Terms containing compensated

Subject	English	French
nat.res.	acoustically compensated volume control	réglage physiologique de volume
transp., mech.eng.	active compensating system	système de compensation active
coal.	background compensating detector	détecteur de compensation d'ambiance
mech.eng.	brake compensating device	dispositif d'équilibrage des freins
earth.sc., el.	capacitance index compensating unit	boîte de claquage CIC
el.	color compensating filter	filtre compensateur de couleur
el.	colour compensating filter	filtre compensateur de couleur
commer., polit.	compensate for	compenser
law	to compensate for damages	réparer un dommage
med.	compensated acidosis	acidose compensée
el.	compensated amplifier	amplificateur compensé
transp., mech.eng.	compensated brake rigging	timonerie de frein compensée
med.	compensated cardiac insufficiency	insuffisance cardiaque compensée
radiat.	compensated chamber	chambre d'ionisation compensatrice
radiat.	compensated chamber	chambre compensée
radiat.	compensated chamber	chambre de compensation
nucl.phys., radiat.	compensated chamber	chambre d'ionisation compensée
radiat.	compensated chamber	chambre d'ionisation en opposition
radiat.	compensated chamber	chambre d'ionisation en compensation
radiat.	compensated chamber	chambrion compensée
comp.	compensated character recognition	reconnaissance de caractères compensée
automat.	compensated character recognition logic	logique compensatrice de la reconnaissance des caractères
automat.	compensated control	postréglage
stat.	compensated days lost claims	demandes de prestations accordées
transp., tech.	compensated distance	distance virtuelle
life.sc.	compensated formation density log	diagraphie de densité compensée
med.	compensated glaucoma	glaucome compensé
gen.	compensated gross registered tonne	tonneau tonne de jauge brute compensée
gen.	compensated gross registered tonne	tonnage brut compensé
transp., nautic.	compensated gross registered tonnes	tonneau de jauge brute compensé
transp., nautic.	compensated gross registered tonnes	tonne de jauge brute compensée
transp., nautic.	compensated gross registered tonnes	tonne brute compensée
stat., industr.	Compensated Gross Ton	tonneau brut compensé
industr.	compensated gross tonnage	tonnage brut compensé
gen.	compensated gross tonnage	tonneau tonne de jauge brute compensée
stat., industr.	compensated gross tonne	tonneau brut compensé
transp., nautic.	compensated gross tonnes	tonne de jauge brute compensée
transp., nautic.	compensated gross tonnes	tonne brute compensée
transp., nautic.	compensated gross tonnes	tonneau de jauge brute compensé
transp.	Compensated gross tons	tonnes brutes compensées
el.	compensated hot-wire voltmeter	voltmètre à double fil chauffant
el.	compensated impurities	impuretés compensées
mun.plan.	compensated injection station	station de refoulement avec mélangeur
automat.	compensated instrument transformer	transformateur de mesure compensé
radiat.	compensated ion chamber	chambre compensée
nucl.phys., radiat.	γ-compensated ion chamber	chambre d'ionisation à compensation du rayonnement gamma
nucl.phys., radiat.	compensated ion chamber	chambre d'ionisation compensée
radiat.	compensated ion chamber	chambre d'ionisation en compensation
radiat.	compensated ion chamber	chambre de compensation
radiat.	γ-compensated ion chamber	chambrion à compensation du rayonnement gamma
radiat.	γ-compensated ion chamber	chambrion à compensation du rayonnement γ
radiat.	γ-compensated ion chamber	chambre d'ionisation à compensation du rayonnement γ
radiat.	compensated ion chamber	chambre d'ionisation en opposition
radiat.	compensated ion chamber	chambre d'ionisation compensatrice
radiat.	compensated ion chamber	chambrion compensée
earth.sc.	compensated ionisation chamber	chambrion compensée
earth.sc.	compensated ionisation chamber	chambre d'ionisation compensée
earth.sc.	compensated ionization chamber	chambrion compensée
radiat.	compensated ionization chamber	chambre d'ionisation compensatrice
nucl.phys., radiat.	γ-compensated ionization chamber	chambre d'ionisation à compensation du rayonnement gamma
radiat.	compensated ionization chamber	chambre d'ionisation en compensation
radiat.	compensated ionization chamber	chambre de compensation
radiat.	γ-compensated ionization chamber	chambrion à compensation du rayonnement gamma
radiat.	γ-compensated ionization chamber	chambrion à compensation du rayonnement γ
radiat.	γ-compensated ionization chamber	chambre d'ionisation à compensation du rayonnement γ
radiat.	compensated ionization chamber	chambre d'ionisation en opposition
earth.sc.	compensated ionization chamber	chambre d'ionisation compensée
radiat.	compensated ionization chamber	chambre compensée
