Terms containing components

Subject	English	French
patents.	a product which constitutes a component part of a complex product	un produit qui constitue une pièce d'un produit complexe
gen.	absolute majority of its component members	majorité absolue des membres
gen.	activation of the coolant and the structural components of the reactor	l'activation du fluide de refroidissement et des matériaux de construction du réacteur
earth.sc.	active component	composante radioactive
earth.sc.	active component	composante active
tech.	active component	composante wattée
mater.sc.	Active Component	Composant actif
tax.	additional component of a levy	élément additionnel d'un prélèvement
gen.	adjustable component	élément ajustable
tech.	aero-normalized derivative with respect to the rate of change of the velocity component along the longitudinal axis	dérivée sans dimension par rapport à la dérivée de la composante de la vitesse suivant l'axe longitudinal
tech.	aero-normalized derivative with respect to the rate of change of the velocity component along the normal axis	dérivée sans dimension par rapport à la dérivée de la composante de la vitesse suivant l'axe normal
tech.	aero-normalized derivative with respect to the rate of change of the velocity component along the transverse axis	dérivée sans dimension par rapport à la dérivée de la composante de la vitesse suivant l'axe transversal
life.sc.	ageostrophic wind component	composante agéostrophique du vent
life.sc.	ageostrophic wind component	vent agéostrophique
agric.	agricultural component	élément agricole
tax., agric.	agricultural component of the levy or duty	élément agricole de l'imposition
agric.	agricultural components	éléments agricoles
mil., logist.	air component	composante aérienne
gen.	Air Component Command	commandement de composante aérienne
gen.	Air Component Command	centre de commandement de la composante air
gen.	air or naval component	élément aérien ou naval
gen.	aircraft component	élément d'aéronef
mater.sc., mech.eng.	aircraft component test rig	banc general d'essai
tech.	airframe component of the aerodynamic moment	composante du moment aérodynamique du planeur
med.	albumin component of plasma	composant albuminique du plasma
earth.sc., mech.eng.	angular velocity component	composante de la vitesse angulaire
tech.	angular velocity component	composante de la rotation instantanée
patents.	arrangement of parts resp. components	arrangement des unités resp. composants
energ.ind.	automatic calibration in the open air of photovoltaic components	calibration automatique à l'air libre des composants photovoltaïques
tech., mech.eng.	auxiliary components and equipment	accessoires et équipement
tech.	axial component of load	composante axiale de la charge
chem.	azo component dyes	terme copulant
gram.	base component	composante de base
chem.	base component	composant fondamental
gen.	base component	composant de base
gen.	basic component	composante fondamentale
social.sc.	basic component	élément de base
comp.	basic component	composante basique
gen.	basic component contract	composant de base
construct.	blading component	éléments de construction de l'aubage
construct.	blading component	éléments de construction de l'ailetage
med.	blend of testosterone components	Lontanyl
gen.	blending components	produits des mélanges
construct.	block component	composant
math.	Bock's three component model	modèle de Bock à 3 composantes
construct.	building component	unité de bâtiment
gen.	building component	élément de construction
gen.	by adding to the...price...a market component of 6, 5%	en ajoutant au prix ... un élément de marché de 6,5% de ce prix
agric.	cage components	pièces détachées pour cages
tech.	capacitive component	composante capacitive
pack.	case fittings and components	eu complet de caisse
mater.sc., industr., construct.	case fittings and components	pièces de caisse
mater.sc., industr., construct.	case fittings and components	garniture des éléments d'une caisse
pack.	case fittings and components	garniture des éléments d’une caisse
gen.	cash component	composante en espèces
gram.	categorial component	composante catégorielle
med.	cellular component of blood	élément figuré du sang
mater.sc.	ceramic surfaced component	composant à revêtement céramique
agric.	cereals component	élément de céréales
law	certificate of conformity for electronic components	certificat de conformité pour composants électroniques
construct.	chimney shaft component	tronçon du fût de la cheminée
construct.	chimney shaft component	section du fût de la cheminée
