| Subject | English | French |
| econ. | ban on dealing in competing products | interdiction de concurrence |
| law | to compete with someone | faire concurrence à quelqu'un |
| market. | competing bids | concurrence d'offres |
| med. | competing block | blocage par compétition |
| law, market. | competing brand | marque concurrente |
| law, market. | competing brand | marque adverse |
| busin. | competing capacities | capacités en concurrence |
| med. | competing cause | cause concurrente |
| agric. | competing cereal | céréale concurrente |
| corp.gov. | competing claim | pressions concurrentes sur les ressources |
| corp.gov. | competing claim | demandes rivales |
| corp.gov. | competing claim | prélèvement concurrent sur les ressources |
| gen. | competing commodities | produits qui se font concurrence |
| cultur. | competing coupler | composé copulant de manière incolore |
| law | competing courts | juridictions en concours |
| fin., transp. | competing good | marchandise concurrente |
| econ. | competing industries | industries concurrentes |
| fin. | competing manufacturer | fabricant de produits concurrents |
| fin. | competing manufacturer | fabricant concurrent |
| fin., agric., food.ind. | competing meat | viande concurrente |
| insur. | competing offer | offre concurrentielle |
| market. | competing offer | offre entrant en concurrence |
| econ., market. | competing offer | offre concurrente |
| insur. | competing offers | offres entrant en concurrence |
| transp. | competing opportunity model | modèle de probabilités concurrentielles |
| gymn. | competing order of the team members | succession des gymnastes d'une équipe |
| market. | competing product | produit concurrentiel |
| fin. | competing product | produit en concurrence |
| fin. | competing product | produit concurrent |
| interntl.trade., agric. | competing products | produits concurrents |
| interntl.trade., agric. | competing products | produits entrant en concurrence |
| gen. | competing products | produits qui se font concurrence |
| law, crim.law., UN | competing requests | demandes concurrentes |
| med. | competing risk | risque concurrent |
| stat. | competing risks | risques concurrents |
| math. | competing risks | risques de concurrence |
| biol. | competing species | espèce concurrente |
| econ., fin. | competing takeover bid | offre publique concurrente |
| commer. | competing undertaking | entreprise concurrente |
| commer., polit. | distribution and supply arrangements between non-competing undertakings | conventions en matière de distribution et de fourniture entre entreprise non concurrentes |
| gen. | he's competing with his brother | il est en concurrence avec son frère |
| fin. | inability to compete | déficit concurrentiel |
| econ. | indirect non-compete obligation | clause de concurrence indirecte |
| market. | like or directly competing products | produits similaires ou directement concurrents |
| fin. | manufacturer of competing products | fabricant de produits concurrents |
| fin. | manufacturer of competing products | fabricant concurrent |
| law, commer. | non-compete obligation | obligation de non-concurrence |
| law | tax provisions capable of protecting indirectly against other competing products | impositions de nature à protéger indirectement d'autres productions concurrentes |
| agric. | the competing cereal | la céréale concurrente |
| gen. | the competing forces on the market | les forces en jeu sur le marché |