| Subject | English | French |
| law, social.sc. | Act on accident compensation for persons having assisted in performing official duties | loi sur l'assurance accidents du personnel de l'Etat |
| law, social.sc. | Act on lump-sum compensation paid under employment accident insurance | loi concernant l'indemnité forfaitaire versée au titre de l'assurance accidents des salariés |
| org.name. | Ad Hoc Meeting on Compensation Trade | Réunion spéciale sur le commerce de compensation |
| agric. | Ad hoc Working Party on National Compensation Aid MCAs | Groupe ad hoc "Aides nationales de compensation MCM" |
| fin. | adequate compensation in respect of all damages, interest and costs | réparation adéquate du préjudice |
| org.name. | Advisory Board on Compensation Claims 2 | Comité consultatif pour les demandes en réparation |
| UN | Advisory Board on compensation claims | Comité consultatif pour les questions d'indemnités |
| UN, law | Advisory Board on Compensation Claims | Comité consultatif pour les demandes d’indemnisation en cas de maladie, d’accident ou de décès |
| gen. | Advisory Board on Compensation Claims | Comité consultatif pour les demandes d'indemnisation en cas de maladie, d'accident ou de décès |
| org.name. | Advisory Committee on Compensation Claims | Comité consultatif des demandes d'indemnisation |
| fin., PR | aligning compensation with long-term value creation | aligner la rémunération sur la création de valeur à long terme |
| lab.law. | allowance in compensation for unused leave | indemnité compensatrice pour congé non-pris |
| insur. | allowance paid in compensation for personal injury | indemnité réparatrice de dommage corporel |
| agric. | amount of compensation for storage costs | montant du remboursement pour la péréquation des frais de stockage |
| law | an application for compensation attached to an application for annulment | demande en indemnité connexe à une demande en annulation |
| law | application for compensation for the damage suffered | demande de réparation du préjudice subi |
| patents. | assessment of a compensation by the patent office | fixation de l’indemnité par l’office de brevets |
| insur., sec.sys. | Austrian Workers' Compensation Board | institution générale d'assurance accidents |
| earth.sc. | automatic compensation control | commande de compensation automatique |
| UN, law, transp. | Basel Protocol on Liability and Compensation for Damage resulting from the Transboundary Movement and Disposal of Hazardous Wastes and their Disposal | Protocole de Bâle sur la responsabilité et l'indemnisation en cas de dommage résultant de mouvements transfrontières et de l'élimination de déchets dangereux |
| fin. | by way of compensation for their responsibility | à titre d'indemnité de responsabilité |
| econ. | calculation at constant prices of the compensation of employees | calcul à prix constants de la rémunération des salariés |
| insur. | Central Compensation Office | Centrale de compensation |
| el. | charge-compensation effects | effets de compensation des charges |
| automat. | charging-current compensation coil | bobine compensatrice du courant de charge |
| patents. | circumstances which render the compensation determined obviously inappropriate | faits de nature à faire apparaître le montant de la redevance comme manifestement inadéquat |
| gen. | claim compensation for the inconvenience | fais-toi dédommager pour le dérangement |
| law | claim for compensation for damage | recours en réparation du préjudice |
| law | claim for compensation for damage caused | recours en réparation du préjudice causé |
| law | claim for compensation for use | demande d'indemnisation pour la jouissance |
| patents. | claims for compensation for damage caused by negligence | recours en réparation du préjudice causé par la faute |
| law, transp. | claims for compensation for damage caused by pollution | demandes en réparation du chef de pollution |
| law, transp. | claims for compensation for damage caused by pollution | demandes d'indemnisation du chef de pollution |
| law | Committee for implementation of the Directive on compensation to crime victims | Comité pour la mise en oeuvre de la directive relative à l'indemnisation des victimes de la criminalité |
| corp.gov. | Common Compensation Plan | Plan d'indemnisation commun |
| law | Compensation Act | loi sur les compensations |
| automat. | compensation adjustment | réglage compensateur |
| automat. | compensation adjustment | mise au point de compensation |
| lab.law. | compensation administrator | responsable de la rémunération |
| avia., Canada, HR | Compensation Advisor | conseiller en rémunération |
| market. | compensation agreement | accord de compensation |
| fin. | compensation agreement | accord de clearing |
| fin. | compensation agreement | accord de paiement |
| gen. | Compensation Agreement Implementation sub-section | Section chargée de l'exécution de l'accord d'indemnisation avec l'Egypte |
| int. law., fin. | compensation agreements | accords de compensation |
| lab.law. | compensation analyst | analyste des salaires |
| avia., Canada, HR | Compensation Analyst | analyste de la rémunération |
| IMF. | compensation and benefits | rémunération et prestations (FMI) |
| fin. | compensation and benefits | rémunération et prestations |
| IMF. | Compensation and Benefits Policy Division | Division politique de rémunérations et de prestations |
| avia., Canada, HR | Compensation and Benefits Section | section Rémunération et avantages sociaux |
| UN | Compensation and Classification Section | Section de la rémunération et du classement des emplois |
| UN | Compensation and Classification Service | Service de la rémunération et du classement des emplois |
| HR | Compensation Annuity Recipient | Bénéficiaire d'une annuité de compensation |
| fin., agric. | compensation arrangement | régime de compensation |
| fin., econ. | compensation arrangements | régime de rémunération |
| fin. | compensation balance | soulte |
| avia., Canada, HR | Compensation, Benefits and Rewards | Rémunération globale |
| avia., Canada, HR | Compensation, Benefits and Rewards | Rémunération, avantages sociaux et récompenses |
| fin., energ.ind. | compensation between mining areas | compensation entre bassins miniers |