gen.	chrominance component	composante de chrominance
comp.	circuit component	composant de circuit
gen.	circuit components	composants des circuits
earth.sc., mech.eng.	circumferential component	composante circonférentielle
gen.	civil affairs component	composante affaires civiles
gen.	civilian police component	composante police civile
gen.	class 0 component	composant de la classe 0
gen.	class 1 component	composant de la classe 1
life.sc.	climate components	composantes d'un climat
earth.sc.	cold test on components	essai à froid sur composants
gen.	Colloquium on Industrial Components	Colloque "Les composants industriels"
agric.	combustion components	agents du feu
agric.	Committee for implementation of the Directive on type-approval of agricultural or forestry tractors, their trailers and interchangeable towed machinery, together with their systems, components and separate technical units	Comité pour la mise en oeuvre de la directive concernant la réception par type des tracteurs agricoles ou forestiers, de leurs remorques et de leurs engins interchangeables tractés, ainsi que des systèmes, composants et entités techniques de ces véhicules
gen.	Community protective component	élément de protection communautaire
gen.	component air, land and sea HQs	états-majors de composantes terre, air, mer
math.	component analysis	analyse en composantes
math.	component bar chart	diagramme à tuyaux d'orgue avec subdivisions
gen.	Component-based software system	système de logiciel à base de composants
comp.	component characteristics	caractéristiques de composants
gen.	Component Command	commandement de composante
gen.	component commander	commandant de composante
comp.	component density	densité de composants
gen.	component design review	examen de la conception du composant
agric.	component designed to ensure the protection of ...	élément destiné à assurer la protection de ....
tax.	component for calculating assessment basis	élément de calcul de l'assiette
gen.	component headquarters	quartier général de composante
gen.	component headquarters	QG de composante
gen.	component HQ	quartier général de composante
gen.	component HQ	QG de composante
gen.	component in a programme	élément d'un programme
avia., Canada, IT	Component Integration Testing	essai d'intégration des composants
mater.sc.	component life	durée de vie d'un élément
mater.sc.	component life	durée de vie des composants
comp.	component life	longévité de composants
tech., mech.eng.	component measuring device	appareil de mesure des composantes
construct.	component module	modulation de second-oeuvre
construct.	component module	cotes de second-oeuvre modulées
earth.sc., el.	component of a symmetrical system	composante d'un système symétrique
social.sc.	component of a term	composant d'un terme
tech., el.	component of a vector quantity	composante d'une grandeur vectorielle
tech., mech.eng.	component of air diffusion	élément propre à la diffusion de l'air
tech., mech.eng.	component of air distribution system	élément de réseau de distribution d'air
tech.	component of flight-path velocity	composante du vecteur vitesse-terre
construct.	component of force	force composante
nat.res.	component of grass	composant d'herbe
math.	component of interaction	composante d'interaction
tech.	component of the aerodynamic force of an airframe	composante de la force aérodynamique du planeur
gen.	component of the braking equipment	élément de l'équipement de freinage
earth.sc.	component of the force	composante de force
tech.	component of the load factor vector	composante du vecteur facteur de charge
tech.	component of the normal load on the axis of the rope	composante de la charge normale à l'axe du câble
tech.	component of the resultant force	composante de la force résultante
tech.	component of the resultant moment	composante du moment résultant
tech.	component of the resultant moment of propulsive forces	composante du moment résultant des forces de propulsion
tech.	component of the thrust	composante de la poussée
math.	component of variance	composante de variance
comp.	component operating hours	heures de service de composants
comp.	component parts	éléments constitutifs
comp.	component parts	parties constitutives
mater.sc.	component processing technique	technique de transformation des composants
comp.	component reliability	fiabilité de composants
chem.	component retention time	temps de rétention d'un constituant
gen.	component software	logiciel modulaire
comp.	component system	système de composants
comp.	component system	système modulaire
