| Subject | English | French |
| nucl.phys. | common mode failure | défaillance de mode commun |
| el. | common mode failure | défaillance à événements multiples |
| gen. | common mode failure | défaillance du type de mode commun |
| reliabil. | common mode failures within a system pl | défaillances de mode commun dans un système |