| Subject | English | French |
| gen. | a board composed of five of its members | bureau composé de cinq de ses membres |
| law | a Committee composed of representatives of the Member States | un comité composé des représentants des États membres |
| gen. | a Committee composed of the Directors of Political Affairs | un Comité composé des directeurs des affaires politiques |
| gen. | a composed expression | un visage recueilli |
| gen. | a very composed woman | une femme d'un grand calme |
| construct. | built-up girder, composed girder | poutre composée |
| polit., law | Chamber composed of a different number of Judges | chambre composée d'un nombre différent de juges |
| hobby | composed attack | attaque composée |
| life.sc. | composed climatic diagram | graphique climatique composé |
| automat. | composed controller action | action composée du régulateur |
| comp., MS | composed environment | environnement composé (A virtual environment that was created from virtual machines. Those virtual machines were created outside of Microsoft Test Manager and are already deployed on a host group) |
| commun. | composed line on film | ligne composée sur film |
| industr., construct. | composed metal furniture | forme systématique |
| industr., construct. | composed metal furniture | forme de découpe composée |
| gen. | composed of | composé de |
| mech.eng., construct. | composed pipe | tuyau composite |
| mech.eng., construct. | composed pipe | tuyau mixte |
| construct. | composed pipe | tuyau composé plomb et étain (lead and tin) |
| math. | composed Poisson distribution | distribution de Poisson composée |
| gen. | Composed Semiconductor Integrated Circuits | Composés semi-conducteurs et circuits intégrés |
| construct. | composed stairs | escalier composé |
| gen. | computer-composed script | lettrage informatisé |
| econ. | consumption internal to each of the groups of which the branch is composed | consommations internes à chacun des groupes agrégés dans la branche |
| gen. | economic grouping composed of ACP States | groupement économique composé d'Etats ACP |
| econ. | exchanges between the groups of which the branch is composed | échanges entre les groupes agrégés dans la branche |
| environ., agric. | filter composed of membrane | filtre à membrane |
| industr., construct. | flexible piping composed of a strip | tuyau flexible en feuillard |
| industr., construct. | flexible tubing composed of a strip | tuyau flexible en feuillard |
| gen. | he hasn't composed anything for years | il ne compose plus depuis des années |
| gen. | insecticides containing lead are composed mainly of lead arsenic compounds | les insecticides contenant du plomb se composent avant tout de composés plomb-arsénic |
| construct. | lattice trusses composed of double hinged frames | fermes en treillis sous forme de cadres biarticulés |
| industr. | net composed of monofilament yarn | filet composé de fils monofilaments |
| interntl.trade. | panels shall be composed of well-qualified governmental and/or non-governmental individuals | Les groupes spéciaux seront composés de personnes très qualifiées ayant ou non des attaches avec les administrations nationales. |
| comp., MS | Quick Compose | Texte rapide (A feature that enables users to compose or reply to a message without leaving the context of the conversation) |
| polit., law | referral of a case to a Chamber composed of a different number of Judges | renvoi de l'affaire à une chambre composée d'un nombre différent de juges |
| gen. | state composed of autonomous communities | Etat autonomique |
| patents. | the Administrative Committee shall be composed of ... | le Comité administratif se compose de ... |
| IT, mech.eng. | the feeler rod is composed of alternate magnetic and nonmagnetic pieces | la tige palpeuse est constituée alternativement de segments magnétiques et non magnétiques |
| chem. | to be composed of | consister en comprendre |
| chem. | to be composed of | se composer de |
| pack. | unit-composed system | système des unités de montage |
| pack. | unit-composed system | système de construction par éléments |
| pack. | unit-composed system | conception en éléments démontables |
| pack. | unit-composed system | conception par bloc-éléments |
| gen. | water is composed of ... | l'eau est constituée de ... |
| gen. | Working Party Composed of Close Assistants | Groupe composé des collaborateurs proches |