Subject | English | French |
law | amnesty, pardon, commutation, review of sentence | amnistie, grâce, commutation, révision de la condamnation |
el.tract. | asymmetric bridge with external commutation "out" | pont asymétrique blocable |
pow.el. | auto-sequential commutation | commutation auto-séquentielle |
el.tract. | black commutation | commutation noire |
pow.el. | capacitor commutation | commutation par condensateur |
el.tract. | commutation angle | angle de commutation |
el. | commutation angle | angle d'empiétement |
pow.el. | commutation capacitor | capacité de commutation |
el.tract. | commutation capacitor | condensateur d'extinction |
el. | commutation circuit | circuit de commutation |
insur. | commutation clause | clause de solde pour tout compte |
el. | commutation coefficient | coefficient de commutation |
phys.sc. | commutation curve | courbe de commutation |
phys.sc. | commutation curve | courbe d'aimantation normale |
el. | commutation failure | raté de commutation |
el. | commutation failure | défaut de commutation |
el. | commutation inductance | inductance du circuit de commutation |
el. | commutation inductance | inductance de commutation |
pow.el. | commutation interval | intervalle de commutation |
earth.sc. | commutation method | méthode d'atterrissement maritime |
magn. | commutation notch | encoche de commutation |
el. | commutation number | indice de commutation |
h.rghts.act. | commutation of a death sentence | commutation de la condamnation à mort |
gen. | commutation of a sentence | commutation de peine |
UN | commutation of accrued annual leave | versement en compensation de jours de congé annuel accumulés |
law | commutation of an easement | rachat d'une servitude |
gen. | commutation of annual leave | versement en compensation des jours de congé |
insur. | commutation of benefits | transformation de prestations |
law, agric. | commutation of rights | rachat des droits d'usage |
law, h.rghts.act. | commutation of sentence | commutation de peine |
law | commutation of the sentence | commutation de la peine |
mech.eng., construct. | commutation pin point | point neutre de commutation |
commun. | commutation rate | cadence d'échantillonnage |
commun. | commutation rate | vitesse de commutation |
pow.el. | commutation reactor | réactance de commutation |
construct. | commutation room | salle des opératrices |
mech.eng., construct. | commutation sparking | étincelles de commutation |
automat. | commutation switch | aiguillage |
automat. | commutation switch | commutateur séquentiel |
automat. | commutation switch | commutateur |
ling. | commutation test | test de commutation |
mech.eng., el. | commutation test | essai de commutation |
gen. | commutation test | épreuve de commutation |
transp. | commutation ticket | carte d'abonnement |
el. | commutation turn-off | commutation en ouverture |
transp., el. | cyclic commutation of the armature windings | commutation cyclique des enroulements d'induit |
el. | direct commutation | commutation directe |
gen. | electric apparatus for commutation | appareils électriques de commutation |
transp. | electronic commutation | commutation électronique |
el. | external commutation | commutation externe |
el. | indirect commutation | commutation indirecte |
el. | line commutation | commutation par le réseau |
el. | load commutation | commutation par la charge |
fin., UN | lump-sum commutation | conversion en capital d'une partie de la pension |
pow.el. | machine commutation | commutation par machine |
tech., el. | margin of commutation | marge de commutation |
meas.inst. | Maxwell's commutation bridge | pont de Maxwell à commutateur |
pow.el. | self-commutation | commutation autonome |
el. | self-commutation | autocommutation |
commun. | single commutation direct current signaling | signalisation par inversion de courant continu |
commun. | single commutation direct current signalling | signalisation par inversion de courant continu |
tech. | triangle commutations | résolution des triangles |
tech. | triangle commutations | trigonométrie |
pow.el. | valve device commutation | commutation par extinction forcée |
comp. | window commutation | commutation de fenêtres |