commun., el.	compensated loop direction finder	radiogoniomètre à cadre compensé des erreurs de polarisation
transp., el.	compensated motor	moteur compensé
el.	compensated network for earth faults	réseau compensé pour le défaut à la terre
el.	compensated network for ground faults	réseau compensé pour le défaut à la terre
life.sc.	compensated neutron-gamma log	diagraphie neutron-gamma compensée
el.	compensated operational amplifier	amplificateur opérationnel compensé
industr., construct.	compensated pendulum	pendule compensateur
astr.	compensated pendulum	pendule compensé
el.	compensated permeameter	perméamètre à compensation
transp., mech.eng.	compensated plate	tôle compensée
life.sc., tech.	compensated pyrheliometer	pyrhéliomètre à compensation
agric., food.ind.	compensated quarter	quartier compensé
market., agric.	compensated quarters	quartiers compensés
mech.eng., el.	compensated regulated	machine à réglage de compensation
el.mot.	compensated regulated	... à réglage de compensation
mech.eng., el.	compensated repulsion motor	moteur à répulsion compensé
nat.sc., tech.	compensated scale barometer	baromètre à échelle compensée
nat.sc., tech.	compensated scale barometer	baromètre Tonnelot
antenn.	compensated scan	balayage compensé
el.	compensated semiconductor	semiconducteur compensé
radiat.	compensated semiconductor	semi-conducteur compensé
radiat.	compensated semiconductor	semi-conducteur intrinsèque
antenn.	compensated semiconductor	semi-conducteur neutralisé
earth.sc.	compensated semiconductor detector	semicteur compensé
nucl.phys.	compensated semiconductor detector	détecteur semiconducteur compensé
nucl.phys.	compensated semiconductor detector	détecteur pin
radiat.	compensated semiconductor detector	détecteur semi-conducteur compensé
med.	compensated shock	choc compensé
automat.	compensated thermal overload relay	relais thermique compensé
meas.inst.	compensated voltmeter	voltmètre compensé
el.	compensated volume control	réglage du volume sonore
automat.	compensated volume control	réglage de gain compensé
el.	compensated volume control	correction physiologique
nat.res.	compensated volume control	réglage physiologique de volume
el.	compensated wattmeter	wattmètre compensé
automat.	compensated wattmeter	wattmètre à compensation
fin.	compensating adjustment	compensation en sens inverse
econ.	compensating adjustments	écritures de compensation
transp., mech.eng.	compensating axle-load cylinder	cylindre égalisateur de la charge des essieux
tech., mech.eng.	compensating balancing machine	machine à équilibrer à force nulle
tech., mech.eng.	compensating balancing machine	machine à équilibrer à compensation
transp., mech.eng.	compensating beam	balancier compensateur
transp.	compensating buffer with transverse spring	appareil de choc compensateurà ressort transversal
el.	compensating cable	câble compensateur
gen.	compensating circuit	amplificateur compensé
account.	compensating control	contrôle compensateur
econ., fin., account.	compensating controls	contrôles compensatoires
law, fin.	compensating controls	contrôle compensatoire
mech.eng.	compensating cord	cordon de compensation
mech.eng.	compensating counterweight in a run of rodding	contrepoids compensateur de transmission rigide
transp., polit.	Compensating cylinder	vérin de compensation
mech.eng.	compensating cylinder	vérin de compensation
transp., mech.eng.	compensating cylinder	vérin de rappel dans l'axe
cultur.	compensating developer	révélateur compensateur
mech.eng.	compensating device	dispositif compensateur
mech.eng.	compensating device	plateforme de compensation
mech.eng.	compensating device	plate-forme de compensation
mech.eng.	compensating disk	rondelle de compensation
earth.sc.	compensating drift	dérive compensatrice
math.	compensating error	erreur compensatrice
microsc.	compensating eyepiece	oculaire compensateur
health.	compensating filter	filtre compensateur
transp., polit.	compensating gear	engrenage différentiel
earth.sc., mech.eng.	compensating hole	trou d'équilibrage
transp.	compensating indemnity other than tariff	indemnité compensatrice autre que tarifaire
mech.eng.	compensating jet	gicleur de compensation
mech.eng.	compensating jet	gicleur compensateur
transp., mech.eng.	compensating leaf spring	ressort à lames de compensation
transp., mech.eng.	compensating leaf spring	ressort à lame de compensation
mech.eng.	compensating lever	levier de compensation
transp., mech.eng.	compensating link	balancier compensateur de l'appareil de choc
transp., polit.	compensating magnet	aimant compensateur
commun.	compensating network	réseau de compensation
commun.	compensating network	circuit de compensation
med.	compensating neurosis	névrose de revendication
mech.eng.	compensating of braking	équilibrage de freinage
