| Subject | English | French |
| law | a balance between the inevitable constraints imposed by the administration of a complex system extending over the entire world and the higher exigencies of justice | un point d'équilibre entre les inévitables sujétions de la gestion administrative d'un système complexe et s'étendant au monde entier et les exigences supérieures de la justice |
| law | a complex value-judgment | un jugement de valeur complexe |
| patents. | a product which constitutes a component part of a complex product | un produit qui constitue une pièce d'un produit complexe |
| tech., chem. | absolute complex shear modulus | valeur absolue du module complexe de glissement |
| tech., el. | absolute value of a complex number | valeur absolue d'un nombre complexe |
| tech., chem. | absolute value of complex shear modulus | valeur absolue du module complexe de glissement |
| agric. | absorptive complex | complexe absorbant |
| chem. | activated complex | complexe activé |
| med. | acute persecution and grandeur complex | délire d'emblée |
| life.sc. | adsorbing complex | complexe adsorbant |
| life.sc. | adsorbing complex | complexe absorbant |
| life.sc. | adsorption complex | complexe absorbant |
| life.sc. | adsorption complex | complexe adsorbant |
| construct. | Agreement between the Belgian State and the European Communities concerning the construction of a building complex for the Council of the European Communities and its departments | Convention entre l'Etat belge et les Communautés européennes relatives à la construction d'un complexe de bâtiments destiné au Conseil des Communautés européennes et à ses services |
| construct. | agricultural complex | centre d'agriculture et d'élevage |
| construct. | agricultural production complex | complexe de production agricole |
| construct. | agroindustrial complex | complexe agroindustriel |
| construct. | agroindustrial complex | centrale d'industrie agricole |
| med. | AIDS dementia complex | encéphalopathie due au VIH |
| med. | AIDS related complex | complexe lié au sida |
| med. | AIDS-related complex | syndrome associé au SIDA |
| med. | AIDS-Related Complex | para-SIDA |
| med. | AIDS-related complex | préside |
| avia., Canada | Airports Complex | sous-unité Aéroports |
| avia., Canada, HR | Airports Complex Unit Expert | expert de la sous-unité Aéroports |
| avia., Canada, tech. | Altitude Reservation Computer Complex | Complexe informatique de réservation d’altitude |
| chem. | aluminium chlorhydroxide complex | chlorhydrate d'aluminium complexe |
| chem. | aluminium chlorhydroxide complex | chlorhydrate complexe d'aluminium |
| med. | amazon complex | complexe de Pallas-Athénée |
| med. | amazon complex | complexe de l'amazone |
| tech. | amplitude of a complex number | argument d'un nombre complexe |
| tech. | amplitude of a complex number | amplitude d'un nombre complexe |
| med. | angioneurotic complex of symptoms | complexe des symptômes angioneurotiques |
| gen. | anionic carbonate complex | complexe carbonate anionique |
| nat.res. | Anopheles gambiae mosquito complex | moustique du complexe d'Anopheles gambiae |
| med. | antigen-antibody complex | couple antigène-anticorps |
| med. | antigen-antibody complex | complexe immun |
| med. | antigen-antibody complex | complexe antigène-anticorps |
| med. | any complex of fat and protein | lipoprotéine |
| gen. | any complex of fat and protein | protéine s'associant à des lipides |
| gen. | architectural complex built in 1937 on the site of the Trocadéro in Paris | le palais de Chaillot |
| tech. | argument of a complex number | d'un nombre complexe |
| tech. | argument of a complex number | argument |
| med. | auricular complex | temps de conduction auriculoventriculaire |
| med. | auricular complex | complexe auriculaire |
| med. | auricular complex | auriculogramme |
| med. | auricular complex | atriogramme |
| med. | auricular complex | onde P (e.c.g.) |
| med. | auricular complex | intervalle PQ |
| med. | authority complex | conflit d'autorité |
| chem. | azometin metal complex pigment | complexe métallique azométrique |
| soil. | base exchange complex | complexe adsorbant |