comp.	component technology	technologie de composants
comp.	component tester	dispositif de test de composants
construct.	component vector	vecteur composant
busin., labor.org., account.	components of asset and liability items	éléments des postes de l'actif et du passif
construct.	components of displacement	composantes du déplacement
gen.	components of motor vehicles	équipements des véhicules à moteur
gen.	components of the programme	élément du programme
electr.eng.	composite components	composants composites
med.	compulsive component	composante pulsionnelle
tech.	concentration of molecules of a given component	concentration moléculaire d'un constituant donné
tech.	constant component	composante constante
nat.res.	contrast between the components	hétérogénéité de la composition (of the soil cover)
nat.res.	contrast between the components	hétérogénéité des constituants (of the soil cover)
nat.res.	contrast between the components	contraste entre les constituants (of the soil cover)
construct.	convection heat-exchange component	composante de convection en échange de chaleur
comp.	conventional component	composant conventionnel
construct.	correspondence between components and subcomponents	correspondance entre groupes et sous-groupes
gen.	cost component	élément du prix de revient
chem.	coupling component	composant azoïque
chem.	coupling component	composant de copulation
gen.	crankcases for land vehicle components other than for engines	carters pour organes de véhicules terrestres autres que pour moteurs
life.sc.	crosswind component	composante transversale du vent
life.sc.	cross-wind component	composante transversale du vent
avia., Canada	crosswind component	composante de vent traversier
avia., Canada	crosswind component	composante vent de travers
avia., Canada	crosswind component	composante de vent de travers
mater.sc., industr., construct.	cut to size case components	éléments d'une caisse débités à dimension
gen.	cutting components	organes de coupe
earth.sc.	cutting thick-walled components	découpe de pièces en acier épais
pack.	cut-to-size case components	éléments d’une caisse débités (à dimensions)
gen.	defence component	composante de défense
patents.	denotation of the components of a device	dénotation des éléments d’un outillage
med.	depletion of endogenous components	déplétion en composés endogènes
tech.	derivative of the non-dimensional coefficients of the components of the resultant force and moment with respect to motivator deflections	dérivée des coefficients sans dimension des composantes de la force résultante et du moment résultant par rapport aux braquages des gouvernes
life.sc.	detrital components	matériaux détritiques
chem.	diazo component	imposant de diazotation
med.	diffusional component	composante diffusionnelle
agric., mech.eng.	disc plough components	éléments de la charrue à disques
nat.sc.	discrete component	composant discret
gen.	discursive component	composante discursive
construct.	displacement components	composantes des déplacements
nat.res.	dispose of removed gas component	éloigner
nat.res.	dispose of removed gas component	supprimer
nat.res.	dispose of removed gas component	éliminer
construct.	distribution components	éléments de répartition
life.sc.	diurnal component	constituante diurne
life.sc.	diurnal component	composante diurne
comp.	document components	composantes de document
tax.	donor country component	élément pays donneur
nat.res.	dust component	composant de poussière
hobby, industr., construct.	EEC component type-approval certificate	fiche d'homologation CEE
law	EEC component type-approval mark	marque d'homologation CEE
law, industr.	EEC component type-approval mark	marque de réception CEE d'un type de composant
gen.	EEC component type-approval test	essai d'homologation CEE
law	EEC component type-approval tests	essais d'homologation CEE
patents.	electric and electronic components included in class 9	composants électriques et électroniques (compris dans la classe 9)
patents.	electrical and electronic components	composants électriques et électroniques
tech., el.	electrical component	composant électrique
ecol.	electronic component	pièce élémentaire
ecol.	electronic component	pièce électronique
patents.	electronic components	composants électroniques
energ.ind.	energy-related component	composante énergétique
chem.	epoxy, polyetheralcohols, components of polyurethanes, epoxy ethoxyline resins	les époxydes, polyétheralcools, composants de polyuréthanes, résines époxydes éthoxylines
gen.	equipment component	élément équipement