mech.eng.	compensating of braking	égalité de freinage
mech.eng.	compensating piece	segment de compensation
construct.	compensating pipes	prises d'eau supplémentaires
construct.	compensating pipes	prises d'eau de distribution supplémentaires
life.sc.	compensating planimeter	planimètre à compensation
life.sc.	compensating planimeter	planimmètre compensateur
earth.sc., life.sc.	compensating plate	plaque compensatrice
interntl.trade., market.	compensating product	produit compensateur
fin.	compensating products	produits compensateurs
tax.	compensating products of uniform quality	produits compensateurs de qualité constante
el.	compensating resistor	résistance de compensation
mater.sc., mech.eng.	compensating roller	rouleau compensateur
mech.eng., construct.	compensating rope	câble de compensation
mech.eng., construct.	compensating rope hitch	attache de câble de compensation
commun., transp.	compensating spheres	sphères compensatrices
met.	compensating spring	ressort d obturateur
met.	compensating spring	ressort de clapet
met.	compensating spring	ressort de fermeture
industr., construct.	compensating spring	ressort compensateur
mater.sc., coal.	compensating storage	stockage tampon
econ.	compensating switch in demand	glissement compensatoire dans la demande
transp.	compensating tariff indemnity	indemnité compensatrice tarifaire
tax.	compensating tax increase	augmentation compensatoire des impôts
environ.	compensating wage differential	différentiel de salaire compensatoire
mech.eng., el.	compensating winding	enroulement de compensation
transp., mech.eng.	cumulative compensated service	service cumulatif rémunéré
tax.	date of re-export of compensating products	date de réexportation des produits compensateurs
el.	dynamically compensated for pressure	compensation dynamique de la pression
radiat.	electrically compensated ionization chamber	chambrion compensée électriquement
radiat.	electrically compensated ionization chamber	chambre d'ionisation compensée électriquement
radiat.	energy compensated Geiger-Müller dosimeter	dosimètre à compensation de l'énergie à tube compteur de Geiger-Müller
transp., mech.eng.	expansion compensating device	compensateur de dilatation
el.	externally-compensated operational amplifier	amplificateur opérationnel compensé extérieurement
law	frozen meat in the form of compensated quarters	viande congelée sous forme de quartiers compensés
health.	fully compensated impediment to orientation	altération de l'orientation bien compensée
el.	fully-compensated operational amplifier	amplificateur opérationnel compensé
social.sc.	fund to compensate forced labourers	Fonds d'indemnisation des travailleurs forcés
radiat.	gamma compensated ion chamber	chambrion à compensation du rayonnement gamma
earth.sc.	gamma compensated ion chamber	chambre d'ionisation à compensation du rayonnement gamma
radiat.	gamma compensated ion chamber	chambrion à compensation du rayonnement γ
radiat.	gamma compensated ion chamber	chambre d'ionisation à compensation du rayonnement γ
radiat.	gamma compensated ionization chamber	chambrion à compensation du rayonnement gamma
radiat.	gamma compensated ionization chamber	chambrion à compensation du rayonnement γ
radiat.	gamma compensated ionization chamber	chambre d'ionisation à compensation du rayonnement γ
radiat.	gamma compensated ionization chamber	chambre d'ionisation à compensation du rayonnement gamma
commer., transp., nautic.	gross registered compensated tonnage	tonne brute compensée
el.	internally-compensated amplifier	amplificateur opérationnel compensé
industr., construct.	invar stem compensated pendulum	pendule compensateur à tige d'invar
commun., el.	line temperature-compensating equalizer	compensateur de température en ligne
CNC	load-compensated valve	soupape à compensation de charge
gen.	load compensating device	dispositif égalisateur ou compensateur des tensions des câbles
gen.	load compensating device	dispositif compensateur de tensions
el.	low-frequency-compensated transistor stage	étage à transistor compensé aux basses fréquences
fin., polit.	main compensating product	produit compensateur principal
radiat.	mechanically compensated ionization chamber	chambrion à compensation mécanique
radiat.	mechanically compensated ionization chamber	chambre d'ionisation à compensation mécanique
industr., construct.	mercury compensated pendulum	pendule compensateur à mercure
mech.eng.	motor with compensating poles	moteur avec pôles de compensation
market., fin.	mutually compensating trade	échange de compensation
commun., tech.	non-compensated length	longueur non compensée
econ.	owing to the fact that the increase would be expressly compensated by ...	du fait que l'augmentation ... serait expressément compensée par ..
