Terms containing committed to

Subject	English	French
transp., avia.	Act of 31 March 1971 making it a punishable offence to seize by force or exercise control of aircraft, or to commit any other act which might jeopardize the safety and the smooth operation of air services	Loi du 31 mars 1971 érigeant en infraction la capture ou la détention par la violence d'aéronefs ainsi que d'autres actes pouvant compromettre la sécurité et le fonctionnement normal du trafic aérien
crim.law., IT	Additional Protocol to the Convention on Cybercrime, concerning the criminalization of acts of a racist and xenophobic nature committed through computer systems	Protocole additionnel à la Convention sur la cybercriminalité, relatif à l'incrimination d'actes de nature raciste et xénophobe commis par le biais de systèmes informatiques
law	association to commit offences	entente délictueuse
law	association to commit offences	association de malfaiteurs
gen.	authorisation to commit .... EUA	autorisation d'engagement de .... UCE
gen.	authorised to commit the government	habilité à engager le gouvernement
gen.	be committed to clear-thinking	avoir un parti pris de clarté
gen.	be committed to modernism	avoir un parti pris de modernisme
ling.	be committed to the truth of	assumer
ling.	be committed to the truth of the utterance	assumer l'énoncé
gen.	be morally committed to do something	prendre l'engagement moral de faire (quelque chose)
law	combination to commit a tort	coalition délictuelle
gen.	commit a bill/to	renvoyer un bill
gen.	commit a bill/to	renvoyer un bill au comité général
law	commit someone to trial/to	inculper
law	commit someone to trial/to	condamner à subir son procès
gen.	commit one's soul to God	remettre son âme à Dieu
gen.	commit one's thoughts to writing	coucher ses pensées sur le papier
patents.	committing, attempting to commit, or just having committed an offence	flagrant délit
law	confederation to commit a crime	association de malfaiteurs
law	confederation to commit a crime	entente délictueuse
crim.law.	conspiracy and association to commit offences	conspiration et association de malfaiteurs
UN, police	Group of Legal Experts on ensuring the accountability of United Nations staff and experts on mission with respect to criminal acts committed in peacekeeping operations	Groupe d’experts juridiques
gen.	her body was committed to the flames	son corps fut livré aux flammes
law	incitement to commit or assistance with suicide	incitation et assistance au suicide
gen.	it doesn't commit you to anything	cela ne t'engage à rien
fin.	loan to be committed in equal tranches	prêt engagé par tranches égales
law	public incitement to commit a felony or act of violence	provocation publique au crime ou à la violence
law	public provocation to commit a terrorist offence	provocation publique à commettre une infraction terroriste
gen.	published provocation to commit an offence	délit de presse
law	reproduction and imitation of bank notes and official stamps without intent to commit forgery	reproduction et imitation de billets de banque et timbres officiels de valeur sans dessein de faux
law	reproduction of postage stamps without intent to commit forgery	contrefaçon de valeurs postales sans dessein de faux
law	the offence is classified as an association to commit offences	l'infraction est qualifiée d'association de malfaiteurs
gen.	try to commit suicide	tenter de se suicider
gen.	try to commit suicide	faire une tentative de suicide