tech., construct.	Establishing preferred measurements on a modular basis for some construction components	fixer des dimensions préférentielles à base modulaire pour certains éléments de la construction
life.sc.	evolution process of the soil organic component	processus d'évolution de la matière organique du sol
tech.	extension of EEC component type-approval	extension de l'homologation CEE
earth.sc.	externally reflected component of daylight factor	composante réfléchie externe du facteur de lumière du jour
earth.sc.	extraordinary wave component	composante d'onde extraordinaire
social.sc., health.	family planning component	élément planification familiale
social.sc., health.	family planning component	élément planification de la famille
agric., food.ind.	fat component of milk	matière grasse laitière
agric., food.ind.	fat component of milk	matière grasse lactique
agric., food.ind.	fat component of milk	matière grasse du lait
tech.	feed component	part alimentation
agric.	female component	composant femelle
agric.	female male sterile component	composant femelle mâle-stérile
agric.	female male-fertile component	composant femelle mâle-fertile
nat.res.	fine particle dust component	composant fin de poussière
tax.	fiscal component	élément fiscal
tax.	fixed component	élément forfaitaire
avia., Canada, tech.	Flight Component Data Store	magasin de données d’éléments de vol
tech., industr., construct.	flow-direction sensitive component	dispositif conditionnant le sens du débit
nat.res.	fluorine containing waste-gas components	composants du gaz résiduaire contenant de fluor
chem.	force component	composante de force
med.	formed cell components	structures cytoplasmiques
gen.	Four-year development programme relating to the environmental component of Community statistics	Programme de développement quadriennal relatif à la composante environnementale des statistiques communautaires
chem.	fraction of the component of the gas	fraction des composants du gaz
gen.	front-end amplifying component	composant amplificateur frontal
nat.sc., chem.	fundamental fabric component	composant fondamental de l'assemblage
earth.sc., el.	gas components	constituants du gaz
nat.sc.	genealogical component	composant généalogique
construct.	general-layout components	éléments du plan d'ensemble
tech., construct.	geometrical specifications of building components	spécifications géométriques des composants de construction
nat.res., agric.	grafted component	greffe
nat.res., agric.	grafted component	greffon
comp.	gray component	composant de gris
life.sc., el.	gustiness component	facteur de rafales
life.sc., el.	gustiness component	composante de turbulence
chem.	hard component of cosmic rays	composante pénétrante des rayons cosmiques
chem.	hard component of cosmic rays	composante dure des rayons cosmiques
nat.res.	heterogeneity of the components	hétérogénéité des constituants
nat.res.	heterogeneity of the components	hétérogénéité de la composition
nat.res.	heterogeneity of the components	contraste entre les constituants
earth.sc.	high frequency noise component	composante sonore de haute fréquence
chem.	high-boiling component	constituant à point d'ébullition élevé
comp.	high-grade component	composant de degré élevé
earth.sc.	holographic component	composant holographique
law, el.	horizontal component	composante horizontale
gen.	I component	composante I
gen.	implicit component	élément implicite
med.	improper use of the components of an aborted foetus	utilisation abusive de composants de foetus avorté
tech.	inductive component	composante inductive
gen.	infallible component	composant infaillible
gen.	information about undertakings or their cost components	les renseignements relatifs aux entreprises et concernant les éléments de leur prix de revient
earth.sc.	infrasonic and ultrasonic component in noises	composante infrasonore et ultrasonore dans les bruits
construct.	insertion component	repiècement
construct.	insertion component	addition
construct.	insertion component for blocking	élément de blocage
electr.eng.	insulating components	composants isolants
comp.	integrated component	composant intégré
math.	interharmonic component	composante interharmonique
math.	interharmonic component	interharmonique
earth.sc.	internally reflected component of daylight factor	composante réfléchie interne du facteur de lumière du jour
earth.sc.	in-vessel component	composant intérieur à la chambre à vide
nat.sc., el.	in-vessel component	composant interne à la coque
gen.	Joint Forces Air Component Command	Commandement de l'élément air des forces interarmées