| earth.sc. | basement complex | socle |
| med. | Bernhardt-Roth symptom complex | syndrome de Bernhardt-Roth |
| med. | biologically inactive complex | complexe biologiquement inactif |
| med. | biostatic complex | complexe biostatique |
| med. | Cain complex | complexe de Cain |
| med. | calcarine complex | petit hippocampe (calcar avis) |
| med. | calcarine complex | ergot de Morand (calcar avis) |
| life.sc. | caldera complex | ensemble de calderas |
| life.sc. | carbonate complex | complexe carbonaté |
| med. | castration complex | complexe de castration |
| med. | causal complex of endogenous psychoses | ensemble causatif de psychoses endogènes |
| med. | Charlin symptom-complex | syndrome du nerf nasal |
| med. | Charlin symptom-complex | syndrome de Charlin |
| chem. | chlorophyll copper complex | complexe cuivre-chlorophylle |
| agric. | chlorophyll copper complex | complexes cuivriques des chlorophylles et des chlorophyllines |
| med. | chromosome complex | complexe chromosomique |
| med. | circulating immune complex | immuncomplexe circulant |
| agric. | clay complex | complexe argileux |
| nat.res. | clay humus complex | complexe argilo-humique |
| environ., agric. | clay-humus complex | complexe argilohumique |
| nat.sc., chem. | clay-humus complex | complexe argilo-humique |
| law | close examination of complex facts | examen approfondi de faits complexes |
| med. | Clérambault-Kandinsky complex | syndrome de Clérambault |
| med. | Clérambault-Kandinsky complex | syndrome d'automatisme mental |
| mater.sc., mech.eng. | cold store complex | complexe frigorifique |
| life.sc. | colloidal complex | système colloïdal |
| life.sc. | colloidal complex | complexe colloïdal |
| soil. | colloidal complex | complexe adsorbant |
| life.sc., fish.farm. | common skate complex | complexe d'espèces de pocheteau gris |
| life.sc., fish.farm. | common skate species complex | complexe d'espèces de pocheteau gris |
| ling. | complete functional complex CFC | complexe fonctionnel complet |
| math. | complex abnormal curve | courbe non normale complexe |
| chem. | complex acid | acide complexe |
| construct. | complex activity | activité agrégée |
| ling. | complex adjective | locution adjective |
| earth.sc., el. | complex admittance | admittance complexe |
| nat.res. | complex amelioration | amélioration complexe |
| math. | complex amplitude | phaseur d'amplitude |
| math. | complex amplitude | amplitude complexe |
| med. | complex antigen | antigène complexe |
| construct. | complex assembly process | assemblage complexe |
| CNC | complex automatic control system | système automatique de réglage complexe |
| comp. | complex automation | automatisation complexe |
| radiat. | complex beta decay | désintégration β complexe |
| radiat. | complex beta decay | désintégration bêta complexe |
| construct. | complex busway | gaine de barre conductrice complexe |
| tech., el. | complex capacitivity | permittivité relative complexe |
| antenn. | complex cathode | cathode composée |
| gen. | complex cell | cellule complexe |
| comp. | complex circuit | circuit complexe |
| construct. | complex compensation device | dispositif de compensation complexe |
| earth.sc. | complex compliance | complaisance complexe |
| nat.sc. | complex compound | complexe de coordination |
| chem. | complex compound | composé complexé |
| chem. | complex compound | composé de coordination |
| chem. | complex compound | combinaison complexe |
| agric., industr., chem. | complex compound fertiliser | engrais complexe |
| work.fl. | complex concept | notion complexe |
| construct. | complex condensed network | graphe complexe par chemin critique d'un ensemble des travaux principaux |
| math. | complex conjugate matrix | matrice conjuguée |
| tech. | complex-conjugate matrix | matrice complexe-conjuguée |
| math. | complex conjugate zeroes | zéros complexes conjugués |
| ling. | complex conjunction | locution conjonctive |
| chem. | complex cyanide | cyanure complexe |
| radiat. | complex decay | désintégration complexe |
| radiat. | complex ß-decay | désintégration β complexe (transition to two or more levels of the final nucleus) |