health.	partially compensated impediment to orientation	trouble de l'orientation partiellement compensé
automat.	pressure-compensated flowmeter	débitmètre à compensation de pression
social.sc.	prevent or compensate for disadvantages in professional careers	prévenir ou compenser des désavantages dans la carrière professionnelle
nucl.phys., obs.	radiation compensated semiconductor detector	semicteur compensé par rayonnement
nucl.phys.	radiation compensated semiconductor detector	détecteur semiconducteur compensé par rayonnement
fin.	risk which can be compensated	risque indemnisable
interntl.trade., market.	secondary compensating product	produit compensateur secondaire
agric.	self compensating	correction automatique
agric.	self-compensating chain conveyor	correcteur à chaîne
agric.	self-compensating feed tray	trémie de compensation
el.	series-compensated transistor stage	étage à transistors compensés en série
nat.sc.	servo-compensated altimeter	altimètre à servo-compensateur
transp., mech.eng.	shock compensating rocker beam	balancier
transp., mech.eng.	shock compensating rocker beam shaft	axe de fût de balancier
el.	shunt-compensated transistor stage	étage à transistors compensés en parallèle
el.	shunt-series-compensated transistor stage	étage à transistors compensés en série parallèle
agric.	slope compensating device	correcteur d'inclinaison
gen.	specific compensating operations	opérations de compensation ponctuelles
gen.	strain-compensated	à compensation de contrainte
gen.	system compensated with arc suppression coil	réseau compensé par bobine d'extinction
automat.	temperature-compensated	compensé en température
el.	temperature-compensated combination	combinaison compensée en température
el.	temperature-compensated crystal oscillator	oscillateur à quartz à compensation de température
piez.	temperature compensated crystal oscillator	pilote compensé en température
el.	temperature compensated crystal oscillator	oscillateur à quartz à compensation de température
el.	temperature-compensated ECL	logique à couplage d'émetteur compensée en température
el.	temperature-compensated emitter-coupled logic	logique à couplage d'émetteur compensée en température
el.	temperature-compensated logic	logique compensée en température
astr.	temperature-compensated pendulum	pendule compensé
astr.	temperature-compensated pendulum	pendule compensateur
gen.	temperature compensated power bridge	wattmètre à pont à compensation de température
el.	temperature compensated thermal time delay switch	interrupteur à retard thermique compensé en température
tech., industr., construct.	temperature compensated vaporizer	évaporateur à compensation thermique
tech., industr., construct.	temperature compensated vapourizer	vaporiseur à compensation thermique
IT, el.	temperature compensating frequency oscillator	oscillateur de fréquences à compensation thermique
tax.	temporary exportation of compensating products	exportation temporaire de produits compensateurs
econ.	the differences in price levels shall be compensated as follows	les différences de niveau des prix sont compensées selon les modalités suivantes
stat.	weeks compensated	semaines de prestations
el.	with compensated volume control	avec réglage de volume compensé
gen.	you will be financially compensated for the loss incurred	vous aurez la contrepartie financière de la perte subie