Subject | English | French |
nat.res. | acoustically compensated volume control | réglage physiologique de volume |
med. | compensated acidosis | acidose compensée |
el. | compensated amplifier | amplificateur compensé |
transp., mech.eng. | compensated brake rigging | timonerie de frein compensée |
med. | compensated cardiac insufficiency | insuffisance cardiaque compensée |
radiat. | compensated chamber | chambre compensée |
radiat. | compensated chamber | chambre d'ionisation compensatrice |
radiat. | compensated chamber | chambre de compensation |
nucl.phys., radiat. | compensated chamber | chambre d'ionisation compensée |
radiat. | compensated chamber | chambre d'ionisation en opposition |
radiat. | compensated chamber | chambre d'ionisation en compensation |
radiat. | compensated chamber | chambrion compensée |
comp. | compensated character recognition | reconnaissance de caractères compensée |
automat. | compensated character recognition logic | logique compensatrice de la reconnaissance des caractères |
automat. | compensated control | postréglage |
stat. | compensated days lost claims | demandes de prestations accordées |
transp., tech. | compensated distance | distance virtuelle |
life.sc. | compensated formation density log | diagraphie de densité compensée |
med. | compensated glaucoma | glaucome compensé |
gen. | compensated gross registered tonne | tonneau tonne de jauge brute compensée |
gen. | compensated gross registered tonne | tonnage brut compensé |
transp., nautic. | compensated gross registered tonnes | tonne de jauge brute compensée |
transp., nautic. | compensated gross registered tonnes | tonneau de jauge brute compensé |
transp., nautic. | compensated gross registered tonnes | tonne brute compensée |
stat., industr. | Compensated Gross Ton | tonneau brut compensé |
industr. | compensated gross tonnage | tonnage brut compensé |
gen. | compensated gross tonnage | tonneau tonne de jauge brute compensée |
stat., industr. | compensated gross tonne | tonneau brut compensé |
transp., nautic. | compensated gross tonnes | tonne brute compensée |
transp., nautic. | compensated gross tonnes | tonne de jauge brute compensée |
transp., nautic. | compensated gross tonnes | tonneau de jauge brute compensé |
transp. | Compensated gross tons | tonnes brutes compensées |
el. | compensated hot-wire voltmeter | voltmètre à double fil chauffant |
el. | compensated impurities | impuretés compensées |
mun.plan. | compensated injection station | station de refoulement avec mélangeur |
automat. | compensated instrument transformer | transformateur de mesure compensé |
nucl.phys., radiat. | γ-compensated ion chamber | chambre d'ionisation à compensation du rayonnement gamma |
nucl.phys., radiat. | compensated ion chamber | chambre d'ionisation compensée |
radiat. | compensated ion chamber | chambre compensée |
radiat. | compensated ion chamber | chambre d'ionisation en opposition |
radiat. | γ-compensated ion chamber | chambre d'ionisation à compensation du rayonnement γ |
radiat. | γ-compensated ion chamber | chambrion à compensation du rayonnement γ |
radiat. | γ-compensated ion chamber | chambrion à compensation du rayonnement gamma |
radiat. | compensated ion chamber | chambre de compensation |
radiat. | compensated ion chamber | chambre d'ionisation en compensation |
radiat. | compensated ion chamber | chambre d'ionisation compensatrice |
radiat. | compensated ion chamber | chambrion compensée |
earth.sc. | compensated ionisation chamber | chambrion compensée |
earth.sc. | compensated ionisation chamber | chambre d'ionisation compensée |
radiat. | compensated ionization chamber | chambre d'ionisation compensatrice |
nucl.phys., radiat. | γ-compensated ionization chamber | chambre d'ionisation à compensation du rayonnement gamma |
radiat. | compensated ionization chamber | chambre d'ionisation en opposition |
radiat. | γ-compensated ionization chamber | chambre d'ionisation à compensation du rayonnement γ |
radiat. | γ-compensated ionization chamber | chambrion à compensation du rayonnement γ |
radiat. | γ-compensated ionization chamber | chambrion à compensation du rayonnement gamma |
radiat. | compensated ionization chamber | chambre de compensation |
radiat. | compensated ionization chamber | chambre d'ionisation en compensation |
earth.sc. | compensated ionization chamber | chambrion compensée |
earth.sc. | compensated ionization chamber | chambre d'ionisation compensée |
radiat. | compensated ionization chamber | chambre compensée |
commun., el. | compensated loop direction finder | radiogoniomètre à cadre compensé des erreurs de polarisation |
transp., el. | compensated motor | moteur compensé |
el. | compensated network for earth faults | réseau compensé pour le défaut à la terre |
el. | compensated network for ground faults | réseau compensé pour le défaut à la terre |
life.sc. | compensated neutron-gamma log | diagraphie neutron-gamma compensée |
el. | compensated operational amplifier | amplificateur opérationnel compensé |
industr., construct. | compensated pendulum | pendule compensateur |
astr. | compensated pendulum | pendule compensé |
el. | compensated permeameter | perméamètre à compensation |
transp., mech.eng. | compensated plate | tôle compensée |
life.sc., tech. | compensated pyrheliometer | pyrhéliomètre à compensation |
agric., food.ind. | compensated quarter | quartier compensé |
market., agric. | compensated quarters | quartiers compensés |
mech.eng., el. | compensated regulated | machine à réglage de compensation |
el.mot. | compensated regulated | ... à réglage de compensation |
mech.eng., el. | compensated repulsion motor | moteur à répulsion compensé |
nat.sc., tech. | compensated scale barometer | baromètre à échelle compensée |
nat.sc., tech. | compensated scale barometer | baromètre Tonnelot |
antenn. | compensated scan | balayage compensé |
radiat. | compensated semiconductor | semi-conducteur intrinsèque |
radiat. | compensated semiconductor | semi-conducteur compensé |