| earth.sc. | complex decay curve | courbe de décroissance complexe |
| math. | complex demodulation | démodulation complexe |
| construct. | complex designing | élaboration des projets en complexe |
| med. | complex diagnosis | diagnostic personnalisé |
| med. | complex diagnosis | diagnostic de caractérisation |
| CNC, meas.inst. | complex Duhamel integral | convolution complexe de Duhamel |
| gen. | complex emergency situation | situation d'urgence complexe |
| construct. | complex erection procedure | assemblage complexe |
| construct. | complex erection process | processus de montage complexe |
| construct. | complex erection process | procédé de montage complexe |
| construct. | complex event | événement complexe |
| tech. | complex excitation | excitation complexe d'un système |
| tech. | complex excitation | vibration complexe |
| tech. | complex excitation | excitation complexe |
| math. | complex experiment | expérience complexe |
| agric. | complex fertiliser | engrais complexe |
| chem. | complex fertilizer | engrais complexe |
| construct. | complex flooring | revêtement de sol complexe |
| earth.sc. | complex flow field | champ d'écoulement complexe |
| industr., construct., chem. | complex fluorine oxysalt | oxyfluosel |
| fin., polit. | complex fluorine salts | fluosels |
| tech. | complex form | combinaison de morphèmes |
| tech. | complex form | forme complexe |
| tech. | complex form | terme complexe |
| tech., el. | complex Fourier coefficient | coefficient de la série de Fourier écrite sous la forme exponentielle |
| math. | complex Gaussian distribution | distribution de Gauss complexe |
| med. | complex glucoside | glucide complexe |
| astr. | complex group | groupe complexe |
| construct. | complex housing development | construction complexe |
| agric. | complex hybrid | hybride complexe |
| med. | complex immunological response | réponse immunologique complexe |
| earth.sc., el. | complex impedance | impédance complexe |
| nat.res. | complex improvement of soils | amélioration complexe |
| work.fl., IT | complex index entry | entrée d'index à plusieurs niveaux |
| tech., el. | complex index of refraction | indice de réfraction complexe |
| nat.res. | complex information system | système d'information complexe |
| gen. | complex interactive systems | systèmes d'interactions complexes |
| construct. | complex interlinking building | aile de liaison |
| chem. | complex iodide | iodure complexe |
| chem. | complex ion | ion complexe |
| antenn. | complex ions | ions complexes |
| construct. | complex junction station | noeud complexe de transport |
| gen. | complex lead-zinc ores | minerais complexes de plomb-zinc |
| ling. | complex lexia | unité phraséologique |
| ling. | complex lexia | synapsie |
| ling. | complex lexia | lexie complexe |
| work.fl. | complex line diagram | diagramme linéaire complexe |
| earth.sc. | complex low | dépression complexe |
| earth.sc. | complex low pressure | dépression complexe |
| construct. | complex mechanization | mécanisation intégrale |
| construct. | complex mechanization | mécanisation générale |
| construct. | complex mechanization level | niveau de mécanisation complexe |
| construct. | complex mechanization level | degré de mécanisation complexe |
| mater.sc., construct. | complex modulus | module complexe |
| nat.res. | complex monitoring system | système de surveillance complexe |
| med. | complex movement | mouvement complexe |
| CNC | complex multiple-loop control system | réglage multiple composé |
| med. | complex mutation | mutation complexe |
| comp. | complex network | réseau complexe |
| tech., chem. | complex normal modulus | module de Young complexe |
| tech., chem. | complex normal modulus | module complexe d'extension-compression |
| gen. | complex notation | indice complexe |
| gram. | complex NP constraint | contrainte du NP complexe |
| nat.res. | complex observation | observation complexe |
| med. | complex of abandonment | complexe d'abandon |
| construct. | complex of buildings | complexe d'immeubles |
| construct. | complex of buildings | ensemble immobilier |
| construct. | complex of buildings | ensemble des bâtiments |
