
transp., industr. | compressor air bleed | prise d'air du compresseur |
transp., mech.eng. | compressor air bleed port | prise d'air sur compresseur |
mech.eng. | compressor air inlet casing | carter d'entrée d'air |
mech.eng. | compressor air intake casing | carter d'entrée d'air |
construct. | compressor, air pump | compresseur à air |
construct. | compressor, air pump | pompe à air |
mech.eng. | compressor air-bleed duct | tube de prélèvement d'air sur compresseur |
mech.eng. | compressor and turbine coupling | accouplement compresseur-turbine |
mech.eng. | compressor assembly | assemblage de compresseur |
mech.eng. | compressor assy | assemblage de compresseur |
mech.eng. | compressor back-plate | couvercle porte-diffuseur |
transp., mech.eng. | compressor blade | aube de compresseur |
earth.sc., mech.eng. | compressor bleed | prélèvement d'air sur le compresseur |
transp., mech.eng. | compressor blow off | système de décharge du compresseur |
mech.eng. | compressor body | corps de compresseur |
transp. | compressor building | poste de compression |
mech.eng. | compressor case | contre-carter |
mech.eng. | compressor casing | contre-carter |
transp., mech.eng. | compressor casing | carter de compresseur |
transp., mech.eng. | compressor diffuser | diffuseur de compresseur |
transp. | compressor drum | tambour du compresseur |
transp., mech.eng. | compressor drum | rotor de compresseur |
el. | compressor-expander | compresseur-expanseur |
el. | compressor-expander | compresseur-extenseur |
mech.eng. | compressor for external repair work on aircraft | compresseur pour travaux RDC |
mech.eng. | compressor for refrigerating equipment | compresseur pour groupe frigorifique |
mech.eng. | compressor front shaft | arbre avant de compresseur |
transp., mech.eng. | compressor half casing | carter de compresseur en 2 parties |
mech.eng. | compressor hub | moyeu de compresseur |
transp., mech.eng. | compressor inlet guide vanes | aubes directrices d'entrée du compresseur |
mech.eng. | compressor inlet screen | tamis d'entrée du compresseur |
tech., mech.eng. | compressor installation | poste de compression |
transp. | compressor intermediate casing | carter intermédiaire |
el. | compressor motor units | compresseur à moteur |
earth.sc., mech.eng. | compressor noise | bruit de compresseur |
tech., mech.eng. | compressor of a valve | écrou guide compresseur de la membrane d'un robinet |
med.appl. | compressor-operated refrigerator | réfrigérateur compresseur |
med.appl. | compressor-operated refrigerator | congélateur compresseur |
mech.eng. | compressor outlet casing | carter de sortie du compresseur |
mech.eng. | compressor outlet guide vane | aube directrice de sortie du compresseur |
mech.eng. | compressor outlet guide vane assembly | grille redresseuse de sortie de compresseur |
mech.eng. | compressor outlet guide vane assy | grille redresseuse de sortie de compresseur |
mech.eng. | compressor rotor | mobile de compresseur |
mech.eng. | compressor rotor blade retaining pin | axe de retenue de pale de rotor de compresseur |
mech.eng. | compressor rotor blades | aubage de rotor de compresseur |
mech.eng. | compressor rotor disc driving splines | cannelures d'entraînement du disque rotor du compresseur |
mech.eng. | compressor rotor disk driving splines | cannelures d'entraînement du disque rotor du compresseur |
mech.eng. | compressor spool | tambour de compresseur |
transp., mech.eng. | compressor stage | étage de compresseur |
transp., mech.eng. | compressor stall | décrochage du compresseur |
energ.ind. | compressor station | station de compression |
transp., mech.eng. | compressor stator | stator de compresseur |
mech.eng. | compressor surge | pompage du compresseur |
mech.eng. | compressor surge | pompage compresseur |
transp., mech.eng. | compressor turbine | turbine d'entraînement du compresseur |
transp., mech.eng. | compressor-turbine cold air unit | groupe de réfrigération d'air turbocompresseur et turbine |
mech.eng. | compressor unit | groupe moteur compresseur |
mech.eng. | compressor unit | motocompresseur |
