| Subject | English | French |
| commer., polit. | accession compensatory amount | montant compensatoire conforme à l'acte d'adhésion |
| fin., IT | accession compensatory amount | montant compensatoire adhésion |
| fin., IT | accession compensatory amount | MC adhésion |
| agric. | Accession Compensatory Amount | montant compensatoire d'adhésion |
| fin. | accession compensatory amounts | montants compensatoires "adhésion" |
| fin. | additional or compensatory amounts | montants supplémentaires ou compensatoires |
| agric. | automatic dismantlement of negative monetary compensatory amounts | démantèlement automatique des montants compensatoires monétaires négatifs |
| fin. | basic compensatory amount for intra-community exchanges | montant compensatoire de base pour les échanges intra-communautaires |
| econ., fin. | compensatory amount | montant compensatoire |
| gen. | compensatory amounts | montants compensatoires |
| gen. | difference in prices expressed by the compensatory amount | différence des prix exprimée par le montant compensatoire |
| fin. | dismantling of monetary compensatory amounts | démantèlement des montants compensatoires monétaires |
| agric. | fixing the compensatory amounts | les fixations des montants compensatoires |
| econ. | monetary compensatory amount | montant compensatoire monétaire |
| fin., econ., agric. | monetary compensatory amounts | montant compensatoire monétaire |
| fin. | monetary compensatory amounts | montants compensatoires monétaires |
| account. | monetary compensatory amounts | montants compensatoires monétaires MCM |
| econ. | monetary compensatory amounts collected on exports | montants compensatoires monétaires prélevés à l'exportation |
| econ. | monetary compensatory amounts levied on imports | montants compensatoires monétaires prélevés à l'importation |
| fin., econ., agric. | negative monetary compensatory amounts | montants compensatoires monétaires négatifs |
| econ., fin. | negative monetary compensatory amounts | montant compensatoire monétaire négatif |
| fin., econ., agric. | positive monetary compensatory amounts | montants compensatoires monétaires positifs |
| econ., market., fin. | positive monetary compensatory amounts | montant compensatoire monétaire positif |
| fin., agric. | revenue from accession compensatory amounts | recette provenant des montants compensatoires "adhésion" |
| fin. | switch-over system for avoiding the creation of positive monetary compensatory amounts | système switch over destiné à prévenir l'institution de montants compensatoires monétaires positifs |
| fin., polit. | the charge ... and the component ... shall be reduced or increased by the compensatory amount | l'imposition ... et l'élément ... sont diminués ou augmentés du montant compensatoire |
| gen. | the compensatory amount deducted from the import charge | le montant compensatoire qui est déduit de la charge à l'importation |
| fin., polit. | the compensatory amounts shall be corrected by the incidence of the customs duties | les montants compensatoires sont corrigés de l'incidence des droits de douane |
| econ. | the compensatory amounts shall be determined by direct reference to... | les montants compensatoires sont établis en fonction de... |
| gen. | the price ... less the compensatory amount ... | le prix ... diminué du montant compensatoire ... |