| law | Compensation Bill | Loi sur l'indemnisation des anciens propriétaires |
| fin. | compensation body | organisme d'indemnisation |
| chem. | compensation bridge | compensateur |
| chem. | compensation bridge | appareil de compensation |
| meas.inst. | compensation buoy | boue de compensation |
| patents. | compensation can be claimed only after it has become due | un dédommagement ne peut être revendiqué qu’ après coup |
| mech.eng. | compensation capsule | capsule de compensation |
| radiat. | compensation chamber | chambre d'ionisation compensatrice |
| radiat. | compensation chamber | chambre de compensation |
| nucl.phys., radiat. | compensation chamber | chambre d'ionisation compensée |
| radiat. | compensation chamber | chambre d'ionisation en opposition |
| radiat. | compensation chamber | chambre d'ionisation en compensation |
| radiat. | compensation chamber | chambre compensée |
| radiat. | compensation chamber | chambrion compensée |
| gen. | compensation cheque/check | chèque de compensation/en compte |
| fin. | compensation claim | demande de dédommagement |
| fin. | compensation claim | demande de dommages-intérêts |
| fin. | compensation claim | action en réparation |
| fin. | compensation claim | demande d'indemnisation |
| fin. | compensation claim | demande d'indemnité |
| fin. | compensation claim | action en dommages |
| fish.farm. | "compensation cod" | "cabillaud de compensation" |
| mech.eng., el. | compensation coil | enroulement de compensation |
| astr. | compensation computation | calcul de compensation |
| med. | compensation curve | courbe de compensation |
| bank. | compensation deals | opérations de compensation |
| water.suppl. | compensation depth | profondeur de compensation |
| nat.res. | compensation depth | profondeur de compensation (limnology) |
| automat. | compensation element | élément compensateur |
| energ.ind. | compensation energy | énergie de compensation |
| econ. | compensation equity | régime de rémunération équitable |
| fin. | compensation expense | charges de personnel |
| earth.sc. | compensation factor | facteur de compensation |
| radiat. | compensation factor | facteur de compensation (of а compensated ionization chamber) |
| health. | compensation filter | filtre égalisateur |
| health. | compensation filter | filtre compensateur |
| patents. | compensation for a service | compensation d’un service |
| insur., lab.law. | compensation for a work accident | indemnisation d'un accident du travail |
| gen. | compensation for accidents when on duty or occupational diseases | indemnité pour accidents deou dutravail ou pour maladies professionnelles |
| insur. | compensation for agricultural disasters | dédommagement des calamités agricoles |
| lab.law. | compensation for an accident at work | réparation d'un accident du travail |
| el. | compensation for arc resistance | compensation de la résistance d'arc |
| econ., agric. | compensation for crop fluctuations | compensation des fluctuations de récolte |
| environ. | compensation for damage Equivalent in money or other form for a loss sustained for an injury, for property taken, etc. | réparation des dommages |
| environ. | compensation for damage | réparation des dommages |
| law | compensation for damage | indemnité de dédommagement |
| law | compensation for damage caused by a Community institution | réparation de dommages causés par une institution communautaire |
| law | compensation for damage caused by the tenant | réparation des dégâts causés par le locataire |
| polit., law | compensation for damages | dédommagement |
| polit., law | compensation for damages | réparation |
| polit., law | compensation for damages | indemnisation |
| insur., agric. | compensation for damages | compensation de préjudice |
| health. | compensation for death | indemnité en cas de décès |
| fin. | compensation for delay | indemnisation en cas de retard |
| law, fin. | compensation for delay | indemnité de retard |
| econ. | compensation for extra costs arising from isolated location | compensation des surcoûts induits par l'ultrapériphéricité |
| fin., transp. | compensation for extra lay days | surestarie |
| fin., transp. | compensation for extra lay days | contrestarie |
| agric. | compensation for foreign exchange differences | montant compensatoire |
| agric. | compensation for former owners | dédommagement des anciens propriétaires |
| med. | compensation for functional deficiency | compensation fonctionnelle |
| transp. | compensation for general average | indemnite pour avarie commune |
| econ. | compensation for industrial injuries | indemnités d'accident de travail |
| gen. | ..compensation for inflation | ..indexation automatique des prix |
| gen. | ..compensation for inflation | compensation automatique des prix |
| health. | compensation for injury | indemnité en cas d'accident |
| fish.farm. | compensation for jurisdictional losses | compensation des pertes dans les pays tiers |
| law, social.sc. | compensation for loss of amenities | dommages-intérêts pour atteinte portée à l'agrément d'une propriété |
| polit., law | compensation for loss of earnings | indemnité pour manque à gagner |
| law | compensation for loss of enjoyment | indemnité pour privation de jouissance |
| fin. | compensation for loss of export earnings | compensation des recettes d'exportation |
| gen. | compensation for loss of export earnings | compensation des pertes de recettes d'exportation |
| fin., agric. | compensation for loss of revenue | compensation de la perte de revenu |
| fin., UN | compensation for loss or damage to personal effects | indemnité pour perte ou détérioration d'effets personnels imputable au service |
| commun. | compensation for loss,theft or damage | indemnité de dédommagement |
| forestr. | compensation for lost fishing time | compensation pour temps de pêche perdu |
| commun. | compensation for lost or damaged items | indemnisation liée à la perte ou à la détérioration d'un envoi |
| law | compensation for non-economic injury | indemnisation pour préjudice non économique |
| law | compensation for occupational disease | indemnité pour maladie professionnelle |
| law | compensation for pecuniary damage | réparation du préjudice pécuniaire |
| mech.eng. | compensation for play | rattrapage de jeu |
