| Subject | English | French |
| gen. | activation of the coolant and the structural components of the reactor | l'activation du fluide de refroidissement et des matériaux de construction du réacteur |
| tech., mech.eng. | auxiliary components and equipment | accessoires et équipement |
| IT | blade system and components | système et composant de type lame |
| pack. | case fittings and components | eu complet de caisse |
| mater.sc., industr., construct. | case fittings and components | garniture des éléments d'une caisse |
| mater.sc., industr., construct. | case fittings and components | pièces de caisse |
| pack. | case fittings and components | garniture des éléments d’une caisse |
| agric. | Committee for implementation of the Directive on type-approval of agricultural or forestry tractors, their trailers and interchangeable towed machinery, together with their systems, components and separate technical units | Comité pour la mise en oeuvre de la directive concernant la réception par type des tracteurs agricoles ou forestiers, de leurs remorques et de leurs engins interchangeables tractés, ainsi que des systèmes, composants et entités techniques de ces véhicules |
| health. | Committee for implementation of the directive setting standards of quality and safety for the collection, testing, processing, storage, and distribution of human blood and blood components | Comité pour la mise en oeuvre de la directive établissant des normes de qualité et de sécurité pour la collecte, le contrôle, la transformation, la conservation et la distribution du sang humain et des composants sanguins |
| environ., energ.ind. | Committee for the Adaptation to Scientific and Technical Progress of the Directive on Crude Oil Saving through the Use of Substitute Fuel Components in Petrol | Comité pour l'adaptation au progrès scientifique et technique pour les économies de pétrole brut réalisables par l'utilisation de composants de carburants de substitution |
| econ. | compensation of employees and its components | rémunération des salariés et ses composantes |
| gen. | component air, land and sea HQs | états-majors de composantes terre, air, mer |
| environ., energ.ind. | components and sub-assemblies | composants et sous-ensembles |
| busin., labor.org., account. | components of asset and liability items | éléments des postes de l'actif et du passif |
| construct. | correspondence between components and subcomponents | correspondance entre groupes et sous-groupes |
| fin. | cost and income components | éléments de coût et de revenu |
| tech. | derivative of the non-dimensional coefficients of the components of the resultant force and moment with respect to motivator deflections | dérivée des coefficients sans dimension des composantes de la force résultante et du moment résultant par rapport aux braquages des gouvernes |
| patents. | electric and electronic components included in class 9 | composants électriques et électroniques (compris dans la classe 9) |
| patents. | electrical and electronic components | composants électriques et électroniques |
| org.name. | Expert Consultation on Economic and Social Components of Ecosystem Based Fisheries Management | Consultation d'experts sur les dimensions économiques et sociales de la gestion des pêches axée sur les écosystèmes |
| earth.sc. | infrasonic and ultrasonic component in noises | composante infrasonore et ultrasonore dans les bruits |
| patents. | machine coupling and transmission components except for land vehicles | accouplements et organes de transmission (à l'exception de ceux pour véhicules terrestres) |
| patents. | machine coupling and transmission components | accouplements et organes de transmission |
| patents. | machine couplings non-electric and transmission components except for land vehicles | accouplements non électriques et organes de transmission (à l'exception de ceux pour véhicules terrestres) |
| patents. | machines and machine tools, motors and engines except for land vehicles, machine coupling and transmission components except for land vehicles, agricultural implements other than hand-operated, incubators for eggs | machines et machines-outils, moteurs à l'exception des moteurs pour véhicules terrestres, accouplements et organes de transmission à l'exception de ceux pour véhicules terrestres, instruments agricoles autres que ceux actionnés manuellement, couveuses pour les oeufs |
| industr., construct. | manufacture of carpentry and joinery components and of parquet flooring | fabrication en série de pièces de charpentes,de menuiserie et de parquet |
| tax. | materials, components, parts and similar items incorporated in the imported goods | matières, composants, parties et éléments similaires incorporés dans les marchandises importées |
| transp., mil., grnd.forc. | mechanical coupling devices and components | dispositifs et pièces mécaniques d'attelage |
