| Subject | English | French |
| gen. | body which compiles a register | instances qui gèrent les répertoires |
| comp., MS | compiled binary file | fichier binaire compilé (An Access 2007 database (.accdb) file with all modules compiled and all editable source code removed) |
| astr. | compiled catalogue | catalogue de compilation |
| avia., Canada, tech. | Compiled Data Repository | référentiel de données compilées |
| tech. | compiled from | établi d'après documents cartographiques |
| comp. | compiled language | langage compilé |
| automat. | compiled program | compilateur |
| automat. | compiled program | programme compilateur |
| automat. | compiled program | autoprogrammeur |
| comp. | compiled program | programme traduit |
| comp., MS | compiled query | requête compilée (A query that has been pre-compiled and cached for the future reuse) |
| avia., Canada, tech. | Compiled Spatial Data | données spatiales compilées |
| avia., Canada, tech. | Compiled Tabular Data | données tabulaires compilées |
| fin. | compiling country | pays déclarant |
| IT, tech. | compiling duration | durée de compilation |
| econ. | compiling economy | économie déclarante |
| IT, dat.proc. | compiling error | erreur de compilation |
| IT, tech. | compiling phase | phase de compilation |
| IT | compiling program | programme de compilation |
| IT, tech. | compiling program | programme compilateur |
| market. | list-compiling house | firme spécialisée dans la publicité directe |
| tech. | office-compiled map | carte établie dans des bureaux d'étude |
| econ. | preliminary annual data,compiled prior to the completion of the input-output table | données annuelles préliminaires à l'établissement du TES |