tech., construct.	jointing component	composant pour joint
chem.	key component	constituant-clef
comp.	keyboard component	component de clavier
construct.	kind of structural components	espèce des éléments constructifs
comp.	kit component	composant d’ensemble (de construction)
law	labelling of the materials used in the main components of footwear for sale to the customer	étiquetage des matériaux utilisés dans les principaux éléments des articles chaussants proposés à la vente au consommateur
mil., logist.	land combined arms component	composante terrestre interarmes
gen.	Land Component Command	commandement de composante terrestre
gen.	Land Component Command	centre de commandement de la composante terre
construct.	landscape components	éléments du paysage
nat.sc.	Large Component Neutron Diffraction Facility	Installation de diffraction neutronique pour grands composants
earth.sc.	laser cutting of metallic components	découpage de composants métalliques par laser
construct.	layout component	élément composant
med.	lead-component hammer	marteau de plomb
nat.res.	legume component	composant de légumineuses
chem.	less volatile component	constituant moins volatil
gram.	lexical component	composante lexicale
earth.sc., transp.	lift component	portance
earth.sc., transp.	lift component	sustentation
earth.sc., transp.	lift component	composante de sustentation
gear.tr.	long period component of tangential composite error	composante d'erreur composée tangentielle à ondes longues
gen.	low amplitude component	composante de basse amplitude
chem.	low-boiling component	constituant à bas point d’ébullition
patents.	machines and machine tools, motors and engines except for land vehicles, machine coupling and transmission components except for land vehicles, agricultural implements other than hand-operated, incubators for eggs	machines et machines-outils, moteurs à l'exception des moteurs pour véhicules terrestres, accouplements et organes de transmission à l'exception de ceux pour véhicules terrestres, instruments agricoles autres que ceux actionnés manuellement, couveuses pour les oeufs
earth.sc.	magneto-ionic wave component	composante d'onde électromagnétique ionisée
mater.sc.	maintainability of components	maintenabilité des composants
life.sc.	major component	composé majoritaire
life.sc.	major component	constituant majoritaire
life.sc.	major component	constituant principal
life.sc.	major component	composant principal
agric.	male component	composant mâle
nat.sc., energ.ind.	Management Committee COST 501 - Advanced Materials for Power Engineering Components	Comité de gestion Cost 501 "Matériaux avancés pour composants d'installations de conversion d'énergie"
gen.	Maritime Component Command	commandement de composante maritime
gen.	Maritime Component Command	centre de commandement de la composante mer
tax.	materials, components, parts and similar items incorporated in the imported goods	matières, composants, parties et éléments similaires incorporés dans les marchandises importées
tech., meas.inst.	measuring component	pièce détachée d'un appareil
tech., mech.eng.	mechanical component	élément mécanique
electr.eng.	metal components	composants métalliques
comp.	microcomputer component	composant de microcalculateur
comp.	microelectronic component	composant microélectronique
comp.	microprocessor component	composant de microprocesseur
agric., chem.	migrating component from ion-exchange resin	migrant de résine échangeuse d'ions
agric., chem.	migrating component from IXR	migrant de résine échangeuse d'ions
gen.	military liaison component	composante liaison militaire
tax., agric.	milk component	composant laitier
milk.	milk components	constituants naturels du lait
milk.	milk components	constituants laitiers
mater.sc.	miniaturized component	composant miniaturisé
life.sc.	minor component	composé minoritaire
life.sc.	minor component	constituant mineur
life.sc.	minor component	constituant minoritaire
life.sc.	minor component	composant minoritaire
tech., construct.	modular component	composant modulaire
comp.	modular microcomputer components	composants modulaires de microcalculateurs
comp.	modular microcomputer components	composants modulaires de microcalculateur
tech., industr., construct.	moisture and extractable component	taux en eau et en matières extractibles
chem.	more volatile component	constituant plus volatil
gram.	morphonemic component	composant morphophonologique
gram.	morphonemic component	composant morphonologique
