| Subject | English | French |
| ichtyol. | common arm squid | Encornet bras courts commun Brachioteuthis riisei |
| ichtyol. | common bobtail squid | Sépiole commune Sepietta oweniana |
| ichtyol. | common clubhook squid | Cornet crochu Onychoteuthis banksii |
| ichtyol. | common club-hook squid | cornet crochu Onychoteuthis banksi |
| life.sc., fish.farm. | common squid | calmar (Loligo vulgaris) |
| life.sc., fish.farm. | common squid | encornet (Loligo vulgaris) |
| life.sc., fish.farm. | common squid | calmar commun (Loligo vulgaris) |
| ichtyol. | common squids nei | Calmars Loligo nca Loligo spp |
| nat.res., fish.farm. | common squids | encornets (Loliginidae, Loligo spp.) |
| ichtyol. | common squids | encornets Loligo (spp.) |
| life.sc., fish.farm. | common squids n.e.i. | encornet (-) |
| life.sc., fish.farm. | common squids n.e.i. | calamar commun SQC (-) |
| ichtyol. | European common squid | Casseron commun Alloteuthis subulata |