| construct. | complex of buildings under construction | ensemble des bâtiments |
| chem. | complex of chelates | complexe chelatant |
| construct. | complex of industrial buildings planned to be put into service | complexe de mise en marche de la construction |
| patents. | complex of protective rights | complexe des droits protectifs |
| agric. | complex of stocks | ensemble de stocks |
| gen. | complex ore | minerai complexe |
| ling. | complex organization form | forme d'organisation complexe |
| earth.sc. | complex permeability | perméabilité relative complexe |
| earth.sc. | complex permeability | perméabilité complexe |
| tech., el. | complex phase | phase complexe |
| account. | complex prepayments and other deferrals | paiements anticipés complexes et autres charges différées |
| ling. | complex preposition | locution prépositive |
| ling. | complex preposition | locution prépositionnelle |
| patents. | complex product | produit complexe |
| econ. | complex products | produits complexes |
| construct. | complex project | chantier complexe |
| math. | complex pulsatance | pulsation complexe |
| tech. | complex quantity | valeur complexe |
| comp. | complex quantity | quantité complexe |
| earth.sc. | complex radiation | rayonnement complexe |
| med. | complex reaction | réaction complexuelle |
| math. | complex representation of a sinusoidal quantity | phaseur tournant |
| math. | complex representation of a sinusoidal quantity | représentation complexe d'une grandeur sinusoïdale |
| math. | complex representation of a sinusoidal quantity | valeur instantanée complexe |
| construct. | complex residential building | maison familiale complexe |
| construct. | complex residential building | immeuble collectif complexe |
| tech. | complex response | réponse complexe d'un système |
| tech. | complex response | réponse complexe |
| math. | complex RMS value | valeur efficace complexe |
| math. | complex RMS value | phaseur |
| astr. | complex root | racine complexe |
| chem. | complex salt | sel complexe |
| stat. | complex sample design | plan d'échantillonnage complexe |
| gen. | complex sentence | phrase complexe |
| construct. | complex series of standard designs | série complexe de projets typiques |
| gen. | complex shear modulus | module de cisaillement complexe |
| tech., chem. | complex shear modulus | module complexe de glissement |
| gen. | complex shear modulus | module de Coulomb complexe |
| phys.sc. | complex sound | son complexe |
| construct. | complex sound | son de structure |
| ling. | complex stem | radical dérivé |
| ling. | complex stem | base complexe |
| industr., construct. | complex stitch | maille complexe |
| work.fl., IT | complex structured thesaurus | thésaurus à structure complexe |
| construct. | complex structures | structures complexes |
| chem. | complex substance | substance complexe |
| gen. | complex substances of plant or animal origin | produits complexes d'origine végétale ou animale |
| med. | complex sugar | sucre complexe |
| nat.sc. | complex system | système complexe |
| agric., construct. | complex system | méthode de Ramspol |
| tech. | complex system parameter | paramètre complexe d'un système |
| stat. | complex table | tableau à plusieurs entrées |
| stat. | complex table | table à plusiers entrées |
| math. | complex table | table à plusieurs entrées |
| tech. | complex term | combinaison de morphèmes |
| tech. | complex term | forme complexe |
| tech. | complex term | terme complexe |
| construct. | complex terminal | gare mixte |
| construct. | complex testing of equipment | épreuve des installations complexe |
| chem., el. | complex tetrahedral phase | phase tétrahédrale complexe |
| phys.sc. | complex tone | son complexe |
| earth.sc. | complex tone | ton complexe |
| avia., Canada, ed. | Complex Tower training | formation tour (ACC/GMIFR) |
| comp. | complex transfer | transfert complexe |
| comp. | complex transfer function | fonction de transfert complexe |
| construct. | complex transformer substation | sous-station de transformation complexe |
| law | complex trust | fiducie complexe |
| math. | complex unit | unité complexe |
| CNC | complex variable | variable complexe |