gram.	morphophonemic component	composant morphonologique
construct.	motion component	composante du mouvement
gen.	motor vehicle component	composant de véhicule
agric.	mouldboard components	parties du versoir
radiat.	multi-component dosemeter	dosimètre à plusieurs composantes (dose meter, dosimeter)
radiat.	multi-component dosemeter	dosimètre multicomposante (dose meter, dosimeter)
chem., el.	multi-component tetrahedral structure	structure tétrahédrale à multi-composants
mater.sc.	multifunctional component	composant multifonctions
mater.sc.	multifunctional component	composant multifonctionnel
gen.	national component	contingent national
nat.res.	natural components of landscape	composantes naturelles du paysage
earth.sc., el.	negative sequence component	système inverse
earth.sc., el.	negative sequence component	coordonnée inverse
earth.sc., el.	negative sequence component	composante inverse
comp.	noise component	composante de bruit
electr.eng.	non-flame propagating component	composant non propagateur de la flamme
med.	non-protein sulphydryl component	groupement sulfhydrile non protéique
construct.	normal component of velocity	composante de la vitesse normale
nat.res.	noxious component	taux de substances nocives (of mixture)
energ.ind., nucl.phys.	nuclear component	composant nucléaire
nat.res.	one-component dust	poussière d'un seul composant
chem.	one-component system	système à un constituant indépendant
nat.sc.	optical functional component	composant fonctionnel optique
nat.sc.	opto-electronic functional component	composant fonctionnel opto-électronique
earth.sc.	ordinary wave component	composante d'onde ordinaire
life.sc.	orthogonal translational component	composante orthogonale de translation
gen.	out-of-area component	élément "dépenses extérieures"
nat.sc., el.	out-of-vessel component	composant externe à la coque
mater.sc.	passive component	composant passif
earth.sc.	passive optical component	composant passif des liaisons optiques
chem.	penetrating component of cosmic rays	composante dure des rayons cosmiques
chem.	penetrating component of cosmic rays	composante pénétrante des rayons cosmiques
nat.sc.	photonic functional component	composant fonctionnel photonique
mater.sc.	photoresistant component	composé photorésistant
gram.	phrase-structure component	composante de base
med.	plasma thromboplastic component	facteur antihémophilique B
med.	plasma thromboplastic component	facteur IX
med.	plasma thromboplastic component	plasma thromboplastin antécédent
gen.	plug-in component	composant enfichable
tech., construct.	positional reference of a component	repère de position d'un composant
earth.sc., el.	positive sequence component	coordonnée directe
earth.sc., el.	positive sequence component	système direct
earth.sc., el.	positive sequence component	composante directe
gen.	pressure component subjected to cumulative damage processes	composant sous pression exposé à des dégradations cumulatives
gen.	pressure-retaining component	composant assurant la rétention de la pression
law	previewing of components	visionnage préalable des composants
patents.	price component	composant du prix
math.	principal components	composantes principales
math.	principal components regression	régression des composantes principales
gen.	processing component	élément de transformation
tax.	protective component	élément protecteur
law, UN	Protocol against the illicit manufacturing of and trafficking in firearms, their parts and components and ammunition	protocole contre la fabrication et le trafic illicites d'armes à feu, de leurs pièces, éléments et munitions
gen.	Q component	composante Q
tech., el.	radial component	composante radiale
construct.	radial component of velocity	composante de la vitesse radiale
construct.	radiation heat-exchange component	composante de radiation en l'échange de chaleur
earth.sc.	radioactive plant components stored in situ	composants radioactifs stockés in situ
math.	random component	composante aléatoire
tech.	reactive component	composante réactive
gen.	reactor component decontamination	décontamination de composants de réacteurs
gen.	reactor components	composantes des réacteurs
hobby, cultur.	rear components of the lens	lentilles arrière
agric.	reduced agricultural component	élément agricole réduit
agric.	reduced agricultural components	éléments agricoles réduits
math.	reference fundamental component	composante fondamentale de référence
law	refusal of an extension of the EEC component type-approval for a type of ...	refus de l'extension de l'homologation CEE d'un type de ...
