| Subject | English | French |
| gen. | air bottle, compressed air bottle | bouteille d'air comprimé |
| transp. | central compressed air installation | installation centrale d'air comprimé |
| transp. | central compressed air installation | centrale d'air comprimé |
| transp., mech.eng. | compressed air balance | bilan d'air comprimé |
| mech.eng. | compressed air barrel emptying pump | pompe vide-fûts à air comprimé |
| transp., construct. | compressed air bell | caisson mobile métallique pour bétonnage et démolition sous l'eau |
| transp., construct. | compressed air bell | caisson-cloche |
| astr. | compressed air bottle | bouteille d'air comprimé |
| chem. | compressed air bottle | bouteille à air comprimé |
| transp., mech.eng. | compressed air brake | freins à air comprimé |
| transp., mech.eng. | compressed air brake system | système de freinage pneumatique |
| transp., mech.eng. | compressed air braking system | système de freinage pneumatique |
| transp., construct. | compressed air caisson | caisson à air comprimé |
| mech.eng. | compressed air chamber elevator | élévateur à cloche d'air |
| mech.eng. | compressed air chamber elevator | élevateur monte-jus |
| mech.eng. | compressed air chuck | mandrin pneumatique |
| mech.eng. | compressed air chuck | mandrin à commande pneumatique |
| mech.eng. | compressed air clamp | dispositif de serrage pneumatique |
| gen. | compressed air clutch | embrayage pneumatique |
| coal. | compressed air coal winning | abattage du charbon par air comprimé |
| met. | compressed air container | réservoir d'air comprimé |
| transp., mech.eng. | compressed air diaphragm horn | trompe à membrane |
| med. | compressed air disease | aéro-embolisme |
| med. | compressed air disease | aéroembolisme |
| med. | compressed air disease | maladie des caissons |
| mech.eng. | compressed air door actuating gear | manoeuvre de portes par air comprimé |
| energ.ind. | compressed air energy storage | stockage d'air comprimé |
| mech.eng. | compressed air engine | moteur à air comprimé |
| gen. | compressed air engines | moteurs à air comprimé |
| transp., mech.eng. | compressed air filling | remplissage d'air comprimé |
| transp., construct. | compressed air floating caisson | caisson flottant à air comprimé |
| forestr. | compressed air foam system | système de production de mousse à air comprimé |
| transp., mech.eng. | compressed air generation | génération d'air comprimé |
| gen. | compressed air guns for the extrusion of mastics | pistolets à air comprimé pour l'extrusion de mastics |
| met. | compressed air hammer | marteau à air comprimé |
| med. | compressed air illness | aéro-embolisme |
| med. | compressed air illness | aéroembolisme |
| med. | compressed air illness | maladie des caissons |
| gen. | compressed air ionization chamber | chambre d'ionisation de Behnken |
| tech., mech.eng. | compressed air line | canalisation d'air comprimé |
| health. | compressed air-line breathing apparatus | appareil de protection respiratoire à adduction d'air comprimé |
| health. | compressed air line breathing apparatus | appareil de protection respiratoire à adduction d'air comprimé |
| health. | compressed air line breathing apparatus | appareil alimenté par une source d'air comprimé |
| health. | compressed air-line breathing apparatus | appareil alimenté par une source d'air comprimé |
| mater.sc. | compressed air line breathing apparatus | appareil de protection respiratoire à air comprimé |
| transp., construct. | compressed air lock with compressed air or electric winch | sas à air comprimé avec treuil à air comprimé ou électrique |
| light. | compressed air luminaire | lampe électropneumatique |
| gen. | compressed air machines | machines à air comprimé |
| nat.res. | compressed air machine-tools | machine-outil pneumatique |
| nat.res. | compressed air machine-tools | machine-outil à air comprimé |
| gen. | compressed air mask | masque à air comprimé |
| mech.eng. | compressed air mixer-injector | mélangeur-injecteur à air comprimé |
| transp. | compressed air motor | moteur à air comprimé |
| nat.res. | compressed air nozzle | tuyère d'air comprimé |
| transp., mech.eng. | compressed air operated brake | freins à air comprimé |
| transp., construct. | compressed air pile pile hammer | mouton à vapeur à simple effet |
| transp., construct. | compressed air pile pile hammer | mouton à air comprimé à simple effet |
| chem. | compressed air pipe | conduite d'air comprimé |
| gen. | compressed air pipe fittings not of metal | armatures pour conduites d'air comprimé non métalliques |
| transp., construct. | compressed air pipe-line | canalisation d'air comprimé |
| transp., mech.eng. | compressed air piping | tuyauterie d'air comprimé |
| transp., construct. | compressed air plastering machine | machine à enduire à l'air comprimé |
| energ.ind. | compressed air power station | centrale par accumulation d'air comprimé |
| earth.sc., agric. | compressed air pressure | pression à gaz |
| earth.sc., agric. | compressed air pressure | pression préalable |
| gen. | compressed air pumps | pompes à air comprimé |
| nat.sc., agric. | compressed air rammer | enfonceur à air comprimé |
| transp., mech.eng. | compressed air reservoir | réservoir d'air comprimé |
| met. | compressed air sandblaster | sableuse à air comprimé |
| met. | compressed air shield | rideau d'air comprimé |
| med. | compressed air sickness | paralysie des plongeurs |
| med. | compressed air sickness | aérémie |
| med. | compressed air sickness | maladie des caissons |
| transp., mech.eng. | compressed air sound emitter | avertisseur sonore pneumatique |
| agric. | compressed air sprayer | pulvérisateur à pression à jet projeté |
| mech.eng. | compressed air sprayer | pulvérisateur à air comprimé |
| agric. | compressed air sprayer | pulvérisateur à pression de liquide à jet projeté |
| transp., mech.eng. | compressed air starter | démarreur à air comprimé |
| mech.eng., el. | compressed air starting system | démarrage à air comprimé |
| el. | compressed air storage | accumulation d'air comprimé |
| el. | compressed air storage power station | centrale à stockage pneumatique |
| transp., mech.eng. | compressed air system | circuit d'air comprimé |
| earth.sc. | compressed air tunnel | soufflerie pressurisée |
| mech.eng. | compressed air type greasing pistol | pistolet de graissage à air comprimé |
| mech.eng. | compressed air type pump | hydrophore |
| transp., mech.eng. | compressed air vessel | réservoir d'air comprimé |
| transp., polit. | compressed air wind tunnel | soufflerie à densité variable |
| earth.sc., tech. | compressed air wind tunnel | soufflerie pressurisée |
| gen. | do not use compressed air for filling,discharging,or handling | ne pas employer d'air comprimé pour remplir,vider ou manipuler |
| mech.eng. | engine driver's compressed air-brake control valve | robinet du mécanicien pour la commande de freins à air |
| gen. | fittings of metal for compressed air ducts | armatures pour conduites d'air comprimé métalliques |
| lab.law. | fresh air hose breathing apparatus and compressed air line breathing apparatus | appareil de protection respiratoire à air non autonome |
| met. | gas-compressed air blowpipe | chalumeau aéro-gaz à air comprimé |
| gen. | long arm with compressed air propellant mechanism | arme longue à propulsion à air comprimé |
| nat.sc., transp., environ. | mono-energy compressed air engine | moteur mono-énergie à air comprimé |
| earth.sc., transp. | rated pressure of a continuous compressed air brake | pression de régime d'un frein continu à air comprimé |
| med. | self-contained open-circuit compressed air breathing apparatus | appareil de protection respiratoire autonome à circuit ouvert à air comprimé |
| gen. | short arm with compressed air propellant mechanism | arme courte à propulsion à air comprimé |