| med. | complex vasomotor rhinitis | rhinite vasomotrice intriquée |
| ling. | complex verb | verbe composé |
| ling. | complex verb | locution verbale |
| tech. | complex vibration | excitation complexe d'un système |
| tech. | complex vibration | excitation complexe |
| tech. | complex vibration | vibration complexe |
| avia., Canada, sec.sys. | complex weather | conditions météorologiques complexes |
| math. | complex Wishart distribution | distribution de Wishart complexe |
| tech., chem. | complex young's modulus | module complexe d'extension-compression |
| tech., chem. | complex young's modulus | module de Young complexe |
| gen. | complex Young's modulus | module de Young complexe |
| med. | complexes of fibrinogen substances | complexes de substances avec fibrinogène |
| construct. | conservatory complex | bloc de serres |
| construct. | constructional complex | ensemble des bâtiments |
| gen. | co-ordinate complex sentence | phrase complexe coordonnée |
| chem. | copper complexes of chlorophyll | E141i |
| chem. | copper complexes of chlorophyll | chlorophylle complexe cuivrique |
| chem. | copper complexes of chlorophyllins | complexe cuivrique de la chlorophylline potassique |
| chem. | copper complexes of chlorophyllins | complexe cuivrique de la chlorophylline sodique |
| chem. | copper complexes of chlorophyllins | E141ii |
| chem. | copper complexes of chlorophyllins | complexes cuivriques de chlorophyllines |
| nat.sc., tech., chem. | copper complexes of chlorophylls and chlorophyllins | complexe cuivrique de chlorophylles et des chlorophyllines |
| med. | coronary digestive symptom complex | syndrome coronarien d'origine digestive |
| med. | Corvisart complex | syndrome de Caillaud |
| earth.sc. | covalent complex | complexe covalent |
| construct. | crude oil complex pretreating unit | installation complexe de traitement du pétrole |
| gen. | cultural complex in the north of Paris | la Villette (including a science museum, theatre and park) |
| med. | Diana complex | complexe de Diane |
| gen. | DUS Complex | Complexe DUS Direction des services sanitaires |
| nat.res. | dust complex | ensemble de poussières |
| earth.sc. | dyke complex | réseau de dykes |
| earth.sc. | dyke complex | essaim de dykes |
| avia., Canada, HR | East Complex Unit Expert | expert de la sous-unité Est |
| med. | Eisenmenger complex | complexe d'Eisenmenger |
| med. | Eisenmenger's complex | complexe d'Eisenmenger |
| med. | Electra complex | complexe d'Électre |
| med. | Electra complex | complexe d'Electre |
| fin. | energy complex | complexe énergétique |
| chem. | enzyme-resistant complex | complexe enzymo-résistant |
| med. | Esau Jacobus birthright complex | complexe d'Esaü-Jacob |
| med. | Esau Jacobus complex | complexe d'Esaü-Jacob |
| gen. | Espace Léopold complex | complexe Espace Léopold |
| soil. | exchange complex | complexe adsorbant |
| gen. | extremely complex | d'une complexité extrême |
| psychiat., med. | father complex | complexe paternel |
| med. | father complex | complexe d'Électre |
| med. | ferrocene-lidocaine complex | complexe ferrocène-lidocaïne |
| med. | fibril complex | faisceau de fibrilles |
| med. | focal disease complex | complexe foyer-réactions focales |
| construct. | food industry complex | entreprise de production de denrées |
| agric. | forest complex | ensemble forestier |
| med. | Friedman complex | syndrome de Friedman |
| med. | fundamental central complex | complexe nucléaire |
| construct. | geological complex | complexe géologique |
| med. | Ghon primary complex | complexe primaire de Ghon |
| med. | Golgi complex | complexe de Golgi |
| med. | grandfather complex | complexe de grand-père |
| construct. | greenhouse complex | bloc de serres |
| med. | Griselda-complex | complexe de Griselda |
| med. | haem complex | groupement hème |
| gen. | handing over of the building complex | mise à disposition du complexe immobilier |
| med. | heme complex | groupement hème |
| avia., Canada | High Level Complex | sous-unité Espace aérien supérieur |
| environ. | historical complex | ensemble historique |
| med. | hormone-receptor complex | complexe récepteur d'hormones |