tech.	refusal of an extension of the EEC component type-approval for a type of...	refus de l'extension de l'homologation CEE d'un type de...
med.	release of the active component	libération du composé actif
nat.sc.	remote handling of in-vessel components	télémanipulation des éléments en cuve
nat.res.	removed gas component	composant séparé du gaz
social.sc.	rental/housing component	élément "loyer/frais de logement"
social.sc.	representatives of the various economic and social components of organised civil society	représentants des différentes composantes à caractère économique et social de la société civile organisée
tech.	resistive component	composante wattée
tech.	resistive component	composante active
gen.	re-usable software components	composants logiciels réutilisables
med.	rudimentary arcuate components of vertebral column	éléments squelettiques arqués
gram.	rule of the categorial component	règle du composante catégorielle
gram.	rule of the categorial component	règle catégorielle
law	secure delivery of components	sécurité de livraison des composants
earth.sc.	segmenting of large steel components	segmentation des composants lourds
gen.	semantic component	sème
gen.	semantic component	trait sémantique
gen.	semantic component	composant sémantique
patents.	semi-conductors, electric and electronic components, electric and electronic switches and circuits and printed circuit boards included in class 9	semi-conducteurs, composants électriques et électroniques, commutateurs et circuits électriques et électroniques et plaques de circuit imprimé (compris dans la classe 9)
gen.	sensing component	élément sensible
nat.res.	separated gas component	composant séparé du gaz
agric.	share components	parties du soc
gen.	shelving component	élément de rayonnage
gear.tr.	short period component of tangential composite error	composante d'erreur composée tangentielle à ondes courtes
radiat.	single-component albedo dosemeter	dosimètre d'albédo monocomposante (dose meter, dosimeter)
radiat.	single-component dosemeter	dosimètre à composante unique (dose meter, dosimeter)
radiat.	single-component dosemeter	dosimètre monocomposante (dose meter, dosimeter)
construct.	single component road paint	peinture pour routes à composant unique
gen.	single EC component type-approval mark	seule marque de réception CE
gen.	single EEC component type-approval number	numéro d'homologation CEE unique
min.prod., tech.	single essential propulsion component	élément de propulsion essentiel qui n'est pas monté en double
tech.	six component balance	balance à six composantes
earth.sc.	sky component of daylight factor	composante de ciel du facteur de lumière du jour
nat.res.	slag component	composant de scories
nat.res.	sludge components	constituants de boue
tech.	soft component	composante molle
gen.	software components	composants du logiciel
avia., Canada, tech.	software design components	composantes de création logicielle
nat.res.	soil components	constituants du sol
nat.res.	solid component	composant solide
nat.res.	solid components	substances solides
gen.	sound with discrete components	son à composantes discrètes
construct.	space component house prefabrication	construction en blocs préfabriqués assemblés sur chantier
tax.	specific component	élément spécifique
construct.	Steel roofing components	éléments de couverture en acier
gen.	storage of component descriptions	stockage de récepteurs de composants
construct.	strain components	composantes de la déformation
gen.	strategic component	composant stratégique
chem.	streamline proportioning of components	alimentation ininterrompue
construct.	stress components	composante de voltage
construct.	stressed state components	composantes de l'état de tension
construct.	stressed state components	composantes de l'état de contrainte
earth.sc., mater.sc.	stress-resultant components	efforts dans une section
earth.sc.	strongly gamma-radioactive component	composant hautement gamma-radioactif
construct.	structural component	élément constructif
mater.sc.	sub-critical component	composant sous-critique
math.	sub-harmonic component	composante sous-harmonique
math.	sub-harmonic component	sous-harmonique
chem.	substitute fuel component	carburant de substitution