mech.eng. | compressor unit | groupe compresseur |
earth.sc., mech.eng. | compressor valve | soupape |
earth.sc., mech.eng. | compressor valve | clapet |
chem., el. | compressor with electro-magnetically actuated piston | compresseur à vibreur électromagnétique |
chem., el. | compressor with electro-magnetically actuated piston | compresseur à vibreur électrique |
tech., mech.eng. | compressor with electromagnetically actuated piston | compresseur à vibreur électrique |
gen. | compressors for refrigerators | compresseurs pour réfrigérateurs |
transp., mech.eng. | cooling jacket of compressors | enveloppe de réfrigération des compresseurs |
tech., mech.eng. | crankshaft piston reciprocating compressor | compresseur alternatif à piston entraîné par un système bielle et manivelle |
tech., mech.eng. | crankshaft piston reciprocating compressor | compresseur alternatif à piston entraîné par bielle-manivelle |
earth.sc., mech.eng. | diaphragm compressor | compresseur à membrane |
earth.sc., mech.eng. | differential piston compressor | compresseur à piston à gradin |
earth.sc., mech.eng. | differential piston compressor | compresseur compound à piston différentiel |
tech., mech.eng. | displacement compressor | compresseur volumétrique |
tech., mech.eng. | displacement for a displacement compressor | débit engendré d'un compresseur volumétrique |
earth.sc., mech.eng. | double acting compressor | compresseur à double effet |
transp., mech.eng. | double entry centrifugal compressor | compresseur centrifuge à double entrée |
transp., mech.eng. | double entry compressor | compresseur à double entrée d'air |
chem., el. | double rotary impeller compressor | compresseur à deux rotors à profils conjugués |
chem., el. | double rotary impeller compressor | compresseur Roots |
mech.eng. | double-acting compressor | compresseur à double effet |
chem., el. | double-acting piston compressor | compresseur alternatif à piston à double effet |
chem., el. | double-acting reciprocating compressor | compresseur alternatif à piston à double effet |
earth.sc., mech.eng. | dry piston compressor | compresseur à piston sec |
earth.sc., mech.eng. | dual compressor | compresseurs jumelés |
mech.eng. | dual compressor | compresseur double |
earth.sc., mech.eng. | dual compressor | compresseurs en tandem |
earth.sc., mech.eng. | dual effect compressor | compresseur à double aspiration |
tech., mech.eng. | dynamic compressor | compresseur dynamique |
chem., el. | electrically-driven compressor | compresseur à moteur électrique |
transp., el. | electro-compressor set | groupe électrocompresseur |
earth.sc., mech.eng. | enclosed compressor | compresseur à carter fermé |
gen. | European Committee of Manufacturers of Compressors, Vacuum Pumps and Pneumatic Tools | Comité européen des constructeurs de compresseurs, pompes à vide et outils à air comprimé |
mech.eng. | field service compressor unit | motocompresseur hermétique accessible |
mech.eng. | field service compressor unit | motocompresseur semi-hermétique |
mech.eng. | flexible-shaft centrifugal compressor | compresseur centrifuge à arbre flexible |
el. | FM-FM compressor-expander system | système MF-MF à compression-extension |
chem. | four-stage compressor | compresseur à quatre étages |
tech., mech.eng. | free piston compressor | compresseur à pistons libres |
earth.sc., mech.eng. | free vortex compressor | compresseur à tourbillon libre |
tech., mech.eng. | free-piston compressor | compresseur à pistons libres |
chem. | gas compressor | compresseur à gaz |
energ.ind. | gas compressor station | station de compression du gaz |
chem., el. | gas engine-driven compressor | compresseur à moteur à gaz |
transp., mech.eng. | hand compressor | compresseur à bras |
tech., mech.eng. | heat balance of a dynamic compressor | bilan thermique d'un turbocompresseur |
mech.eng. | hermetically sealed compressor unit | motocompresseur hermétique |
mech.eng. | high pressure compressor | compresseur à haute pression |
mech.eng. | high pressure compressor | compresseur à grande puissance |