| law | compensation for positive outlays | indemnisation pour les frais réellement engagés |
| agric. | compensation for risks | compensation des risques |
| fin., UN | compensation for service-incurred death, injury or illness | indemnités en cas de maladie, d'accident ou de décès imputables au service |
| agric., polit. | compensation for set-aside | prime de compensation à l'obligation de gel des terres |
| agric., polit. | compensation for set-aside | prime de mise en jachère |
| agric., polit. | compensation for set-aside | compensation au titre du gel des terres |
| social.sc. | compensation for sickness | prestation d'assurance maladie |
| social.sc. | compensation for sickness | indemnité de maladie |
| law | compensation for sustained damage | réparation du dommage subi |
| agric. | compensation for temporary suspension of quotas | compensation pour la suspension temporaire des quotas |
| gen. | compensation for termination of contract | indemnité de résiliation |
| law | compensation for the damage | réparation des dommages |
| agric. | compensation for the definitive discontinuation of milk production | indemnité à l'abandon définitif de la production laitière |
| agric. | compensation for the reduction of individual reference quantities | indemnité à la réduction des quantités individuelles de référence |
| gen. | Times 070277.19 ..compensation for the rise in the cost of living | compensation automatique des prix |
| gen. | Times 070277.19 ..compensation for the rise in the cost of living | ..indexation automatique des prix |
| insur. | compensation for the suffered damage | dédommagement pour calamité subie |
| gen. | compensation for undue damage | réparation d'un dommage injustifié |
| law | compensation for use | indemnité de jouissance |
| fin. | compensation for use of capital | rémunération du capital |
| transp. | compensation for vibration environment | compensation de l'environnement vibratoire |
| law, social.sc. | compensation for victims | indemnisation des victimes |
| law | compensation for wear and tear | indemnité de dépréciation |
| fin. | compensation for withdrawals | compensations financières |
| econ., agric. | compensation for yield fluctuations | compensation des fluctuations de récolte |
| law | compensation from the offender | indemnisation par l'auteur du délit |
| UN, insur. | Compensation Fund | Fonds d´indemnisation |
| fin., social.sc. | compensation fund | caisse de compensation |
| fin., tech., met. | compensation fund | fonds d'indemnisation |
| construct. | compensation fund | fonds de la compensation |
| law, environ., min.prod. | compensation fund | Fonds d'indemnisation |
| agric. | compensation fund | fonds de compensation |
| fin., transp. | compensation goods | marchandise de compensation |
| tech. | compensation hose | flexible de compensation |
| life.sc., agric. | compensation in cash | soulte en espèces |
| life.sc., agric. | compensation in land | attribution en nature |
| transp., mech.eng. | compensation in lieu of notice | indemnité de préavis |
| transp., mech.eng. | compensation in lieu of notice | indemnité de délai-congé |
| social.sc., lab.law. | compensation in lieu of salary | indemnité se substituant au salaire |
| law | compensation in respect of courses | indemnisation de stages |
| law | compensation in the event of infringement | indemnité en cas de contrefaçon |
| social.sc., transp. | compensation in time | compensation temporelle |
| transp., mech.eng. | compensation joint | joint glissant |
| automat. | compensation lead | ligne de compensation |
| comp., MS | compensation level | niveau de rémunération (An internal ordered classification that differentiates levels of pay within a compensation structure) |
| gen. | compensation level | niveau de compensation |
| social.sc. | compensation liabilities | frais d'expropriation |
| UN, law | compensation limits | plafonnement du montant des indemnités |
| mech.eng. | compensation line | tuyauterie de compensation |
| comp. | compensation line | équilibreur |
| comp. | compensation line | ligne de compensation |
| chem. | compensation loop | lyre de dilatation |
| law | compensation measure | mesure de compensation |
| law | compensation measure | mesure d'indemnisation |
| automat. | compensation measuring method | méthode de compensation de mesure |
| fin. | compensation mechanism | mécanisme d'indemnisation |
| agric. | compensation mechanism | mécanisme de compensation |
| fin. | compensation mechanism in trade | mécanisme de compensation dans les échanges |
| chem. | compensation method | méthode de compensation |
| dosim. | compensation method | méthode de compensation (of dose meter readout) |
| med. | compensation neurosis | névrose de compensation |
| health. | compensation neurosis | sinistrose |
| med. | compensation neurosis | névrose de revendication de réparations |
| med. | compensation neurosis | névrose de revendication |
| med.appl. | compensation of absorption | compensation de l'absorption |
| transp. | compensation of cant deficiency | correction d'insuffisance de dévers |
| transp. | compensation of cant deficiency | compensation d'insuffisance de dévers |
| patents. | compensation of damage | dommages-intérêts |
| patents. | compensation of damage | réparation du dommage |
| met. | compensation of deflection | compensation de cédage |
| automat. | compensation of distortion | compensation de distorsion |
| automat. | compensation of distortion | correction de distorsion |
| comp. | compensation of distortion | compensation de distorsions |
| fin., stat., lab.law. | compensation of employees | revenus professionnels |
| fin., stat., lab.law. | compensation of employees | rémunération des salariés |
| econ. | compensation of employees | rémunération par salaire |
| econ. | compensation of employees and its components | rémunération des salariés et ses composantes |
| econ. | compensation of employees for domestic services | rémunération des salariés pour les services domestiques |
| econ. | compensation of employees paid by resident employers | rémunération des salariés versée par les employeurs résidents |
| account., econ. | compensation of employees per head | rémunération par salarié |
| account., econ. | compensation of employees per head | rémunération par personne occupée |