el. | compensated semiconductor | semiconducteur compensé |
antenn. | compensated semiconductor | semi-conducteur neutralisé |
earth.sc. | compensated semiconductor detector | semicteur compensé |
nucl.phys. | compensated semiconductor detector | détecteur semiconducteur compensé |
nucl.phys. | compensated semiconductor detector | détecteur pin |
radiat. | compensated semiconductor detector | détecteur semi-conducteur compensé |
med. | compensated shock | choc compensé |
automat. | compensated thermal overload relay | relais thermique compensé |
meas.inst. | compensated voltmeter | voltmètre compensé |
automat. | compensated volume control | réglage de gain compensé |
el. | compensated volume control | correction physiologique |
el. | compensated volume control | réglage du volume sonore |
nat.res. | compensated volume control | réglage physiologique de volume |
el. | compensated wattmeter | wattmètre compensé |
automat. | compensated wattmeter | wattmètre à compensation |
transp., mech.eng. | cumulative compensated service | service cumulatif rémunéré |
el. | dynamically compensated for pressure | compensation dynamique de la pression |
radiat. | electrically compensated ionization chamber | chambrion compensée électriquement |
radiat. | electrically compensated ionization chamber | chambre d'ionisation compensée électriquement |
radiat. | energy compensated Geiger-Müller dosimeter | dosimètre à compensation de l'énergie à tube compteur de Geiger-Müller |
el. | externally-compensated operational amplifier | amplificateur opérationnel compensé extérieurement |
law | frozen meat in the form of compensated quarters | viande congelée sous forme de quartiers compensés |
health. | fully compensated impediment to orientation | altération de l'orientation bien compensée |
el. | fully-compensated operational amplifier | amplificateur opérationnel compensé |
earth.sc. | gamma compensated ion chamber | chambre d'ionisation à compensation du rayonnement gamma |
radiat. | gamma compensated ion chamber | chambrion à compensation du rayonnement γ |
radiat. | gamma compensated ion chamber | chambrion à compensation du rayonnement gamma |
radiat. | gamma compensated ion chamber | chambre d'ionisation à compensation du rayonnement γ |
radiat. | gamma compensated ionization chamber | chambrion à compensation du rayonnement γ |
radiat. | gamma compensated ionization chamber | chambre d'ionisation à compensation du rayonnement γ |
radiat. | gamma compensated ionization chamber | chambrion à compensation du rayonnement gamma |
radiat. | gamma compensated ionization chamber | chambre d'ionisation à compensation du rayonnement gamma |
commer., transp., nautic. | gross registered compensated tonnage | tonne brute compensée |
el. | internally-compensated amplifier | amplificateur opérationnel compensé |
industr., construct. | invar stem compensated pendulum | pendule compensateur à tige d'invar |
CNC | load-compensated valve | soupape à compensation de charge |
el. | low-frequency-compensated transistor stage | étage à transistor compensé aux basses fréquences |
radiat. | mechanically compensated ionization chamber | chambrion à compensation mécanique |
radiat. | mechanically compensated ionization chamber | chambre d'ionisation à compensation mécanique |
industr., construct. | mercury compensated pendulum | pendule compensateur à mercure |
commun., tech. | non-compensated length | longueur non compensée |
econ. | owing to the fact that the increase would be expressly compensated by ... | du fait que l'augmentation ... serait expressément compensée par .. |
health. | partially compensated impediment to orientation | trouble de l'orientation partiellement compensé |
automat. | pressure-compensated flowmeter | débitmètre à compensation de pression |
nucl.phys., obs. | radiation compensated semiconductor detector | semicteur compensé par rayonnement |
nucl.phys. | radiation compensated semiconductor detector | détecteur semiconducteur compensé par rayonnement |
el. | series-compensated transistor stage | étage à transistors compensés en série |
nat.sc. | servo-compensated altimeter | altimètre à servo-compensateur |
el. | shunt-compensated transistor stage | étage à transistors compensés en parallèle |
el. | shunt-series-compensated transistor stage | étage à transistors compensés en série parallèle |
gen. | system compensated with arc suppression coil | réseau compensé par bobine d'extinction |
el. | temperature-compensated combination | combinaison compensée en température |
piez. | temperature compensated crystal oscillator | pilote compensé en température |
el. | temperature-compensated crystal oscillator | oscillateur à quartz à compensation de température |
el. | temperature compensated crystal oscillator | oscillateur à quartz à compensation de température |
el. | temperature-compensated ECL | logique à couplage d'émetteur compensée en température |
el. | temperature-compensated emitter-coupled logic | logique à couplage d'émetteur compensée en température |
el. | temperature-compensated logic | logique compensée en température |
astr. | temperature-compensated pendulum | pendule compensé |
astr. | temperature-compensated pendulum | pendule compensateur |
gen. | temperature compensated power bridge | wattmètre à pont à compensation de température |
el. | temperature compensated thermal time delay switch | interrupteur à retard thermique compensé en température |
tech., industr., construct. | temperature compensated vaporizer | évaporateur à compensation thermique |
tech., industr., construct. | temperature compensated vapourizer | vaporiseur à compensation thermique |
econ. | the differences in price levels shall be compensated as follows | les différences de niveau des prix sont compensées selon les modalités suivantes |
el. | with compensated volume control | avec réglage de volume compensé |
gen. | you will be financially compensated for the loss incurred | vous aurez la contrepartie financière de la perte subie |