mech.eng. | high pressure compressor | compresseur HP |
transp. | high pressure compressor guide vanes | aubes directrices de la turbine à haute pression |
chem. | high-pressure compressor | compresseur à haute pression |
mech.eng. | hollow compressor shaft | arbre creux de compresseur |
environ. | horizontal screw type compressor | compresseur du type à rotation |
mech.eng. | HP compressor | compresseur à haute pression |
mech.eng. | HP compressor | compresseur HP |
nat.sc., el. | hydrogen sulphide gas compressor | compresseur pour l'acide sulfhydrique à l'état gazeux |
coal., mech.eng. | inbye compressor | compresseur de chantier |
el. | instantaneous compressor | compresseur instantané |
chem., el. | integral W-type compressor | compresseur à moteur intégré |
radio | linked compressor and expander | compresseur et expanseur asservis |
el. | linked compressor and expander | compresseur et extenseur couplés |
el. | linked compressor and expander | compresseur et extenseur asservis |
radio | linked compressor and expander | compresseur-expanseur couplés |
chem., el. | liquid ring rotary compressor | compresseur à anneau liquide |
chem., el. | liquid seal rotary compressor | compresseur à anneau liquide |
el. | logarithmic compressor | compresseur logarithmique |
mech.eng. | low pressure compressor | compresseur à basse pression |
transp. | low pressure compressor guide vanes | aubes directrices de la turbine à basse pression |
mech.eng. | low pressure compressor stage 2 stator | stator du 2ème étage du compresseur à basse pression |
chem., el. | L-type compressor | compresseur alternatif type en équerre |
chem., el. | L-type compressor | compresseur alternatif type en L |
mech.eng. | lubricating compressor | compresseur de graissage |
mech.eng. | main compressor | compresseur principal |
mech.eng. | mixed flow compressor | compresseur à écoulement mixte |
automat. | mixed-flow compressor | compresseur à écoulement mixte |
construct. | mobile compressor | compresseur mobile |
mech.eng. | motor compressor | moto-compresseur |
mech.eng. | motor compressor | motocompresseur |
chem., el. | motor-driven compressor | compresseur à moteur électrique |
construct. | multiple-stage compressor | compresseur multiétagé |
chem. | multiple-stage compressor | compresseur à plusieurs étages |
mech.eng. | multi-shaft rotary compressor | compresseur volumétrique rotatif à plusieurs arbres |
mech.eng. | multi-shaft rotary compressor | compresseur rotatif à deux arbres ou plus |
el. | multistage compressor | compresseur multi-étages |
transp., mech.eng. | multi-stage compressor | compresseur à plusieurs étages |
transp., polit. | Multi-stage compressor | compresseur multi-étages |
earth.sc., mech.eng. | multistage compressor | compresseur multi-étagé |
tech. | multistage compressor | compresseur à plusieurs étages |
mech.eng. | multi-vane rotary compressor | compresseur rotatif à palettes multiples |
mech.eng. | multi-vane rotary compressor | compresseur rotatif multicellulaire |
med. | muscle compressor naris | muscle transverse du nez |
med. | muscle compressor naris | muscle nasal (Henle) |
med. | muscle compressor urethrae | muscle de Guthrie |
med. | muscle compressor urethrae | muscle de Wilson |
med. | muscle compressor urethrae | muscle sphincter strié de l'urètre |
med. | muscle compressor vaginae | muscle constricteur du vagin |
med. | muscle compressor vaginae | muscle constricteur de la vulve |
med. | muscle compressor vaginae | muscle bulbo-caverneux |
earth.sc., mech.eng. | non-positive displacement compressor | compresseur non volumétrique |
earth.sc., mech.eng. | oil free compressor | compresseur sans huile |
earth.sc., mech.eng. | open crankcase compressor | compresseur à carter ouvert |
mech.eng. | open type compressor unit | motocompresseur ouvert |
chem., el. | opposed pistons horizontal compressor | compresseur horizontal à pistons opposés |
tech., mech.eng. | overall pressure coefficient for a dynamic compressor | coefficient de pression global d'un turbocompresseur |
med. | Perthes compressor | compresseur de Perthes |