| account., econ. | compensation of employees per head | rémunération des salariés par salarié |
| account., econ. | compensation of employees per wage and salary earner | rémunération par personne occupée |
| account., econ. | compensation of employees per wage and salary earner | rémunération des salariés par salarié |
| account., econ. | compensation of employees per wage and salary earner | rémunération par salarié |
| meas.inst. | compensation of errors | compensation d'erreurs |
| automat. | compensation of errors | compensation des erreurs |
| commun., IT | compensation of filter attenuation | compensation de l'affaiblissement de filtrage |
| commun. | compensation of global motion | compensation du mouvement global |
| econ., agric. | compensation of risks | compensation des risques |
| automat. | compensation of temperature | compensation de la température |
| transp. | compensation of the compass | compensation du compas |
| mech.eng. | compensation of twist | compensation de la torsion |
| lab.law. | compensation officer | agent de rémunération |
| IMF. | compensation package | rémunération |
| earth.sc. | compensation path | chemin compensateur |
| law | compensation payable to the expert | indemnité payable à l'expert |
| law | compensation payable to the witness | indemnité payable au témoin |
| econ. | compensation payment | versement de compensation |
| econ. | compensation payment | giro bancaire |
| fin. | compensation payment | versement d'indemnités |
| agric. | compensation payment | indemnité compensatrice |
| insur., construct. | compensation payments | indemnités |
| astr. | compensation pendulum | pendule compensé |
| astr. | compensation pendulum | pendule compensateur |
| account., econ. | compensation per employee | rémunération par salarié |
| account., econ. | compensation per employee | rémunération par personne occupée |
| account., econ. | compensation per employee | rémunération des salariés par salarié |
| agric. | compensation per hectare | compensation par hectare |
| el. | compensation pin | sortie de compensation |
| org.name. | Compensation Plan | Plan d'indemnisation |
| gen. | compensation plan for staff | plan d'indemnisation du personnel |
| org.name. | Compensation Plan Reserve Fund | Fonds de réserve du plan d'indemnisation du personnel |
| social.sc. | Compensation Plan Reserve Fund | Fonds de réserve du plan d'indemnisation |
| transp. | compensation plate | tôle de compensation |
| earth.sc., el. | compensation plug | fiche de compensation |
| nat.sc. | compensation point | point de compensation |
| lab.law. | compensation policy | politique de rémunération |
| sociol. | compensation policy | politique d'indemnisation |
| fin. | compensation procedure | procédure d'indemnisation |
| avia., Canada, HR | Compensation Programs | Programmes de rémunération |
| mech.eng., construct. | compensation pulley | poulie de compensation |
| tech. | compensation range | étendue de compensation |
| earth.sc. | compensation ratio | rapport de compensation |
| radiat. | compensation ratio | rapport de compensation (of а compensated ionization chamber) |
| transp. | compensation resistor | résistance de compensation température |
| transp., mech.eng. | compensation rod | bielle de compensation |
| paleont. | compensation sac | compensatrice |
| fin. | compensation scheme | système d'indemnisation |
| econ. | compensation scheme | système de gratification |
| fin. | compensation scheme | dispositif d'indemnisation |
| social.sc., immigr. | compensation scheme | mécanisme d'indemnisation |
| comp. | compensation signal | signal de compensation |
| avia., Canada, HR | Compensation Specialist | spécialiste de la rémunération |
| commun. | compensation stud | butée d'équilibrage |
| environ., mech.eng. | compensation system | système à compensation de débit |
| law, environ. | compensation system | régime d'indemnisation |
| commun. | compensation system between postal administrations | système de compensation entre administrations postales |
| fin., agric. | compensation system for storage costs | système de compensation des frais de stockage |
| fin., agric. | compensation system for storage costs | régime de péréquation des frais de stockage |
| fin., agric. | compensation system for storage costs | système de péréquation des frais de stockage |
| fin. | compensation systems | systèmes d'indemnisation |
| gen. | compensation systems | système de compensation |
| ed. | compensation systems for the handicapped | systèmes de compensation des handicapés |
| law, fin. | compensation tax | impôt de redressement |
| law, fin. | compensation tax | taxe compensatrice |
| commun., el. | compensation theorem | théorème de compensation |
| med. | compensation time | durée d'égalisation |
| fin. | compensation to former shareholders on nationalisation | indemnité de nationalisation |
| commer. | compensation trade | contre-achats |
| commer. | compensation trade | échanges de compensation |
| commer. | compensation trade | commerce de compensation |
| commer. | compensation trade | échanges compensés |
| gen. | compensation transaction | transaction de compensation |
| commer. | compensation transactions | accord de troc |
| commer. | compensation transactions | transaction de compensation |
| commer. | compensation transactions | troc |
| commer., polit. | compensation transactions | opérations de compensation |
| automat. | compensation transmitter | transmetteur à compensation |
| mech.eng. | compensation unit | boîte de compensation |
| forestr. | compensation unit/claims unit | unité de l'indemnisation et des réclamations |
| comp. | compensation voltage | tension de compensation |
| construct. | compensation water | débit réservé |
| life.sc. | compensation water | eau de compensation |
| construct. | compensation water | débit de dotation |
| mech.eng., el. | compensation winding | enroulement de compensation |
| avia., Canada, HR | Compensation Workbench | table de travail Rémunération |
| construct. | complex compensation device | dispositif de compensation complexe |
| corp.gov. | consultancy without compensation contract | employé à titre non rémunéré |
| gen. | contractually payable compensation in respect of reuse | indemnités de remploi contractuellement exigibles |
