| Subject | English | French |
| environ. | a low plasma volume compensates for an excessive amount of iron in the blood | l'hypersidérémie est compensée par le faible volume plasmatique |
| transp., mech.eng. | active compensating system | système de compensation active |
| agric. | aid to compensate for loss of livestock | aide pour la perte de bétail |
| coal. | background compensating detector | détecteur de compensation d'ambiance |
| insur. | benefit to compensate for special expenditure | prestation de compensation pour charges particulières |
| gen. | bonus paid to compensate for lack of job security | prime de précarité |
| mech.eng. | brake compensating device | dispositif d'équilibrage des freins |
| earth.sc., el. | capacitance index compensating unit | boîte de claquage CIC |
| el. | color compensating filter | filtre compensateur de couleur |
| el. | colour compensating filter | filtre compensateur de couleur |
| commer. | Community fund to compensate the victims of defective products | fonds européen d'indemnisation des victimes de produits défectueux |
| commer., polit. | compensate for | compenser |
| fin. | to compensate for a loss | combler une perte |
| fin. | to compensate for a loss | compenser une perte |
| fin. | to compensate for a loss | bonifier une perte |
| patents. | compensate for damage | dédommager |
| patents. | compensate for damage | réparer le dommage |
| law | to compensate for damages | réparer un dommage |
| econ. | to compensate for the higher price | compenser l'excès du prix |
| gen. | compensate somebody for a loss | dédommager quelqu'un d'une perte |
| agric. | to compensate the outgoing tenant | indemnisation du preneur sortant |
| fin. | compensating adjustment | compensation en sens inverse |
| econ. | compensating adjustments | écritures de compensation |
| transp., mech.eng. | compensating axle-load cylinder | cylindre égalisateur de la charge des essieux |
| tech., mech.eng. | compensating balancing machine | machine à équilibrer à force nulle |
| tech., mech.eng. | compensating balancing machine | machine à équilibrer à compensation |
| transp., mech.eng. | compensating beam | balancier compensateur |
| transp. | compensating buffer with transverse spring | appareil de choc compensateurà ressort transversal |
| el. | compensating cable | câble compensateur |
| gen. | compensating circuit | amplificateur compensé |
| account. | compensating control | contrôle compensateur |
| econ., fin., account. | compensating controls | contrôles compensatoires |
| law, fin. | compensating controls | contrôle compensatoire |
| mech.eng. | compensating cord | cordon de compensation |
| mech.eng. | compensating counterweight in a run of rodding | contrepoids compensateur de transmission rigide |
| transp., polit. | Compensating cylinder | vérin de compensation |
| mech.eng. | compensating cylinder | vérin de compensation |
| transp., mech.eng. | compensating cylinder | vérin de rappel dans l'axe |
| cultur. | compensating developer | révélateur compensateur |
| mech.eng. | compensating device | plateforme de compensation |
| mech.eng. | compensating device | dispositif compensateur |
| mech.eng. | compensating device | plate-forme de compensation |
| mech.eng. | compensating disk | rondelle de compensation |
| earth.sc. | compensating drift | dérive compensatrice |
| math. | compensating error | erreur compensatrice |
| microsc. | compensating eyepiece | oculaire compensateur |
| health. | compensating filter | filtre compensateur |
| transp., polit. | compensating gear | engrenage différentiel |
| earth.sc., mech.eng. | compensating hole | trou d'équilibrage |
| transp. | compensating indemnity other than tariff | indemnité compensatrice autre que tarifaire |
| mech.eng. | compensating jet | gicleur de compensation |
| mech.eng. | compensating jet | gicleur compensateur |
| transp., mech.eng. | compensating leaf spring | ressort à lames de compensation |
| transp., mech.eng. | compensating leaf spring | ressort à lame de compensation |
| mech.eng. | compensating lever | levier de compensation |
| transp., mech.eng. | compensating link | balancier compensateur de l'appareil de choc |
| transp., polit. | compensating magnet | aimant compensateur |
