| Subject | English | French |
| el. | auto-compounded current transformer | transformateur de courant autocompoundé |
| cultur. | chemical product mixed or compounded for photographic uses | produit chimique mélangé en vue d'usages photographiques |
| anim.husb. | compounded balanced feed | aliment du bétail composé et équilibré |
| mech.eng. | compounded compressor | compresseur à plusieurs étages de compression |
| chem. | compounded extender for paints | charge composite pour peinture |
| fin. | compounded interest rate | taux d’intérêt composé |
| chem. | compounded oil | huile compound |
| el. | compounded regulator | régulateur compoundé |
| met. | compounded with/to be | contenir |
| mech.eng., el. | compounding characteristic | caractéristique de compoundage |
| chem. | compounding ingredient | ingrédient du mélange |
| tech., chem. | compounding ingredient | ingrédient de mélange |
| busin., labor.org. | compounding of debts | règlement à l'amiable de dettes |
| law, agric. | compounding of offences | transaction |
| mech.eng., el. | cumulative compounded | machine à compound additif |
| mech.eng., el. | cumulative compounded | machine à excitation série additive |
| el.mot. | cumulative compounded | ... à compound additif |
| el.mot. | cumulative compounded | ... à excitation série additive |
| el.mot. | differential compounded | ... à compound soustractif |
| mech.eng., el. | differential compounded | machine à compound soustractif |
| mech.eng., el. | differential compounded | machine à excitation différentielle |
| el.mot. | differential compounded | ... à excitation différentielle |
| mech.eng., el. | flat compounded | génératrice à excitation compound ajustée |
| el.mot. | flat compounded | ... à excitation compound ajustée |
| econ. | interest compounded quarterly | intérêt composé par trimestre |
| mech.eng., el. | level compounded | génératrice à excitation compound ajustée |
| el.mot. | level compounded | ... à excitation compound ajustée |
| el.mot. | over-compounded | ... à excitation hyper-compound |
| mech.eng. | pressure-compounded turbine | turbine à chute de pression |
| agric. | spirit distilling and compounding | industrie des alcools éthyliques de fermentation |
| transp., avia. | thrust compounded helicopter | hélicoptère combiné à poussée auxiliaire |
| el.mot. | under-compounded | ... à excitation hypo-compound |
| mech.eng. | velocity-compounded impulse stage | étage de vitesse |
| mech.eng. | velocity-compounded staging | étage de vitesse |