| UN | Convention concerning Workmen's Compensation for Accidents | Convention concernant la réparation des accidents du travail |
| health. | Convention concerning Workmen's Compensation for Occupational Diseases Revised | Convention concernant la réparation des maladies professionnelles révisée |
| gen. | Convention concerning Workmen's Compensation for Occupational Diseases Revised | Convention révisée des maladies professionnelles, de 1934 C42 |
| agric. | Convention concerning Workmen's Compensation in Agriculture | Convention concernant la réparation des accidents du travail dans l'agriculture |
| gen. | Convention concerning Workmen's Compensation in Agriculture | Convention sur la réparation des accidents du travail agriculture, de 1921 C12 |
| environ., energ.ind. | Convention establishing the International Oil Pollution Compensation Fund | Convention du fonds établissant le Fonds International d'indemnisation de la pollution par les hydrocarbures |
| transp., polit. | Convention on Liability and Compensation in connexion with the Carriage of Noxious and Hazardous Substances by Sea | Convention sur la responsabilité de l'indemnisation dans le contexte du transport par mer de substances nocives et dangereuses |
| nucl.phys. | Convention on Supplementary Compensation for Nuclear Damage | Convention sur la réparation complémentaire des dommages nucléaires |
| transp. | Convention setting up the International Oil Pollution Compensation Fund | Convention FIPOL |
| transp. | Convention setting up the International Oil Pollution Compensation Fund | Convention portant création d'un fonds international d'indemnisation pour les dommages dus à la pollution par les hydrocarbures |
| law, crim.law., social.sc. | Crime Victim Compensation and Support Authority | Agence nationale pour les victimes d'actes criminels |
| law, social.sc. | Crime Victims Compensation Act | loi sur l'indemnisation des victimes |
| law, social.sc. | Criminal Injuries Compensation Board | Commission d'indemnisation des victimes d'infractions |
| law, social.sc. | Criminal Injuries Compensation Board | CIVI |
| law | Criminal Injuries Compensation Board | Commission du Fonds d'indemnisation des victimes d'actes de violence |
| gen. | Criminal Injuries Compensation Fund | Fonds de garantie contre les actes de violence |
| law | Criminal Injuries Compensation Fund provisional Scheme Act | Loi portant réglementation provisoire d'un Fonds d'indemnisation des victimes d'actes de violence |
| nat.sc. | daily compensation period | période compensatrice journalière |
| transp. | damage compensation in the Member State concerned | indemnisation du préjudice dans l'Etat membre concerné |
| fin., transp. | denied-boarding compensation rule | règle de compensation en cas de refus d'embarquement |
| avia., Canada, HR | Director, Compensation, Benefits and HR Systems | directeur, Rémunération, avantages sociaux et systèmes de RH |
| avia., Canada, HR | Director, Employment, Compensation and Management Services | directeur, Programmes d’emploi, rémunération et services aux employés de gestion |
| avia., Canada, HR | Director, Employment, Compensation and Management Services | directeur, Programmes d’emploi, rémunération et services aux employés de la catégorie de gestion |
| law, lab.law. | dismissal compensation,severance pay | indemnité de licenciement |
| law | disputes relating to compensation for damage | des litiges relatifs à la réparation des dommages |
| IT, earth.sc. | distortion-compensation circuit | circuit de déformation-compensation |
| IT, industr. | drop-out compensation of video signals | compensation de pertes de signaux vidéo |
| energ.ind. | Electricity Compensation Office | Office de compensation de l'énergie électrique |
| automat. | electronic compensation teletransmitter | télétransmetteur de compensation électronique |
| avia., Canada, HR | Employment and Compensation Programs | Programmes d’emploi et de rémunération |
| account. | equity compensation benefit | avantages sur capitaux propres |
| tax. | equivalent compensation system | système de la compensation à l'équivalent |
| automat. | error compensation of the resolver | compensation d'erreurs de résolveur |
| automat. | error compensation of the tachogenerator | compensation des erreurs du générateur tachymétrique |
| gen. | European Convention on the Compensation of Victims of Violent Crimes | Convention européenne relative au dédommagement des victimes d'infractions violentes |
| HR | Ex-Compensation Annuity Recipient | Ex - Bénéficiaire d'une annuité de compensation |
| law, fin. | exchange compensation tax | impôt compensateur des changes |
| avia., Canada, HR | Executive Compensation and Pay Analyst | analyste, Rémunération et paye des cadres |
| social.sc. | Family Allowances Compensation Fund for Employed Persons | Caisse de compensation pour allocations familiales pour travailleurs salariés |
| insur. | Federal Compensation Fund | Caisse fédérale de compensation |
| commun. | feeder compensation unit | dispositif d'équilibrage du feeder |
| agric. | financial compensation for the crisis | compensation financière de crise |
| econ. | financial compensation of an agreement | contrepartie d'accord |
| econ. | fiscal compensation for conservation areas | compensation budgétaire pour les zones de conservation |
| comp., MS | fixed compensation plan | régime de rémunération fixe (A compensation structure that is used to determine fixed compensation levels (bands, grades, or steps) and the compensation ranges associated with each level. This plan is often used for employees of the same employee type that are within a specific geographical area) |
| law, fin. | flat-rate compensation percentage | pourcentage forfaitaire de compensation |
| fin. | flat-rate compensation scheme | régime forfaitaire de compensation |
| law | for the purpose of obtaining compensation for damage suffered by him | afin d'obtenir réparation du préjudice qui lui est propre |
| fin., PR | FSF Principles for Sound Compensation Practices | Principes de saines pratiques en matière de rémunération du FSF |
| fin., environ. | Fund for Compensation for Oil Pollution in European waters | Fonds COPE |
