Terms containing compliments

Subject	English	French
gen.	appreciate receiving compliments	être sensible aux hommages
gen.	be full of compliments	se répandre en compliments
gen.	coming from her it's almost a compliment	venant d'elle, c'est presque un compliment
gen.	enjoy receiving compliments	être friand de compliments
gen.	give him my compliments	présentez-lui mes amitiés
gen.	give him my compliments	faites-lui mes amitiés
gen.	he can't resist anyone who pays him compliments	il ne peut résister à qui lui fait des compliments
gen.	he was generous with his compliments	il n'a pas été avare de compliments
gen.	he was generous with his compliments	il n'a pas été chiche de compliments
gen.	he was showering her with compliments	il lui faisait des compliments en veux-tu en voilà
gen.	I returned the compliment	je lui ai retourné le compliment
gen.	I returned the compliment	je lui ai retourné son compliment
gen.	I was complimented on my soufflé	on m'a fait des compliments sur mon soufflé
gen.	Julie complimented me on my dress	Julie m'a complimentée pour ma robe
gen.	Julie complimented me on my dress	Julie m'a complimentée sur ma robe
gen.	lavish with compliments	prodigue de compliments
gen.	pay a compliment to somebody	faire un compliment à (quelqu'un)
gen.	pay somebody a compliment	faire un compliment à (quelqu'un)
gen.	pay somebody a compliment	adresser un compliment à (quelqu'un)
gen.	take something as a compliment	prendre quelque chose en bien
gen.	the compliment is rather flat	le compliment est plutôt fade
IT, tech.	with the compliments of the author	hommage de l'auteur
gen.	you can keep your compliments to yourself	tu peux rengainer tes compliments
gen.	you can keep your compliments to yourself	tu peux remballer tes compliments