earth.sc., mech.eng. | piston compressor | compresseur à piston |
mech.eng. | piston compressor | compresseur à piston alternatif |
earth.sc., mech.eng. | piston compressor | compresseur alternatif |
transp., mech.eng. | piston-type air compressor | compresseur d'air à pistons |
mech.eng. | pneumatic compressor discharge thermostat | thermostat pneumatique de sortie du compresseur |
mech.eng. | pneumatic compressor discharge thermo-stat | thermostat pneumatique de sortie du compresseur |
mech.eng. | polytropic compressor efficiency | rendement polytropique du compresseur |
earth.sc., mech.eng. | positive displacement compressor | compresseur volumétrique |
transp. | positive-displacement compressor | compresseur volumétrique |
health. | power steering compressor | servopompe |
health. | power steering compressor | pompe de servo-direction |
health. | power steering compressor | pompe d'asservissement de direction |
tech., mech.eng. | pressure coefficient for one dynamic compressor stage | coefficient de pression d'un étage de turbocompresseur |
tech. | reciprocal compressor | compresseur à pistons |
tech. | reciprocal compressor | compresseur alternatif |
earth.sc., mech.eng. | reciprocating compressor | compresseur à piston |
el. | reciprocating compressor | compresseur alternatif |
tech. | reciprocating compressor | compresseur à pistons |
tech., mech.eng. | reciprocating compressor without crankshaft | compresseur alternatif à piston sans système bielle et manivelle |
tech., mech.eng. | reciprocating compressor without crankshaft | compresseur alternatif à piston non entraîné par bielle-manivelle |
earth.sc., mech.eng. | refrigerant compressor | compresseur frigorifique |
tech., mech.eng. | refrigerating capacity of a refrigerant compressor | puissance frigorifique d'un compresseur pour fluide frigorigène |
earth.sc., mech.eng. | refrigerating compressor | compresseur frigorifique |
transp. | refrigerator compressor | compresseur de machine frigorifique |
mech.eng. | return flow compressor | compresseur à flux inversé |
mech.eng. | return flow compressor | compresseur à contre-courant |
mech.eng. | rolling piston compressor | compresseur à piston-disque |
mech.eng. | rolling piston compressor | compresseur à piston rotatif |
chem., el. | Roots compressor | compresseur à deux rotors à profils conjugués |
chem., el. | Roots compressor | compresseur Roots |
mech.eng. | rotary compressor | compresseur rotatif volumétrique |
mech.eng. | rotary compressor | compresseur rotatif |
tech., mech.eng. | rotary compressor | compresseur volumétrique rotatif |
chem., el. | rotating or oscillating piston compressor | compresseur à piston tournant ou oscillant |
mech.eng. | screw compressor | compresseur à hélicoïde |
mech.eng. | screw compressor | compresseur à vis |
mech.eng. | screw compressor | compresseur hélicoïde |
mech.eng. | semi-hermetic compressor unit | motocompresseur hermétique accessible |
mech.eng. | semi-hermetic compressor unit | motocompresseur semi-hermétique |
mech.eng. | semi-hermetically sealed compressor unit | motocompresseur hermétique accessible |
mech.eng. | semi-hermetically sealed compressor unit | motocompresseur semi-hermétique |
transp., mech.eng. | series-staged compressor | compresseur à étages multiples |
tech., mech.eng. | shaft driven reciprocating compressor | compresseur entraîné mécaniquement |
tech., mech.eng. | shaft driven reciprocating compressor | compresseur alternatif entraîné mécaniquement |
tech., mech.eng. | shaft piston compressor | compresseur à piston entraîné par arbre |
earth.sc., mech.eng. | single acting compressor | compresseur à simple effet |
mech.eng. | single compressor | compresseur simple |
transp., mech.eng. | single entry compressor | compresseur à entrée unique |
tech., mech.eng. | single shaft rotary compressor | compresseur volumétrique rotatif à un arbre |
mech.eng. | single stage compressor | compresseur à un seul étage |
mech.eng. | single vane rotary compressor | compresseur rotatif à palette unique |