| R&D. | methods for initial service life and residual life prediction of materials, components and assemblies | méthodes de prévision de la durée de vie utile et de la survie des matériaux, composants et assemblages |
| tech., industr., construct. | moisture and extractable component | taux en eau et en matières extractibles |
| R&D. | nanometre-scale engineering technique to create materials and components | technique d'ingénierie à l'échelle du nanomètre pour la création de matériaux et de composants |
| R&D. | non destructive and evaluation techniques for advanced materials and components | techniques d'évaluation et non destructives END pour les matériaux et composants avancés |
| transp., avia. | parts and components of aircraft | pièces de rechange et composants d'avions |
| org.name. | Principal Working Group on Integrity of Components and Structures | Groupe de travail principal sur l'intégrité des composants et structures |
| UN, sl., drug. | protocol against the illicit manufacturing of and trafficking in firearms, their parts and components and ammunition | protocole contre la fabrication et le trafic illicites d'armes à feu, de leurs pièces, éléments et munitions |
| law, UN | Protocol against the illicit manufacturing of and trafficking in firearms, their parts and components and ammunition | protocole contre la fabrication et le trafic illicites d'armes à feu, de leurs pièces, éléments et munitions |
| crim.law. | Protocol against the Illicit Manufacturing of and Trafficking in Firearms, their Parts and Components and Ammunition, supplementing the United Nations Convention against Transnational Organized Crime | Protocole des Nations unies sur les armes à feu |
| crim.law. | Protocol against the Illicit Manufacturing of and Trafficking in Firearms, their Parts and Components and Ammunition, supplementing the United Nations Convention against Transnational Organized Crime | Protocole contre la fabrication et le trafic illicites d'armes à feu, de leurs pièces, éléments et munitions, additionnel à la Convention des Nations unies contre la criminalité transnationale organisée |
| health. | Recommendation No R8114 on preventing the Transmission of Infectious Diseases in the International Transfer of Blood, its Components and Derivatives CE | Recommandation No R8114 sur la prévention de la transmission de maladies infectieuses dans le transfert international du sang, de ses composants et de se dérivés |
| social.sc. | representatives of the various economic and social components of organised civil society | représentants des différentes composantes à caractère économique et social de la société civile organisée |
| patents. | semi-conductors, electric and electronic components, electric and electronic switches and circuits and printed circuit boards included in class 9 | semi-conducteurs, composants électriques et électroniques, commutateurs et circuits électriques et électroniques et plaques de circuit imprimé (compris dans la classe 9) |
| mater.sc. | symbols for hydraulic and pneumatic components | symboles pour appareils hydrauliques et pneumatiques |
| IT, tech. | technologies for IT components and subsystems | technologies des composants et sous-systèmes |
| nat.sc., industr. | technology for components and sub-systems | technologie des composants et sous-systèmes |
| fin., polit. | the charge ... and the component ... shall be reduced or increased by the compensatory amount | l'imposition ... et l'élément ... sont diminués ou augmentés du montant compensatoire |
| chem. | the dumping or unsafe disposal of chemical weapons and components | décharges et dépôts dangereux d'armes ou d'agents chimiques |
| commer., polit. | the levying of variable components upon import and the granting of refunds upon export | la perception d'éléments mobiles à l'importation et l'octrol de restitutions à l'exportation |
| commer., polit. | Trade, Growth and World Affairs - Trade Policy as a core component of the EU's 2020 strategy | Commerce, croissance et affaires mondiales - La politique commerciale au coeur de la stratégie Europe 2020 |
| transp. | Uniform provisions concerning the approval of vehicles with regard to door latches and door retention components | Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des véhicules en ce qui concerne les serrures et organes de fixation des portes |
| gen. | Working Party on Materials, Components and Equipment used in Construction | Groupe de travail " Matériaux, éléments et équipements de construction " |
| comp., MS | WWW Service Administration and Monitoring component | composant Analyse et administration du service WWW (A component of the World Wide Web Publishing Service (WWW service) in IIS that is responsible for configuration, by means of the metabase, and for worker process management) |