| gen. | hospital complex | groupe hospitalier |
| construct. | hotels complex | ensemble hôtelier |
| construct. | hothouses complex | groupe de serres |
| construct. | housing complex | zone résidentielle |
| construct. | housing complex | complexe d'immeubles |
| construct. | housing complex | ensemble immobilier |
| construct. | housing complex | complexe résidentiel |
| construct. | housing complex | ensemble des bâtiments |
| nat.sc., chem. | humicol-sclerotial humiskel complex | complexe d'humicol et d'humisquel scléroteux |
| construct. | hydraulic structure engineering complex | aménagement hydraulique |
| med. | immune complex | couple antigène-anticorps |
| med. | immune complex | complexe antigène-anticorps |
| med. | immune complex | complexe immun |
| gen. | immune complex disease | maladie des complexes immuns |
| social.sc. | incest complex | complexe de l'inceste |
| chem. | inclusion complex | composé d'insertion |
| chem. | inclusion complex | composé en cage |
| chem. | inclusion complex | complexe d'insertion |
| chem. | inclusion complexes | clathrates |
| chem. | increasingly complex system | système à complexité croissante |
| construct. | incubator poultry breeding complex | station d'apiculture à couveuses |
| econ. | industrial complex | domaine industriel |
| econ. | industrial complex | zone industrielle |
| econ. | industrial complex | parc industriel |
| industr. | industrial complex | complexe industriel |
| construct. | industrial complex | ensemble industriel |
| construct. | industrial complex | centre industriel |
| math. | instantaneous complex value | phaseur tournant |
| math. | instantaneous complex value | représentation complexe d'une grandeur sinusoïdale |
| math. | instantaneous complex value | valeur instantanée complexe |
| construct. | integrated industrial complex | complexe industriel |
| construct. | integrated industrial complex | combinat industriel |
| construct. | investment complex | complexe d'investissement |
| earth.sc. | ion complex | complexe ionique |
| gen. | it involves complex notions | cela fait appel à des notions complexes |
| med. | JOCASTA complex | complexe de JOCASTE |
| med. | K-complex | complexe K |
| gen. | launch complex | ensemble de lancement |
| gen. | launching complex | ensemble de lancement |
| gen. | outdoor leisure complex | base de loisirs |
| construct. | length of construction progress complex flow line | distance du lot sous construction |
| industr., construct. | less complex procedure | procédure allégée |
| nat.sc., agric. | leucosis-complex | groupe de leucoses aviaires |
| med. | Lutembacher's complex | syndrome de Lutembacher |
| med. | Lutembacher's complex | complexe de Lutembacher |
| anim.husb. | major histocompatibility complex | système majeur d'histocompatibilité |
| med., health., anim.husb. | major histocompatibility complex | complexe majeur d'histocompatibilité |
| med. | major histocompatibility complex restriction | restriction au CMH |
| avia., Canada, HR | Manager, Complex Agreements | gestionnaire, Ententes complexes |
| avia., Canada, HR | Manager, Complex Contracts | gestionnaire, Contrats complexes |
| avia., Canada, HR | Manager, Specialty and Complex Tower Programs | gestionnaire, Programmes de formation pour les sous-unités et les tours complexes |
| chem. | Manganese II ethylene di dithiocearbamate-zinc complex | mancozèbe |
| chem. | Manganese II ethylene di dithiocearbamate-zinc complex | N,NEthylène bis dithiocarbamate manganeux-complexe de zinc |
| gen. | medical complex | complexe hospitalier |
| industr., chem. | metal complex dye | colorant à complexe métallifère |
| industr., construct. | metal complex dyestuff | colorant à complexe métallifère |
| chem. | metal-indicator complex | complexe métal-indicateur |
| industr. | military-industrial complex | Complexe militaro-industriel |
| chem. | modifier complex | complexe modificateur |
| tech., el. | modulus of a complex number | module d'un nombre complexe |
| med. | mother complex | complexe d'Œdipe |
| amer. | movie theater complex | complexe multisalles |
| construct. | multipurpose complex industrial building | immeuble-unité (bâtiment industriel avec un équipement technique très lourd et très compliqué) |