mech.eng. | single vane rotary compressor | compresseur rotatif monocellulaire |
chem., el. | single-acting piston compressor | compresseur alternatif à piston à simple effet |
chem., el. | single-acting reciprocating compressor | compresseur alternatif à piston à simple effet |
tech. | single-stage compressor | compresseur à un seul étage |
mech.eng. | ski-mounted motor compressor | motocompresseur sur patins |
earth.sc., mech.eng. | sliding vane compressor | compresseur à palette |
el. | speech compressor | compresseur de parole |
chem. | stage compressor | compresseur étagé |
min.prod., tech. | starting air compressor | compresseur d'air de lancement |
construct. | starting compressor | compresseur de démarrage |
mech.eng. | stationary compressor on the farm | compresseur fixe à l'exploitation agricole |
earth.sc., mech.eng. | stepped piston compound compressor | compresseur compound à piston différentiel |
earth.sc., mech.eng. | stepped piston compound compressor | compresseur à piston à gradin |
mech.eng. | stiff-shaft centrifugal compressor | compresseur centrifuge à arbre rigide |
earth.sc., mech.eng. | subsonic compressor | compresseur subsonique |
mech.eng. | supercharging by means of separate compressor | suralimentation par surpresseur séparé |
earth.sc., mech.eng. | supersonic compressor | compresseur supersonique |
gen. | supply compressor | compresseur d'alimentation |
transp., coal., mech.eng. | suspension compressor | pompe du système de suspension |
earth.sc., mech.eng. | swash plate compressor | compresseur à plateau oscillant |
earth.sc., mech.eng. | swash plate compressor | compresseur à came plate |
chem., el. | swashplate-driven piston compressor | compresseur à piston type à barillet |
tech., mech.eng. | swept volume for a displacement compressor | volume engendré d'un compresseur volumétrique |
tech., mech.eng. | swept volume for a displacement compressor | cylindrée d'un compresseur volumétrique |
el. | syllabic compressor | compresseur-extenseur syllabique |
el. | syllabic compressor | compresseur syllabique |
el. | synchronised compressor and expander | syncompex |
el. | synchronised compressor and expander | compresseur et extenseur synchronisés |
el. | synchronized compressor and expander | compresseur et extenseur synchronisés |
el. | synchronized compressor and expander | syncompex |
earth.sc., mech.eng. | tandem compressor | compresseurs en tandem |
earth.sc., mech.eng. | tandem compressor | compresseurs jumelés |
construct. | thermal compressor | compresseur calorifique |
chem. | three-stage compressor | compresseur à trois étages |
mech.eng. | turbo compressor | turbocompresseur |
mech.eng. | turbo compressor | turbocompresseur à gaz d'échappement |
chem. | turbo-compressor | turbo-compresseur |
mech.eng. | turbo-compressor part of a turbo-jet engine | groupe compresseur-turbine d'un turboréacteur |
nat.sc., el. | turboexpander-compressor set | turbodétendeur-compresseur |
earth.sc., mech.eng. | twin cylinder compressor | compresseur à deux cylindres |
mech.eng. | two or more shaft rotary compressor | compresseur rotatif à deux arbres ou plus |
mech.eng. | two or more shaft rotary compressor | compresseur volumétrique rotatif à plusieurs arbres |
chem. | two-stage compressor | compresseur à deux étages |
earth.sc., mech.eng. | uniflow compressor | compresseur à équicourant |
earth.sc., mech.eng. | uniflow compressor | compresseur à flux continu |
pulp.n.paper | unloading compressor | compresseur de déchargement |
tech. | vane compressor | compresseur centrifuge radial |
chem., el. | V-angle compressor | compresseur alternatif type en V |
earth.sc., mech.eng. | vibratory compressor | vibrocompacteur |
chem., el. | V-type compressor | compresseur alternatif type en V |
min.prod., tech. | water jacket of an air compressor | chemise d'eau d'un compresseur d'air |
earth.sc., mech.eng. | wobble plate compressor | compresseur à plateau oscillant |
earth.sc., mech.eng. | wobble plate compressor | compresseur à came plate |
mech.eng. | worm compressor | compresseur à vis |
mech.eng. | worm compressor | lysholm |