| fin., environ. | Fund for Compensation for Oil Pollution in European waters | fonds d'indemnisation en cas de pollution par les hydrocarbures dans les eaux européennes |
| fin., environ. | Fund for Compensation for Oil Pollution in European waters | fonds européen de compensation |
| transp. | Fund for Compensation of Oil Pollution in European waters | Fonds COPE |
| transp. | Fund for Compensation of Oil Pollution in European waters | Fonds de compensation des dommages de pollution par hydrocarbures dans les eaux européennes |
| fin. | Fund for Cooperation, Compensation and Development | Fonds de coopération,de compensation et de développement |
| video. | gamma compensation characteristic | caractéristique de compensation gamma |
| agric. | grain compensation fund | fonds de compensation pour les céréales |
| transp., mech.eng. | gravity compensation factor | ordre compensateur de pesanteur |
| construct., law | Green Paper - Compensation to crime victims | Livre vert - Indemnisation des victimes de la criminalité |
| lab.law. | hours in respect of which compensation is paid | heures compensées par du temps libre |
| avia., Canada, HR | Human Resources and Compensation Committee | Comité des ressources humaines et de la rémunération |
| avia., Canada, HR | Human Resources Compensation Coordinator | coordonnateur de la rémunération, Ressources humaines |
| commer., polit. | in addition to the fixed amount, the product was subject to a price compensation measure | faire l'objet d'une mesure de compensation des prix s'ajoutant au montant fixe |
| interntl.trade. | in no case shall a Member's liability for compensation exceed that which would be entailed by complete withdrawal of the concession | En aucun cas, le montant de la compensation due par un membre ne dépassera celui qui découlerait d'un retrait complet de la concession. |
| law | Indemnification and Compensation Act | loi sur les compensations |
| insur. | insurance compensation scheme | régime de garantie des assurances |
| insur. | insurance compensation scheme | fonds de garantie d'assurance |
| energ.ind., el. | inter transmission system operator compensation mechanism | mécanisme de compensation entre gestionnaires de réseau de transport |
| bank. | interbank compensation rules | règles de compensation interbancaires |
| fin. | international compensation standards | normes internationales en matière de rémunération |
| law, environ. | International Convention of 18 December 1971 on the establishment of an international fund for compensation for oil pollution damage. | convention internationale,du 18 décembre 1971,portant création d'un fonds international d'indemnisation pour les dommages dus à la pollution par les hydrocarbures |
| transp., environ. | International Convention on Liability and Compensation for Damage in Connection with the Carriage of Hazardous and Noxious Substances by Sea | convention internationale sur la responsabillité et l'indemnisation pour les dommages liés au transport par mer de substances nocives et potentiellement dangereuses |
| transp., nautic. | International Convention on Liability and Compensation for Damage in connection with the Carriage of Hazardous and Noxious Substances by Sea IMO, 1996 | convention SNPD |
| transp., nautic. | International Convention on Liability and Compensation for Damage in connection with the Carriage of Hazardous and Noxious Substances by Sea IMO, 1996 | Convention internationale de 1996 sur la responsabilité et l'indemnisation pour les dommages liés au transport par mer de substances nocives et potentiellement dangereuses |
| transp., environ. | International Convention on Liability and Compensation for Damage in Connection with the Carriage of Hazardous and Noxious Substances by Sea | convention HNS |
| org.name. | International Convention on Liability and Compensation for Damage in Connection with the Carriage of Hazardous and Noxious Substances by Sea | Convention internationale sur la responsabilité et l'indemnisation pour les dommages liés au transport par mer de substances nocives et potentiellement dangereuses |
| environ. | International Convention on the establishment of an International Fund for compensation for oil pollution damage | Convention internationale portant création d'un Fonds international d'indemnisation pour les dommages dus à la pollution causée par les hydrocarbures |
| environ. | International Convention on the Establishment of an International Fund for Compensation for Oil Pollution Damage | Convention internationale de 1971 portant création d'un fonds international d'indemnisation pour les dommages dus à la pollution par les hydrocarbures |
| gen. | International Convention on the Establishment of an International Fund for Compensation for Oil Pollution Damage, 1992 | Convention internationale de 1992 portant création d'un fonds international d'indemnisation pour les dommages dus à la pollution par les hydrocarbures |
| fin., tax. | international financial compensation system | système de compensation financière internationale |
| environ. | International Oil Pollution Compensation Fund | Fonds international d'indemnisation des pollutions marines |
| fin., environ. | International Oil Pollution Compensation Fund | Fonds international contre la pollution par hydrocarbures |
| environ. | International Oil Pollution Compensation Fund | fonds international pour l'indemnisation des pollutions pétrolières |
| transp., environ. | International Oil Pollution Compensation Fund 1992 | Fonds international d'indemnisation de 1992 pour les dommages dus à la pollution par les hydrocarbures |
| environ. | International Oil Pollution Compensation Fund | Fonds international d'indemnisation pour les dommages dus à la pollution par les hydrocarbures |
| fin., environ. | International Oil Pollution Compensation Fund | Fonds international d'indemnisation des dommages dus à la pollution par les hydrocarbures |
| transp., nautic., environ. | International Oil Pollution Compensation Fund Assembly | Assemblée du Fonds international d'indemnisation pour les dommages dus à la pollution par les hydrocarbures |
| fin. | Inter-Regional Compensation Fund | Fonds de compensation interterritorial |
| fin. | investor compensation scheme | système d'indemnisation des investisseurs |
