Terms containing commands

Subject	English	French
gen.	a good command of Spanish	une connaissance approfondie de l'espagnol
auto.ctrl.	adjusting command	commande de position
gen.	administrative chain of command	voie administrative
gen.	Africa Command	Centre de commandement pour l'Afrique
gen.	Air Base Brigade 32 Command	Commandement de la brigade d'aérodrome 32
gen.	Air Command, Air Defence Forces	Commandement air des forces de défense aérienne
gen.	air command and control system	système de commandement et de contrôle aériens
UN	air command post	poste de commandement "Air"
gen.	Air Command Post	Poste de commandement "Air"
gen.	Air Component Command	commandement de composante aérienne
gen.	Air Component Command	centre de commandement de la composante air
gen.	air defence command	commandement de la défense aérienne
gen.	Air Force and Anti-Aircraft Command	Commandement des troupes d'aviation et de défense contre avions
gen.	Air Force Brigade 31 Command	Commandement de la brigade d'aviation 31
mil., logist.	airborne command post	poste de commandement aéroporté
gen.	airborne command post	poste de commandement volant
gen.	air-defence and command frigate	frégate de commandement et de défense aérienne
gen.	Allied Command Atlantic	le commandement de l'Ocean Atlantique de l'OTAN, le SACLANT
gen.	Allied Command Atlantic	Commandement allié de l'Atlantique
gen.	Allied Command Channel	Commandement allié de la Manche
gen.	Allied Command Europe	commandement allié en Europe
gen.	Allied Command Europe	Commandement allié en Europe
gen.	Allied Command Europe Mobile Force	Force mobile du commandement allié en Europe
gen.	Allied Command in Europe Nato	Commandement allie en EuropeOtan
gen.	Allied Command in Europe Rapid Reaction Corps	Corps de réaction rapide allié
gen.	Allied Command in Europe Rapid Reaction Corps	corps de réaction rapide du Commandement allié
gen.	Allied Command in Europe Rapid Reaction Force	force de réaction rapide
gen.	Allied Command Operations	commandement allié Opérations
gen.	Allied Command Transformation	commandement allié Transformation
gen.	amphibious command ship	navire de commandement amphibie
gen.	Anti-Aircraft Brigade 33 Command	Commandement de la brigade de défense contre avions 33
comp., MS	app command	commande de l'application (A function relevant to an app in use that is displayed on the app bar)
gen.	area command	commandement de zone
gen.	Armed Forces Operations Command	commandement des opérations des forces armées
gen.	Armoured Command Vehicle	véhicule de combat blindé
gen.	Army Corps Logistic Command	Commandement logistique du 1er Corps d'armée
gen.	Army Training Command	Commandement Instruction des Forces terrestres
nat.sc.	assembly and command ship	navire d'assemblage et de commande
ling.	asymmetric c-command	c-commande asymétrique
gen.	at my command	à mon commandement
avia., Canada	ATS Command Centre	Centre de commandement ATS
el.	Automated Command and Control System	Système de commandement et de contrôle automatisé
mil., logist.	automated command and control system	système automatisé de commandement, de contrôle et de conduite
gen.	automatic command to line of sight	commande automatique par ligne de visée
gen.	base command	commandement des bases
automat.	binary command	commande binaire
automat.	binary command	signal binaire
ling.	c-command	c-commander грам.
