| Subject | English | French |
| gen. | Action at Union level in the field of satellite personal communications services in the European Union | Action communautaire au niveau de l'Union dans le domaine des services de communications personnelles par satellite dans l'Union européenne |
| R&D. | applications of digital signal processing in communications | application du traitement numérique des signaux dans les communications |
| commun. | Commission green paper on Commercial Communications in the Internal Market | Les communications commerciales dans le marché intérieur - Livre vert de la Commission |
| commun., engl. | Committee for a R&D Programme in Advanced Communication Technologies for Europe | RACE Management Committee |
| commun. | Committee for a R&D Programme in Advanced Communication Technologies for Europe | Comité pour un programme de recherche et de développement sur les technologies de pointe des télécommunications pour l'Europe |
| IT | Committee for implementation of the programme for the effective integration of information and communication technologies ICT in education and training systems in Europe eLearning Programme | Comité pour la mise en oeuvre du programme pour l'intégration efficace des technologies de l'information et de la communication TIC dans les systèmes d'éducation et de formation en Europe "apprendre en ligne" |
| automat. | communication and control in the animal and in the machine | communication et commande en animal et en machine (of cybernetics) |
| IT | Communication Failure in Dialogue:Techniques for Detection and Repair | defaillance de communication lors d'un dialogue:techniques de detection et de reparation |
| law | communication of information in a file | communication d'informations contenues dans un dossier |
| commun. | communication system lead-in box | boîte d'entrée de communication |
| commun., IT | Community programme in the field of telecommunications technologies - research and development R&D in advanced communications technologies in Europe | Programme communautaire dans le domaine des technologies des télécommunicationsrecherche et développementsur les technologies de pointe dans le domaine des télécommunications en Europe |
| IT | Cooperation programme between EU and Asia in the field of information technologies and communications | Programme de coopération Union européenne-Asie dans le domaine des technologies de l'information et des communications |
| econ., commun. | coordinated introduction of public pan-European cellular digital land-based mobile communications in the Community | introduction coordonnée des communications mobiles terrestres publiques cellulaires numériques pan-européennes dans la Communauté |
| comp., MS, Canada | Digital Imaging and Communications in Medicine | Communications et imagerie numériques en médecine (A non-proprietary data interchange protocol, digital image format, and file structure standard for biomedical images) |
| h.rghts.act., commun. | Directive 2002/58/EC of the European Parliament and of the Council of 12 July 2002 concerning the processing of personal data and the protection of privacy in the electronic communications sector | directive vie privée et communications électroniques |
| h.rghts.act., commun. | Directive 2002/58/EC of the European Parliament and of the Council of 12 July 2002 concerning the processing of personal data and the protection of privacy in the electronic communications sector | directive relative à la vie privée et aux communications électroniques |
| h.rghts.act., commun. | Directive 2002/58/EC of the European Parliament and of the Council of 12 July 2002 concerning the processing of personal data and the protection of privacy in the electronic communications sector | Directive 2002/58/CE du Parlement européen et du Conseil, JO L 201 du 31/07/2002, 32002L0058/FR 2002/58/CE du Parlement européen et du Conseil du 12 juillet 2002 concernant le traitement des données à caractère personnel et la protection de la vie privée dans le secteur des communications électroniques |
| health. | disability in symbolic communication | incapacité concernant la communication symbolique |
| commun., lab.law. | Estimation and Mapping of Employment Relocation in a Global economy in the New Communications Environment | Estimation et cartographie des délocalisations d'emplois dans une économie mondiale au sein du nouvel environnement de communications |
| IT | Global Centre for Information and Communication Technologies in Parliament | Centre mondial pour les TIC au Parlement |
| IT | Global Centre for Information and Communication Technologies in Parliament | Centre mondial pour les technologies de l'information et de la communication au Parlement |
| commun. | Green paper on a common approach in the field of mobile and personal communications in the European Union | Livre vert sur une approche commune dans le domaine des communications mobiles et personnelles au sein de l'Union européenne |
| commun. | Green Paper on a common approach in the field of satellite communications in the Community | Livre vert sur une approche commune dans le domaine des communications par satellite dans la Communauté |
| commun. | Green Paper on a common approach in the field of satellite communications in the European Community | Livre vert sur une approche commune dans le domaine des communications par satellite dans la Communauté européenne |
| construct., commun. | Green Paper on Commercial Communication in the Internal Market | Livre vert sur la communication commerciale dans le marché intérieur |
| commer. | Green Paper on commercial communications in the internal market | Livre vert sur les communications commerciales dans le Marché intérieur |
| gen. | Guidelines for strengthening operational co-ordination and communication of EU action in the Western Balkans | Lignes directrices relatives au renforcement de la coordination et de la communication opérationnelles pour l'action de l'UE dans les Balkans occidentaux |
| gen. | Guidelines on criteria and modalities of implementation of structural funds in support of electronic communications | lignes directrices relatives aux critères et modalités de mise en oeuvre des fonds structurels en faveur des communications électroniques |
