Terms containing components

Subject	English	French
gen.	activation of the coolant and the structural components of the reactor	l'activation du fluide de refroidissement et des matériaux de construction du réacteur
transp., mil., grnd.forc.	approval of a replacement silencing system or components of said system	homologation d'un dispositif silencieux d'échappement de remplacement ou d'éléments d'un tel dispositif
tech., mech.eng.	auxiliary components and equipment	accessoires et équipement
industr., energ.ind., polit.	Cenelec Electronics Components Certification Agreement	accord de certification Cenélec des composants électroniques
agric.	Committee for implementation of the Directive on type-approval of agricultural or forestry tractors, their trailers and interchangeable towed machinery, together with their systems, components and separate technical units	Comité pour la mise en oeuvre de la directive concernant la réception par type des tracteurs agricoles ou forestiers, de leurs remorques et de leurs engins interchangeables tractés, ainsi que des systèmes, composants et entités techniques de ces véhicules
environ., energ.ind.	Committee for the Adaptation to Scientific and Technical Progress of the Directive on Crude Oil Saving through the Use of Substitute Fuel Components in Petrol	Comité pour l'adaptation au progrès scientifique et technique pour les économies de pétrole brut réalisables par l'utilisation de composants de carburants de substitution
environ., energ.ind.	components and sub-assemblies	composants et sous-ensembles
lab.law., el.	components engineer	ingénieur électronicien
R&D.	components et microsystems	composants et micro-systèmes
busin., labor.org., account.	components of asset and liability items	éléments des postes de l'actif et du passif
econ.	components of demand	éléments de la demande
transp., construct.	components of displacement	déplacement
construct.	components of displacement	composantes du déplacement
fin.	components of income/redemption	composante du revenu/remboursement
gen.	components of motor vehicles	équipements des véhicules à moteur
commun.	components of sinusoidal jitter	composants de la gigue sinusoïdale
fin., polit.	components of the basic duty...	éléments du droit de base...
corp.gov.	components of the programme	éléments du programme
gen.	components of the programme	élément du programme
IT, el.	components section	laboratoire des composants
telecom.	components set	lot de composants
telecom.	components side	côté composants
telecom.	components side no.	numéro côté composants
automat.	constituting components of numerical control	éléments constitutifs pour commande numérique
construct.	correspondence between components and subcomponents	correspondance entre groupes et sous-groupes
patents.	denotation of the components of a device	dénotation des éléments d’un outillage
tech.	derivative of the non-dimensional coefficients of the components of the resultant force and moment with respect to motivator deflections	dérivée des coefficients sans dimension des composantes de la force résultante et du moment résultant par rapport aux braquages des gouvernes
commun., IT	Development stage 2-Multiple Analogue Components technology	technologie D2MAC
chem.	epoxy, polyetheralcohols, components of polyurethanes, epoxy ethoxyline resins	les époxydes, polyétheralcools, composants de polyuréthanes, résines époxydes éthoxylines
el.	even-order components of a signal	composantes d'ordre pair d'un signal
org.name.	Expert Consultation on Economic and Social Components of Ecosystem Based Fisheries Management	Consultation d'experts sur les dimensions économiques et sociales de la gestion des pêches axée sur les écosystèmes
fin.	financial components of the compulsory reserves of credit institutions	éléments financiers qui composent les réserves obligatoires des instituts de crédit
IT, el.	fitting of components to card	montage des composants sur carte
ed., IT	functionality of the components of the system	fonctionnalité des composants du système
el.	high order components of a signal	composantes d'ordre élevé d'un signal
el.	high order components of a signal	composantes d'ordre supérieur d'un signal
med.	improper use of the components of an aborted foetus	utilisation abusive de composants de foetus avorté
fin.	Interlinking components of the central banks	composants d'interconnexion des banques centrales
law	labelling of the materials used in the main components of footwear for sale to the customer	étiquetage des matériaux utilisés dans les principaux éléments des articles chaussants proposés à la vente au consommateur
patents.	machines and machine tools, motors and engines except for land vehicles, machine coupling and transmission components except for land vehicles, agricultural implements other than hand-operated, incubators for eggs	machines et machines-outils, moteurs à l'exception des moteurs pour véhicules terrestres, accouplements et organes de transmission à l'exception de ceux pour véhicules terrestres, instruments agricoles autres que ceux actionnés manuellement, couveuses pour les oeufs