| fin. | investors'compensation scheme | système d'indemnisation des investisseurs |
| insur., sociol. | Italian Workers' Compensation Authority | institut national pour l'assurance contre les accidents de travail |
| gen. | Land Acquisition and Compensation Northern Ireland Order 1973 | ordonnance de 1973 sur l'acquisition des terres et les indemnité d'expropriation Irlande du Nord |
| econ., demogr. | land and compensation costs | terrains et indemnités |
| insur. | loss compensation scheme | système de compensation des pertes |
| avia., Canada, HR | Management Compensation Information Guide | Guide de rémunération des employés de la catégorie de gestion |
| avia., Canada, HR | management compensation planning | planification de la rémunération des employés de la catégorie de gestion |
| avia., Canada, HR | Management Compensation Program | Programme de rémunération des employés de la catégorie de gestion |
| econ., lab.law. | management compensation supervisor | chef du service de la rémunération des cadres |
| avia., Canada, HR | Manager, Compensation and Benefits | gestionnaire, Rémunération et avantages sociaux |
| avia., Canada, HR | Manager, Compensation, Benefits and Rewards | gestionnaire, Rémunération, avantages sociaux et récompenses |
| avia., Canada, HR | Manager, Compensation Programs | gestionnaire, Programmes de rémunération |
| avia., Canada, HR | Manager, Occupational Health and Safety and Workers Compensation Programs | gestionnaire, Programmes de santé et de sécurité au travail et d’indemnisation des accidentés du travail |
| avia., Canada, HR | Manager, Occupational Health and Safety & Workers Compensation Board | gestionnaire, SST et WCB |
| avia., Canada, HR | Manager, Occupational Health and Safety & Workers Compensation Board | gestionnaire, Santé et sécurité au travail et Commission des accidents du travail |
| avia., Canada, HR | Manager, OHS and Workers Compensation Program | gestionnaire, Programmes de santé et de sécurité au travail et d’indemnisation des accidentés du travail |
| fish.farm. | market withdrawals/financial compensation mechanism | mécanisme "retrait du marché/compensation financière" |
| social.sc., health., UN | Medical Insurance/Compensation Plan for Non-staff Persons Associated with the Organization | Plan d'assurance médicale et d'indemnisation pour les personnes non fonctionnaires associées aux activités de l'organisation |
| social.sc., health., UN | Medical Insurance/Compensation Plan for Supernumeraries | Plan d'assurance médicale et d'indemnisation du personnel surnuméraire |
| met. | mutual inductance for compensation of air flux | inductance mutuelle de compensation du flux dans l'air |
| fin. | nominal compensation per employee | salaire nominal par tête |
| gen. | obtain compensation, to | obtenir réparation |
| gen. | over-compensation of VAT | surcompensation de TVA |
| patents. | pay a compensation to the Office to the account of the patentee | verser l’indemnité à l’Office pour le compte du titulaire du brevet |
| lab.law. | pension and redundancy compensation fund | fonds d'indemnité de licenciement et de retraite |
| commun. | phase error compensation unit | correcteur de phase |
| el. | phase-shift-compensation life-time measurement | mesure de la durée de vie par compensation du déphasage |
| agric. | Pig Welfare Slaughter Compensation Scheme | régime compensatoire d'abattage pour le bien-être des porcs |
| el. | Poggendorff compensation method | méthode de compensation de Poggendorff |
| anal.chem. | Poggendorff’s compensation method | méthode de compensation de Poggendorff |
| telecom. | potential compensation bar | barre d'équipotentialité |
| telecom. | potential compensation bar | rail d'équilibrage de potentiel |
| agric. | price compensation aid | aide compensatrice des prix |
| commer., polit. | price compensation arrangements | régime de compensation des prix |
| math. | price compensation index | indice des prix à niveau de vie constant |
| fish.farm. | Protocol establishing the fishing rights and compensation provided for in the Agreement between the European Economic Community and the Government of the Republic of Senegal on fishing off the coast of Senegal, for the period 16 November 1981 to 15 November 1983 | Protocole fixant les droits de pêche et la compensation financière prévus dans l'Accord entre la Communauté économique européenne et le gouvernement de la République du Sénégal concernant la pêche au large de la côte sénégalaise, pour la période du 16 novembre 1981 au 15 novembre 1983 |
| fish.farm. | Protocol No 1 setting out fishing opportunities accorded by Morocco and the compensation accorded by the Community for the period from 1 March 1988 to 29 February 1992 | Protocole no. 1 fixant les possibilités de pêche accordées par le Maroc et la contrepartie accordée par la Communauté pour la période du 1er mars 1988 au 29 février 1992 |
| environ., min.prod. | Protocol of 1984 to amend the International Convention on the Establishment of an International Fund for Compensation for Oil Pollution Damage, 1971 | Protocole de 1984 modifiant la Convention internationale de 1971 portant création d'un Fonds international d'indemnisation pour les dommages dus à la pollution par les hydrocarbures |
| environ. | Protocol of 1992 to amend the International Convention on the Establishment of an International Fund for Compensation for Oil Pollution Damage, 1971 | Protocole de 1992 modifiant la Convention internationale de 1971 portant création d'un Fonds international d'indemnisation pour les dommages dus à la pollution par les hydrocarbures |
| environ. | Protocol of 2003 to the International Convention on the Establishment of an International Fund for Compensation for Oil Pollution Damage, 1992 | Protocole de 2003 à la convention internationale de 1992 portant création d'un fonds international d'indemnisation pour les dommages dus à la pollution par les hydrocarbures |
| environ. | Protocol on civil liability and compensation for damage caused by the transboundary effects of industrial accidents on transboundary waters | protocole sur la responsabilité civile et l'indemnisation en cas de dommages causés par les effets transfrontières d'accidents industriels sur les eaux transfrontières |