| gen. | Guidelines on the use of structural funds in electronic communications | lignes directrices relatives aux critères et modalités de mise en oeuvre des fonds structurels en faveur des communications électroniques |
| gen. | In-flight Interceptor Communications System | système de communications pour l'intercepteur en vol |
| ed. | Information and communication technologies in education | enseignement ouvert et à distance, technologies de l'information et des communications dans le domaine de l'éducation |
| IT | in-house communication | communication interne |
| org.name. | Inter-governmental Meeting of Experts in Transport, Communications and Planning | Réunion intergouvernementale d'experts dans le domaine des transports, des communications et de la planification |
| commun. | International Mobile Terminal In-motion Communication Number | numéro international itinérant de terminal mobile |
| commun., IT | inter-vehicle communication using in-vehicle equipment | communication intervéhicules utilisant l'équipement de bord |
| commun., transp. | in-vehicle aural communication | communication orale intérieure au véhicule |
| IT, transp., mil., grnd.forc. | in-vehicle information and communication systems | système d'information et de communication embarqué à bord du véhicule |
| transp. | In-vehicle visual communication | Communications visuelles à l'intérieur des véhicules |
| commun., transp. | localised in-vehicle aural communication | Communications localisées orales à l'intérieur des véhicules |
| mech.eng. | Multilingual Communication in European Car Manufacturing | Communication multilingue relative à la construction automobile européenne |
| commun., agric. | Opportunities for Applications of Information and Communication Technologies in R ural A reas | Applications des Technologies de l'Information et de la Communication dans les zones rurales |
| mil., logist. | preservation in state of communications | maintien en état des communications |
| gen. | R&D in Advanced Communications Technologies in Europe RACE | R+D dans les technologies avancées des communications en Europe RACE |
| commun. | research and development in advanced communications technologies in Europe | recherche et développement dans les technologies de pointe dans les domaines des télécommunications pour l'Europe |
| commun., R&D. | Research and development programme in advanced communications technologies in Europe | Recherche et développement sur les technologies de pointe des télécommunications en Europe |
| commun., transp., UN | Second Transport and Communications Decade in Africa | Deuxième décennie des transports et des communications en Afrique |
| commun., R&D. | specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of advanced communication technologies and services 1994-1998 | programme spécifique de recherche et de développement technologique, y compris de démonstration, dans le domaine des technologies et services avancés de communication 1994-1998 |
| obs., commun., patents. | specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of advanced communication technologies and services | Programme spécifique de recherche, de développement technologique et de démonstration, dans le domaine des technologies et services avancés de communication |
| IT | Specific programme of research and technological development in the field of communication technologies 1990-1994 | Programme spécifique de recherche et de développement technologique dans le domaine de la technologie des communications 1990-1994 |
| commun., nat.sc. | specific programme of research and technological development in the field of communication technologies | programme spécifique de recherche et de développement technologique dans le domaine de la technologie des communications |
| IT, mater.sc. | Specific programme of research and technological development in the field of communication technologies 1990 to 1994 | Programme spécifique de recherche et de développement technologique dans le domaine de la technologie des communications1990-1994 |
| patents. | telecommunications, in particular electronic information and communication services with data-processing support for general and closed groups of users | télécommunications, en particulier services de communication et d'information électroniques avec support de traitement des données pour groupes d'utilisateurs ouverts |
| commun. | Towards Europe-Wide Systems and Services - Green Paper on a common approach in the field of satellite communications in the European Community | Vers des systèmes et des services à l'échelle de l'Europe - Livre vert sur une approche commune dans le domaine des communications par satellites dans la Communauté européenne |
| construct., commun. | Towards the Personal Communications Environment: Green Paper on a common approach in the field of mobile and personal Communications in the European Union | Vers un environnement de communications personnelles: Livre vert sur une approche commune dans le domaine des communications mobiles et personnelles au sein de l'Union européenne |
| transp., UN | Transport and Communications Decade in Africa | Décennie des transports et des communications en Afrique |
| transp., UN | Transport and Communications Decade in Asia and the Pacific | Décennie des transports et des communications pour l'Asie et le Pacifique |
| commun., transp. | UN Transport and Communications Decade in Africa | décennie des transports et des communications en Afrique |
| gen. | United Nations Convention on the Use of Electronic Communications in International Contracts | Convention des Nations unies sur l'utilisation de communications électroniques dans les contrats internationaux |
| econ., transp., UN | United Nations Transport and Communications Decade in Africa | Décennie des transports et des communications en Afrique |
| org.name. | United Nations Transport and Communications Decade in Africa | Décennie des Nations Unies pour les transports et les communications en Afrique |
| commun. | voice communication in straight roadway sector | communication vocale en galerie rectiligne |