industr., construct.	manufacture of carpentry and joinery components and of parquet flooring	fabrication en série de pièces de charpentes,de menuiserie et de parquet
tax.	materials, components, parts and similar items incorporated in the imported goods	matières, composants, parties et éléments similaires incorporés dans les marchandises importées
R&D.	methods for initial service life and residual life prediction of materials, components and assemblies	méthodes de prévision de la durée de vie utile et de la survie des matériaux, composants et assemblages
nat.res.	natural components of landscape	composantes naturelles du paysage
stat., el.	nominal capacity of the main components of a generating set	puissance nominale des machines constituant un groupe
math.	principal components regression	régression des composantes principales
org.name.	Principal Working Group on Integrity of Components and Structures	Groupe de travail principal sur l'intégrité des composants et structures
environ.	Project on re-use of second-hand car components in company car fleets	projet RESPECT
UN, sl., drug.	protocol against the illicit manufacturing of and trafficking in firearms, their parts and components and ammunition	protocole contre la fabrication et le trafic illicites d'armes à feu, de leurs pièces, éléments et munitions
law, UN	Protocol against the illicit manufacturing of and trafficking in firearms, their parts and components and ammunition	protocole contre la fabrication et le trafic illicites d'armes à feu, de leurs pièces, éléments et munitions
crim.law.	Protocol against the Illicit Manufacturing of and Trafficking in Firearms, their Parts and Components and Ammunition, supplementing the United Nations Convention against Transnational Organized Crime	Protocole des Nations unies sur les armes à feu
crim.law.	Protocol against the Illicit Manufacturing of and Trafficking in Firearms, their Parts and Components and Ammunition, supplementing the United Nations Convention against Transnational Organized Crime	Protocole contre la fabrication et le trafic illicites d'armes à feu, de leurs pièces, éléments et munitions, additionnel à la Convention des Nations unies contre la criminalité transnationale organisée
earth.sc.	radioactive plant components stored in situ	composants radioactifs stockés in situ
hobby, cultur.	rear components of the lens	lentilles arrière
health.	Recommendation No R8114 on preventing the Transmission of Infectious Diseases in the International Transfer of Blood, its Components and Derivatives CE	Recommandation No R8114 sur la prévention de la transmission de maladies infectieuses dans le transfert international du sang, de ses composants et de se dérivés
transp., mil., grnd.forc.	replacement silencing system or components of said system	dispositif silencieux d'échappement de remplacement ou élément d'un tel dispositif
social.sc.	representatives of the various economic and social components of organised civil society	représentants des différentes composantes à caractère économique et social de la société civile organisée
med.	rudimentary arcuate components of vertebral column	éléments squelettiques arqués
patents.	semi-conductors, electric and electronic components, electric and electronic switches and circuits and printed circuit boards included in class 9	semi-conducteurs, composants électriques et électroniques, commutateurs et circuits électriques et électroniques et plaques de circuit imprimé (compris dans la classe 9)
el.	set of components of a polyphase linear quantity	système de composantes d'une grandeur linéaire polyphasée
el.	set of components of a polyphase linear quantity	système de composantes d'une grandeur linéaire m-phasée
el.	set of components of an m phase linear quantity	système de composantes d'une grandeur linéaire m-phasée
el.	set of components of an m phase linear quantity	système de composantes d'une grandeur linéaire polyphasée
transp.	space components technology	technologie des composants spatiaux
transp.	structural components under compression loading	éléments structuraux travaillant en compression
transp.	structural components under tensile loading	éléments structuraux travaillant en traction
IT, tech.	technologies for IT components and subsystems	technologies des composants et sous-systèmes
nat.sc., industr.	technology for components and sub-systems	technologie des composants et sous-systèmes
commer., polit.	the levying of variable components upon import and the granting of refunds upon export	la perception d'éléments mobiles à l'importation et l'octrol de restitutions à l'exportation
transp.	Uniform provisions concerning the approval of mechanical coupling components of combinations of vehicles	Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des pièces mécaniques d'attelage des ensembles de véhicules
transp., mil., grnd.forc.	visual inspection of the components while the braking system is operated	contrôle visuel des éléments alors que le système de freinage est activé
gen.	Working Party on Materials, Components and Equipment used in Construction	Groupe de travail " Matériaux, éléments et équipements de construction "