| Subject | English | French |
| IT | A knowledge-base environment for software system configuration reusing components | Un environnement à base de connaissances pour la configuration de systèmes logiciels réutilisant des composants |
| transp., mil., grnd.forc. | approval of a replacement silencing system or components of said system | homologation d'un dispositif silencieux d'échappement de remplacement ou d'éléments d'un tel dispositif |
| IT | blade system and components | système et composant de type lame |
| agric. | Committee for implementation of the Directive on type-approval of agricultural or forestry tractors, their trailers and interchangeable towed machinery, together with their systems, components and separate technical units | Comité pour la mise en oeuvre de la directive concernant la réception par type des tracteurs agricoles ou forestiers, de leurs remorques et de leurs engins interchangeables tractés, ainsi que des systèmes, composants et entités techniques de ces véhicules |
| radio | component colour television system | système de télévision en couleur à composantes |
| earth.sc., el. | component of a symmetrical system | composante d'un système symétrique |
| tech., mech.eng. | component of air distribution system | élément de réseau de distribution d'air |
| comp. | component system | système de composants |
| comp. | component system | système modulaire |
| IT | component-based software system | logiciel à base de composants |
| gen. | Component-based software system | système de logiciel à base de composants |
| automat. | control system component | constituant du circuit de commande |
| transp., mil., grnd.forc., mech.eng. | deteriorated component/system | composant/système détérioré |
| ed., IT | functionality of the components of the system | fonctionnalité des composants du système |
| transp., mil., grnd.forc. | noise reduction system component | élément d'un système de réduction du bruit |
| chem. | one-component system | système à un constituant indépendant |
| IT | operating system components | composants du système d'exploitation |
| transp., mil., grnd.forc. | replacement silencing system or components of said system | dispositif silencieux d'échappement de remplacement ou élément d'un tel dispositif |
| transp., mil., grnd.forc. | silencing system component | élément d'un dispositif silencieux d'échappement |
| commun. | start system : 2 groups of components | mise en marche en deux sectionnements |
| commun., IT | sub-system component | élément d'un sous-ensemble |
| automat. | system component | composant de système |
| transp., avia. | system component failure | défaillances des composants du système |
| med.appl. | system components | éléments des systèmes d'imagerie |
| electr.eng. | system components of trunking or ducting systems | composants d'un système de goulottes ou de conduits profilés |
| nat.sc., agric. | system with a strong human component | système à composante humaine forte |
| fin., IT | TARGET2 component system | système composant de TARGET2 |
| nat.sc., industr. | technology for components and sub-systems | technologie des composants et sous-systèmes |
| chem. | three-component system | système ternaire |
| chem. | two-component system | système binaire |
| transp., mil., grnd.forc. | visual inspection of the components while the braking system is operated | contrôle visuel des éléments alors que le système de freinage est activé |