| environ. | Protocol to the International Convention on the Establishment of an International Fund for Compensation for Oil Pollution Damage, 1971 | Protocole de la Convention internationale de 1971 portant création d'un Fonds international d'indemnisation pour les dommages dus à la pollution par les hydrocarbures |
| law | to provide compensation from public funds | accorder des indemnisations sur fonds publics |
| law, lab.law. | Quebec's compensation fund | fonds d'indemnisation du Québec |
| gen. | Restricted Group of Experts charged by the Commission with various matters relating to the Compensation of Occupational Diseases | Groupe restreint d'experts indépendants chargés par la Commission de différents travaux relatifs à la réparation des maladies professionnelles |
| transp. | Road Accident Victims Compensation Fund | Fonds de garantie automobile |
| UN, account. | schedule of compensation awards | barème d'indemnisation |
| construct. | self-compensation of pipeline | compensation naturelle de la conduite |
| construct. | self-compensation of pipeline | autocompensation de la conduite |
| construct. | self-compensation of pipeline | autocompensation du conduit. compensation naturelle des conduites |
| construct. | self-compensation of temperature deformation | autocompensation des déformations thermiques |
| agric. | slaughter and compensation policy | politique d'abattage et de compensation |
| agric. | slaughter and compensation policy | abattage-reconversion |
| agric. | slaughter-based compensation for income losses | compensation des pertes de revenus fondée sur le nombre d'animaux abattus |
| social.sc. | social security and compensation scheme | sécurité sociale et indemnisation |
| fin. | special compensation scheme | mesure spéciale de compensation financière |
| gen. | staff compensation plan | plan d'indemnisation du personnel |
| org.name. | Staff Compensation Plan Reserve Fund | Fonds de réserve du plan d'indemnisation du personnel |
| lab.law. | Staff Relation and Compensation Division | Direction des relations de travail et de la rémunération |
| law | state compensation scheme | régime d'indemnisation publique |
| insur. | Swiss Compensation Office | Caisse suisse de compensation |
| commer., polit. | System of Compensation for the Loss of Export Earnings for Least-developed Countries not Signatory to the Lomé Convention | Système de compensation des pertes de recettes d'exportation en faveur des pays les moins avancés non signataires de la convention de Lomé |
| law | system of compensation for unsuccessful valid tenders | système d'indemnisation des offres valables non retenues |
| automat. | tandem compensation network | réseau de compensation tandem |
| bank. | Target Compensation Scheme | système de compensation de TARGET |
| el. | temperature-compensation circuit | circuit de compensation en température |
| automat. | temperature compensation limits | limites de compensation de la température |
| commer., polit. | the Agreement does not preclude the application of price compensation measures | l'accord n'exclut pas l'application de mesures de compensation des prix |
| gen. | the amount offered in compensation falls short of the victims' expectations | les dédommagements ne répondent pas à l'attente des sinistrés |
| law | the Court can, by awarding the applicant compensation, ensure that the rights which he derives from the Treaty are safeguarded | la Cour peut,en accordant une réparation au requérant,assurer la sauvegarde des droits qu'il tire du traité |
| fin., polit. | the rules applicable in equivalent compensation processing | les règles applicables en matière de perfectionnement par compensation à l'équivalent |
| cables | thermocouple compensation cable | câble de compensation de couple thermoélectrique |
| fin. | total compensation methodology | méthode de comparaison de la rémunération totale |
| avia., Canada, HR | Total Compensation Statement | Relevé de rémunération globale |
| hobby | Travel Bookings Compensation Fund | Fonds de garantie des voyagistes |
| fin., UN | Trust Fund for Compensation Awards | Fonds d'affectation spéciale pour le paiement d'indemnités |
| stat., fin. | turnover compensation tax | taxe de remplacement de l'impôt sur le chiffre d'affaires |
| stat., fin. | turnover compensation tax | impôt d'égalisation sur le chiffre d'affaires |
| stat. | Unemployment Compensation for Federal Employees | programme d'assurance-chômage pour les employés fédéraux civils |
| lab.law. | unemployment compensation for former military personnel | programme d'assurance-chômage pour les anciens combattants |
| corp.gov. | United Nations Compensation Commission | Commission d'indemnisation des Nations Unies |
| UN | United Nations Compensation Commission | Commission de compensation des Nations unies |
| fin., social.sc., UN | United Nations Compensation Commission | commission de compensation des Nations unies |
| fin., social.sc., UN | United Nations Compensation Commission | commission d'indemnisation de l'ONU pour l'Irak |
| el. | unity-gain compensation network | circuit de compensation au gain unité |
| tax. | VAT compensation scheme | système de compensation de TVA |
| crim.law., insur. | victim compensation scheme | régime d'indemnisation des victimes |
| econ. | volume index of compensation of employees | indice de volume des rémunérations |
| transp., tech. | wear compensation device | dispositif de compensation de l'usure des freins |
| el.tract. | weight transfer compensation device | dispositif d'anticabrage |
| med. | Workmen's Compensation Act | Loi des accidents du travail |
| fin., social.sc., lab.law. | workmen's compensation award | indemnité pour accident du travail |
| social.sc., lab.law. | workmen's compensation board | caisse de compensation pour les accidents de travail et les maladies professionnelles |
| med. | Workmen's Compensation Board | Commission des accidents du travail |
| med. | Workmen's Compensation Fund | Caisse d'indeminisation des accidentés |
| gen. | workmen's compensation fund | caisse d'indemnisation des accidentés |
| welf. | workmen's compensation offset | réduction de prestations de Sécurité Sociale à cause de la réception d'indemnités d'accident du travail |
| tech., chem. | zero member compensation solution | solution de compensation du terme zéro |