| avia., Canada, HR | National Manager, Specialty and Complex Tower Training Programs | gestionnaire national, Programmes de formation relative aux tours complexes et aux sous-unités |
| construct. | natural complex | ensemble naturel |
| construct. | natural territorial complex | complexe territorial naturel |
| chem. | nitroso complex | dérivé nitrosé |
| tech. | norm of a complex number | norme d'un nombre complexe |
| industr. | Northern Mining Complex | Complèxe minier du Nord |
| med. | Oedipus complex | complexe d'Oedipe |
| gen. | Oedipus complex | complexe d'Œdipe |
| construct. | office block complex | complexe d'immeubles de bureaux |
| econ., construct. | office complex | complexe de bureaux |
| construct. | office complex | complexe d'immeubles de bureaux |
| med. | oleic acid-albumin complex Dubos | milieu de culture à l'acide oléique et à l'albumine |
| med. | operating-hydrotherapy and administration complex | bloc technique |
| econ., fin. | operations and finance complexes | services opérations et finances |
| earth.sc. | ophiolite complex | cortège ophiolitique |
| earth.sc. | ophiolite complex | complexe ophiolitique |
| med. | Orestes complex | complexe d'Oreste |
| life.sc., agric. | organo-mineral complex | complexe organominéral |
| life.sc., agric. | organo-mineral complex | complexe organo-minéral |
| med. | Pallas-Athens complex | complexe de l'amazone |
| med. | Pallas-Athens complex | complexe de Pallas-Athénée |
| construct. | personal service establishments complex | complexe de service courant |
| nat.res. | petrochemical complex | raffinerie de pétrole |
| med. | Phaedra complex | complexe de Phèdre |
| agric. | pigmeat complex | complexe de viande porcine |
| med. | plasmato-glial complexes | complexes névrogliques |
| nat.res., health., anim.husb. | pneumoenteritis complex | peste des petits ruminants |
| econ., fin., R&D. | policy, planning and research complex | services de politiques, planification et recherches |
| construct. | poultry complex | centre à volailles |
| construct. | poultry farming complex | centre à volailles |
| construct. | power complex | complexe énergétique |
| med. | primary complex | complexe primaire |
| gen. | progress from the simple to the complex | aller du simple au complexe |
| med. | prothrombin complex | complexe prothrombinique |
| med. | prothrombin complex concentrate | concentré de complexe prothrombine |
| med. | QRS-complex | complexe QRS (e.c.g.) |
| med. | QRS-complex | complexe d'activation ventriculaire (e.c.g.) |
| med. | QRS complex | complexe QRS |
| chem. | reactive complex | complexe activé |
| chem. | reactive complex | complexe réactionnel |
| construct. | regional production complex | complexe territorial de production |
| agric. | registered horses from certain racetrack complexes | chevaux enregistrés provenant de certains hippodromes |
| tech., el. | relative complex dielectric constant | permittivité relative complexe |
| tech., el. | relative complex permittivity | permittivité relative complexe |
| agric. | reorganization of a complex of buildings | restructuration d'un ensemble immobilier |
| construct. | research and engineering complex | complexe scientifique et technique |
| construct. | research and production complex | complexe scientifique et de production |
| construct. | residential complex | ensemble d'habitation |
| construct. | residential complex | zone résidentielle |
| construct. | residential complex | complexe résidentiel |
| construct. | resort complex | ensemble de stations de cure |
| construct. | resort complex | complexe thermal et climatique |
| agric. | saturation percentage of the absorbing complex | pourcentage de saturation du complexe absorbant |
| ed., construct. | school complex | groupe scolaire |
| gen. | science and technology museum complex in the Parc de La Villette in Paris | la Cité des Sciences et de l'Industrie |
| earth.sc. | science of complex non-linear systems | science des systèmes complexes non linéaires |
| ed. | secure residential Youth Development Complex | Centre d'éducation surveillée |