mater.sc.	symbols for hydraulic and pneumatic components	symboles pour appareils hydrauliques et pneumatiques
gen.	syntactic component	composant syntaxique
electr.eng.	system components of trunking or ducting systems	composants d'un système de goulottes ou de conduits profilés
nat.sc., agric.	system with a strong human component	système à composante humaine forte
avia., Canada	tailwind component	vent arrière
avia., Canada	tailwind component	composante vent arrière
construct.	tangential component of velocity	composante de la vitesse tangentielle
construct.	tangential component of velocity	composante tangentielle de la vitesse
fishery	target components	éléments but
mater.sc.	Technical Assistance Component	Elément assistance technique
nat.sc., industr.	technology for components and sub-systems	technologie des composants et sous-systèmes
mater.sc.	technology for shaping components	technologie de mise en forme des composants
gen.	testing of components	contrôle des matières premières
nat.sc.	the community, also known as the biotic community, is the living component of the ecosystem	la communauté, appelée également communauté biotique, est la composante vivante de l'écosystème
gen.	the component parts	les parties constituantes
chem.	the dumping or unsafe disposal of chemical weapons and components	décharges et dépôts dangereux d'armes ou d'agents chimiques
life.sc.	the total beta activity component of fallout	les retombées "bêta globale"
mil., logist.	theater land component	composante terrestre de théâtre
earth.sc., tech.	three component balance	balance à trois composantes
avia.	three-component balance	balance à trois composantes
chem.	three-component system	système ternaire
life.sc.	tidal component	résultante de marée
life.sc., el.	tidal component	composante de la marée
hobby	toe component	butée
tech., construct.	tolerance volume for three-dimensional components	volume de tolérance pour un composant à trois dimensions
gen.	tool-chuck component	outil d'emmanchement
agric.	toothed harrow components	éléments de la herse
nat.res.	trace component	composant de traces
earth.sc.	transmissive optical component	composant à transmission optique
gen.	transport component	élément de transport
tech., el.	transverse component	composante transversale
earth.sc.	tubular component	composant tubulaire
life.sc., el.	turbulence component	facteur de rafales
life.sc., el.	turbulence component	composante de turbulence
chem.	twin-component resin	résine composite
pack.	two-component adhesive	adhésif à deux composants
pack.	two-component adhesive	colle de mélange
chem.	two-component explosive	explosif binaire
life.sc.	two component mixed water	eau mélangée à deux composants
chem.	two-component spray gun	pistolet bi-fluide
chem.	two-component spray gun	pistolet à deux composants
chem.	two-component spray gun	pistolet à tête double
chem.	two-component system	système binaire
gen.	used as a sensing component in instruments	en tant que éléments sensibles dans les appareils
tax.	variable component	prélèvement mobile
math.	variance component	composante de variance
tech.	varying component	composante alternative
chem.	volatile aromatic component	composant volatil aromatique
chem.	volatile component	m.v.
chem.	volatile component	matière volatile
chem.	volatile component	composant volatil
nat.res.	waste water components	substances contenues dans les eaux usées
nat.res.	waste water components	constituants des eaux usées
nat.res.	waste-gas component	composant des gaz résiduaires
agric.	water-soluble component	composant hydrosoluble
tech.	wattless component meter	compteur d'énergie réactive
tech.	wattless component meter	varheuremètre
tech.	wind velocity component	composante du vecteur vent
law	withdrawal of an extension of the EEC component type-approval for a type of ..	retrait de l'extension de l'homologation CEE d'un type de ...
tech.	withdrawal of an extension of the EEC component type-approval for a type of...	retrait de l'extension de l'homologation CEE d'un type de...
gen.	Working Party on Materials, Components and Equipment used in Construction	Groupe de travail " Matériaux, éléments et équipements de construction "
comp.	Y-component	composante Y
tech., el.	z component	composante Z