| commun. | compensating network | réseau de compensation |
| commun. | compensating network | circuit de compensation |
| med. | compensating neurosis | névrose de revendication |
| mech.eng. | compensating of braking | équilibrage de freinage |
| mech.eng. | compensating of braking | égalité de freinage |
| mech.eng. | compensating piece | segment de compensation |
| construct. | compensating pipes | prises d'eau supplémentaires |
| construct. | compensating pipes | prises d'eau de distribution supplémentaires |
| life.sc. | compensating planimeter | planimètre à compensation |
| life.sc. | compensating planimeter | planimmètre compensateur |
| earth.sc., life.sc. | compensating plate | plaque compensatrice |
| interntl.trade., market. | compensating product | produit compensateur |
| fin. | compensating products | produits compensateurs |
| tax. | compensating products of uniform quality | produits compensateurs de qualité constante |
| el. | compensating resistor | résistance de compensation |
| mater.sc., mech.eng. | compensating roller | rouleau compensateur |
| mech.eng., construct. | compensating rope | câble de compensation |
| mech.eng., construct. | compensating rope hitch | attache de câble de compensation |
| commun., transp. | compensating spheres | sphères compensatrices |
| met. | compensating spring | ressort d obturateur |
| met. | compensating spring | ressort de clapet |
| met. | compensating spring | ressort de fermeture |
| industr., construct. | compensating spring | ressort compensateur |
| mater.sc., coal. | compensating storage | stockage tampon |
| econ. | compensating switch in demand | glissement compensatoire dans la demande |
| transp. | compensating tariff indemnity | indemnité compensatrice tarifaire |
| tax. | compensating tax increase | augmentation compensatoire des impôts |
| environ. | compensating wage differential | différentiel de salaire compensatoire |
| mech.eng., el. | compensating winding | enroulement de compensation |
| tax. | date of re-export of compensating products | date de réexportation des produits compensateurs |
| transp., mech.eng. | expansion compensating device | compensateur de dilatation |
| social.sc. | fund to compensate forced labourers | Fonds d'indemnisation des travailleurs forcés |
| commun., el. | line temperature-compensating equalizer | compensateur de température en ligne |
| gen. | load compensating device | dispositif égalisateur ou compensateur des tensions des câbles |
| gen. | load compensating device | dispositif compensateur de tensions |
| fin., polit. | main compensating product | produit compensateur principal |
| mech.eng. | motor with compensating poles | moteur avec pôles de compensation |
| market., fin. | mutually compensating trade | échange de compensation |
| social.sc. | prevent or compensate for disadvantages in professional careers | prévenir ou compenser des désavantages dans la carrière professionnelle |
| insur. | responsible for establishing that the person liable is unable to compensate | obligation d'établir l'insolvabilité du responsable |
| interntl.trade., market. | secondary compensating product | produit compensateur secondaire |
| agric. | self compensating | correction automatique |
| agric. | self-compensating chain conveyor | correcteur à chaîne |
| agric. | self-compensating feed tray | trémie de compensation |
| econ. | ...serve only to compensate for the absence of customs protection | ...ne correspondent qu'à l'absence d'une protection douanière |
| transp., mech.eng. | shock compensating rocker beam | balancier |
| transp., mech.eng. | shock compensating rocker beam shaft | axe de fût de balancier |
| agric. | slope compensating device | correcteur d'inclinaison |
| gen. | specific compensating operations | opérations de compensation ponctuelles |
| IT, el. | temperature compensating frequency oscillator | oscillateur de fréquences à compensation thermique |
| tax. | temporary exportation of compensating products | exportation temporaire de produits compensateurs |
| chem. | to compensate | contrebalancer |
| chem. | to compensate | compenser |
| chem. | to compensate | équilibrer |
| chem. | to compensate | neutraliser |
| chem. | to compensate | lever |