gram.	c-command	c-commande
comp.	call command	instruction d’appel
avia., Canada	Canadian Forces Integrated Command Centre	Centre de commandement intégré des Forces canadiennes
comp., MS	canonical command tree	arborescence de commandes canonique (A common, programmatic representation of any Entity Framework query composed of one or more expressions)
gen.	Central Command Structure	commandement central
automat.	chain command	commande en chaîne
mil., logist.	chain of command	chaîne de commandement opérationnel
forestr.	chain of command	organisation du commandement
econ.	chain of command	voie hiérarchique
econ., fin.	chain of command	chaîne des responsabilités
econ.	chain of command	ligne hiérarchique
econ.	chain of command	filière hiérarchique
gen.	chain of command	chaîne de commandement
comp.	chained command	instruction en chaîne
IT, dat.proc.	chaining of i/o commands	liaison en chaîne des opérations d'E/S
IT, dat.proc.	chaining of i/o commands	chaînage des commandes d'entrée-sortie
IT, dat.proc.	channel command	instruction de canal
gen.	Channel Command	Commandement de la Manche
IT	channel command word	mot de commande de canal
el.	channel command word	mot de commande du canal
gen.	C3l Brigade 34 Command	Commandement de la brigade d'informatique 34
CNC	closed-loop fixed command control	système de maintien
meas.inst.	closed-loop variable command control	régulation de correspondance
meas.inst.	closed-loop variable command control	asservissement
mil., amer.	combat command	groupement (Gpt)
gen.	Combined Security Transition Command - Afghanistan	Commandement de la transition conjointe de la sécurité en Afghanistan
radiat.	command accepted	ordre accepté (a dataway signal, САМАС)
radiat.	command accepted bit	bit d'ordre accepté (САМАС)
fishery	command active	télécommandé se dit d'une bouée acoustique
gen.	command admiration	imposer l'admiration
comp.	command alias	pseudonom de commande
gen.	to command an operation	commander une opération
mil., logist.	command and control	commandement, contrôle et conduite
mil., logist.	command and control	commandement et conduite des opérations
gen.	command and control	commandement et contrôle
gen.	"command and control" approach	méthode par ordres et contrôle de leur exécution
environ.	command and control becoming a binding restriction	dispositif réglementaire à force obligatoire
mil., logist.	command and control communication system	système de communication de commandement et de conduite (contrôle)
mil., logist.	command and control information system	système d’information de commandement et de contrôle
gen.	Command and Control Information System	système d'information de commandement et de conduite des opérations
el.	"command and control" measure	mesure de "contrôle-commande"
plann.	command and control policy instrument	instrument politique d'injonction et de contrôle
mil., logist.	command and control protection	protection du commandement et du contrôle/conduite
mil., logist.	command and control system	système de commandement et de conduite (contrôle)
gen.	Command and Control Systems Division	Division des systèmes de conduite
mil., logist.	command and control warfare	guerre du commandement et du contrôle
gen.	Command and Coordinated Services Division	Division de la conduite et des services coordonnés
mil., logist.	command and general support sector	secteur commandement et soutien vie
gen.	Command and Operations Division	Division de la conduite et de l'engagement
gen.	command and signal	organisation du commandement - liaisons et transmissions
gen.	Command and Staff College Directorate	Cdmt EEMC
gen.	Command and Staff College Directorate	Commandement des Écoles d'état-major et de commandants
plann.	command-and-control	direction et commandement
plann.	command-and-control policy	politique d'injonction et de contrôle
environ.	command-and-control regulation	réglementation fondée sur la contrainte
mil., logist.	command architecture	architecture de commandement
IT, dat.proc.	command area	aire des commandes
IT, dat.proc.	command area	zone des commandes
IT	command area	zone de commande
gen.	command area development	développement prioritaire de zone
med.	command automatism	automatisme de commandement
med.	command automatism	obéissance automatique aux ordres
gen.	command axis	axe de transmissions
gen.	command axis	axe de déplacement des postes de commandement
comp., MS	command bar control	contrôle de barre de commandes (A built-in or custom control on a menu bar, toolbar, menu, submenu, or shortcut menu. Custom controls you can add to command bars include buttons, edit boxes, drop-down list boxes, and pop-up controls, which display a menu or submenu)
comp.	command buffer	registre d'instruction
comp.	command buffer	tampon d'instruction
comp.	command buffer	tampon de commande
comp., MS	command button	bouton de commande (A standard Windows control that initiates a command)
comp.	command button	bouton de commande
mil., logist.	command center	centre d'opération
IT	command chaining	chaînage de commandes
IT	command chaining	chainage de commandes