| life.sc., coal. | sedimentary complex | paquet de couches |
| life.sc., coal. | sedimentary complex | complexe de couches |
| mil., logist. | sensitive complex | complexe sensible |
| gen. | she has a complex about her weight | elle est complexée par son poids |
| gen. | shopping complex at Les Halles in Paris | le Forum des Halles |
| gen. | site of a large exhibition complex in Paris where major trade fairs take place | la porte de Versailles |
| agric., chem. | sodium complex | complexe sodique |
| life.sc. | soil complex | complexe de sols |
| soil. | soil complex | complexe pédologique |
| med. | soluble complexes | complexes solubles |
| chem. | soluble uranyl complex | complexe uranyle soluble |
| agric. | sorption complex | complexe de sorption |
| med. | spike and wave complex | complexe pointe onde |
| med. | spike hump complex | pointe onde lente |
| construct. | sports complex | complexe sportif |
| gen. | outdoor sports complex | base de loisirs |
| construct. | sports-complex park | centre sportif |
| anim.husb. | starvation/exposure complex | complexe inanition/exposition |
| gen. | stop, you'll give him a complex | arrête, tu vas le complexer |
| earth.sc., environ. | storage complex | complexe de stockage |
| chem., el. | storage in complex salts | stockage en sels complexes |
| gen. | subordinate complex sentence | phrase complexe subordonnée |
| chem. | substance of unknown or variable composition, complex reaction products or biological materials | substances de composition inconnue ou variable, produits de réaction complexes ou matières biologiques |
| gen. | superiority complex | complexe de supériorité |
| med. | symptom complex | syndrome |
| med. | symptom complex | complexe morbide |
| med. | synaptonemal complex | complexe synaptonémique |
| med. | Tacaribe-Virus-Complex | Complexe Tacaribe |
| life.sc. | target complex | complexe d'objectifs |
| mun.plan. | technical services complex | centrale technique |
| mun.plan. | technical services complex | bâtiment technique |
| earth.sc. | terrigenous complex | complexe terrigène |
| life.sc. | thematic map of complex representation | carte thématique complexe |
| chem. | to complex | produire un complexe |
| chem. | to complex | complexer |
| avia., Canada, tech. | Tower Computer Complex | système informatique de tour de contrôle |
| avia., Canada | Transition Complex | sous-unité Transition |
| med. | triple symptom complex of Behçet | maladie de Behçet |
| med. | triple symptom complex of Behçet | syndrome de Behçet |
| med. | triple symptom complex of Behçet | trisyndrome de Behçet |
| construct. | turnkey complex | grand projet "clés en main" |
| construct. | turnkey complex | grand ensemble "clés en main" |
| gen. | United Nations Consolidated Inter-Agency Appeal for Complex Emergencies | appel interinstitutions commun des Nations Unies pour les situations d'urgence complexes |
| med. | vaccinal primary complex | complexe primaire vaccinal |
| avia., Canada | Vancouver Terminal Complex | sous-unité Région terminale de Vancouver |
| avia., Canada, HR | Vancouver Terminal Complex Unit Expert | expert de la sous-unité Région terminale de Vancouver |
| med. | varicose symptom complex | syndrome variqueux |
| anim.husb. | vector-parasite-host complex | complexe vecteur-parasite-hôte |
| avia., Canada | Victoria Terminal Complex | sous-unité Région terminale de Victoria |
| avia., Canada, HR | Victoria Terminal Complex Unit Expert | expert de la sous-unité Région terminale de Victoria |
| construct. | warehouses complex | groupe des entrepôts |
| construct. | warehouses complex | ensemble des entrepôts |
| construct. | warehouses complex | complexe des entrepôts |
| industr., construct. | watch with complex system | montre à complication de système |
| construct. | water-bearing complex | complexe aquifère |
| life.sc. | water-sediment complex | mélange eau-sédiments |
| chem. | water-soluble metallic complex | complexe métallique hydrosoluble |
| milk. | water-soluble vitamin B and C complex | vitamines B et C solubles dans l'eau |
| nat.res. | weathering complex | complexe d'altération |
| avia., Canada | West Complex | sous-unité Ouest |