Subject | English | French |
gen. | a sauce to complement your fish dishes | une sauce pour accompagner vos poissons |
tech. | algebraic complement | complément algébrique |
med. | anti-complement | anti-complément |
med. | bed complement | effectif normal des lits |
med. | Bordet-Gengou complement fixation | fixation du complément de Bordet-Gengou |
med. | Bordet-Gengou complement-fixation test | phénomène de Bordet-Gengou |
transp., avia. | cabin crew complement | nombre minimal de membres d'équipage de cabine |
genet. | chromosome complement | garniture chromosomique |
genet. | chromosome complement | stock chromosomique |
genet. | chromosome complement | complément chromosomique |
IT, tech. | complement base | base du complément |
life.sc. | Complement binding reaction | Réaction de déviation du complément |
synt. | complement clause | proposition complétive |
synt. | complement clause | subordonnée complétive |
synt. | complement clause | complétive |
ling. | complement clause functioning as an object | complétive en fonction d'objet |
comp. | complement code | code complémentaire |
comp. | complement code | code de complément |
med. | complement drop | diminution du complément |
med. | complement factor | facteur du complément |
health. | complement fixation | réaction d'hémolyse |
med. | complement fixation | réaction de Bordet et Gengou |
health. | complement fixation | déviation du complément |
med. | complement fixation | fixation du complément |
med. | complement fixation on platelets | fixation du complément sur plaquettes |
med. | complement fixation reaction | réaction de fixation du complément |
med. | complement fixation reaction | réaction de déviation du complément |
life.sc. | complement fixation technique on platelets | technique de fixation du complément sur plaquettes |
med., pharma. | complement fixation test | réaction de fixation de Bordet-Gengou |
med., pharma. | complement fixation test | réaction de fixation de l'alexine |
med., pharma. | complement fixation test | épreuve de fixation du complément |
med., pharma. | complement fixation test | test de fixation du complément |
med., pharma. | complement fixation test | réaction de fixation du complément |
med., pharma. | complement fixation test | réaction de déviation du complément |
health. | complement fixing antibody | anticorps fixateur du complément |
biotechn. | complement-fixing antigen | antigène de fixation du complément |
tech. | complement of a set | complément d'un ensemble |
tech. | complement of an event | complément d'un événement |
transp. | complement of persons and equipment | chargement en personnes et en matériel |
gen. | complement of place | complément circonstanciel de lieu |
comp. | complement on В | complément à B |
comp. | complement on B-1 | complément à B-1 |
comp. | complement on n-1 | complément à la base minus un |
comp. | complement on n | complément vrai |
comp. | complement on n | complément juste |
comp. | complement on n-1 | complément faux |
automat. | complement on n—1 | complément faux |
comp. | complement on n | complément à la base |
IT, tech. | complement on nine | complément à neuf |
IT, tech. | complement on one | complément à un |
IT, tech. | complement on ten | complément à dix |
comp. | complement on two | code complémentaire à deux |
comp. | complement on two | complément à deux |
comp. | complement procedure | procédé de complément |
biotechn. | complement proteins | protéines du complément |
automat. | complement pulse | impulsion complémentaire |
automat. | complement representation | représentation de complément |
comp. | complement representation | représentation complémentaire |
med. | complement system | complément |
med. | complement titration | titration du complément |
law | to complement with administrative arrangements ... | organiser une coopération administrative pour la mise en oeuvre de ... |
commun., IT | complemented coded PCM data | données MIC en code complémentaire |
commun., IT | complemented coded pulse code modulation data | données MIC en code complémentaire |
commun., transp. | convolutional coded or complemented coded PCM data | données MIC en code de convolution ou en code complémentaire |
commun., transp. | convolutional coded or complemented coded pulse code modulation data | données MIC en code de convolution ou en code complémentaire |
transp. | crew complement | équipage renforcé |
med. | deviation of complement | déviation du complément |
comp. | diminished radix complement | complément faux |
IT, tech. | diminished radix complement | complément restreint |
IT, tech. | diminished radix complement | complément à la base moins un |
comp. | diminished radix complement | complément à la base minus un |
gen. | emergency complement | tableau d'effectifs en temps de crise |
math. | error function complement | complément de fonction erreur |
health. | fixation of the complement | déviation du complément |
health. | fixation of the complement | fixation du complément |
health. | fixation of the complement | réaction d'hémolyse |
med. | fixation of the complement | réaction de Bordet et Gengou |
transp. | full complement of persons and equipment | plein chargement en personnes et en matériel |
med. | heparin complement | complément de l'héparine |
med. | hospital bed complement | capacité hospitalière |
med. | influenza CFR complement-fixation reaction | réaction de fixation du complément de la grippe |
agric., health., anim.husb. | international complement-fixation test unit | unité internationale du test de la fixation du complément |
med. | Kolmer complement fixation reaction | réaction de fixation du complément de Kolmer |
comp. | l’s complement | complément à 1 |
lab.eq. | micro-complement fixation test | microtest de fixation du complément |
forestr. | needle complement | nombre normal d'aiguilles |
IT, tech. | nines complement | complément à neuf |
comp. | nine's complement | complément à neuf |
comp. | nine's complement number | nombre complément à neuf |
transp., avia. | normal flight crew complement | exploitant en équipage constitué |
IT, tech. | noughts complement | complément à la base |
agric. | nutritional complement | complément nutritionnel |
ling. | object complement | attribut du complément d'objet |
IT | one's complement | complément à un |
IT, dat.proc. | ones-complement | complément à un |
comp. | one's complement | complément à 1 |
IT | ones complement | complément à un |
comp. | ones complement | complément à 1 |
gen. | peacetime complement | tableau d'effectifs du temps de paix |
ling. | prepositional complement | complément prépositionnel |
social.sc., agric. | programme complement | complément de programmation |
med. | psittacosis complement fixation reaction | réaction de fixation du complément de la psittacose |
comp. | radix complement | complément juste |
IT, dat.proc. | radix complement | complément à la base |
comp. | radix complement | complément vrai |
IT, tech. | radix-minus-one complement | complément à la base moins un |
IT, tech. | radix-minus-one complement | complément restreint |
comp. | radix-minus-one complement | complément faux |
comp. | radix-minus-one complement | complément à la base minus un |
transp., avia. | required cabin crew complement | nombre minimal requis de membres d'équipage de cabine |
comp. | signed complement | complément avec signe |
ling. | subject complement | attribut du sujet |
IT, tech. | tens complement | complément à dix |
min.prod. | the ship's complement | les effectifs du navire |
gov. | total staff complement | effectif |
comp. | true complement | complément juste |
IT, tech. | true complement | complément à la base |
comp. | true complement | complément vrai |
IT, el. | two'complement number | nombre en complement à deux |
comp. | two's complement | code complémentaire à deux |
IT, tech. | twos complement | complément à deux |
comp. | two's complement | complément à deux |
gen. | wine complements cheese perfectly | le vin et le fromage se complètent parfaitement |