comp.	command chaining	enchaînement d’instructions
mil., logist.	command channel	chaîne de commandement
IT, dat.proc.	command character	code d'initialisation
IT, dat.proc.	command character	caractère de commande
IT, dat.proc.	command character	caractère d'initialisation
IT, tech.	command code	code d'ordre
IT, tech.	command code	code de commande
IT, tech.	command code	symbole d'opération
IT, tech.	command code	code opération
IT, tech.	command code	code d'opérations
automat.	command control	commande par instruction
gen.	command, control and communication	consultation, commandement et contrôle
mil., logist.	command, control and communications	commandement, conduite des opérations et communications
gen.	command, control and information system	système d'information, de commandement et de contrôle
mil., logist.	command, control and information system	système d’information de commandement et de conduite des opérations
gen.	command,control and information system	système d'information,de commandement et de contrôle
comp.	command control block	bloc de commande
tech.	command, control, communications and information	systèmes de commandement, de contrôle, de communications et d'information
tech.	command, control, communications and information	commandement, contrôle, communications et renseignement
tech.	command, control, communications and intelligence	commandement, contrôle, communications et renseignement
tech.	command, control, communications and intelligence	systèmes de commandement, de contrôle, de communications et d'information
gen.	Command, Control, Communications and Intelligence Planning	planification des C3I
gen.	Command, Control, Communications and Intelligence Planning	planification en matière de commandement, de contrôle, de communications et de renseignement
gen.	Command, Control, Communications, Computers, Intelligence, Surveillance and Reconnaissance	commandement, contrôle, communications, ordinateurs, renseignement, surveillance et reconnaissance
gen.	Command, Control, Communications, Computers C4, Intelligence, Surveillance, Target Acquisition and Reconnaissance ISTAR	commandement, contrôle, communications, informatique, renseignement, surveillance, acquisition d'objectifs et reconnaissance
gen.	command controlled stocks	stocks contrôlé par un commandement
gen.	command controlled stocks	stocks contrôlés par un commandement
mil., logist.	Command, CS and CSS elements	éléments de commandement d’appui et de soutien
IT, dat.proc.	command cursor	curseur-commandes
IT, dat.proc.	command cursor	curseur de commandes
automat.	command decoder	décodeur d'instructions
gen.	command-detonated firing	mise à feu télécommandée
gen.	command-detonated mine	mine télécommandée
mil., logist.	command-detonated munition	munition télécommandée
automat.	command device	dispositif de commande
earth.sc.	command distribution unit	unité de distribution d'ordres
comp.	command-driven interface	interface à déclenchement par commande
econ.	command economy	économie à planification centrale
econ.	command economy	économie centralisée
fin.	command economy	économie dirigiste
fin.	command economy	économie administrée
fin.	command economy	économie planifiée
fin.	command economy	dirigisme économique
fin.	command economy	économie dirigée
gen.	command economy	planification impérative
econ.	command-economy countries	pays à économie dirigée
mil., logist.	command element	élément de commandement
mil., logist.	command element	cellule de commandement
IT, dat.proc.	command entry area	aire des commandes
gen.	Command Field Exercise	exercice de commandement tactique
el.	command frame	trame de commande
IT, dat.proc.	command function	fonction de commande
mil., logist.	command function	fonction "Commandement"
mil., logist.	command function	fonction de commandement
automat.	command guidance	téléguidage de projectiles
comp.	command history	historique de commandes
comp., MS	command holder	conteneur de commandes (A logical container for registered Visual Studio commands on toolbars and in context menus)
auto.ctrl.	command in a function chart	commande
auto.ctrl.	command in a function chart	ordre
comp.	command key	clé de commande
comp.	command language	langage de commandes
tech.	command language	langage de commande
comp.	command language	langage de contrôle de travaux
gen.	command level	niveau de commandement
comp., MS	command line	ligne de commande (A string of text written in the command language and passed to the command interpreter for execution)
comp.	command line	ligne à instructions
comp., MS	command line deployment tool	outil de déploiement en ligne de commande (A tool used to add, remove, import and export assemblies, import and export bindings, and install or uninstall assemblies from the global assembly cache (GAC))
comp., MS	command-line interface	interface de ligne de commande (A form of interface between the operating system and the user in which the user types commands, using a special command language. Although systems with command-line interfaces are usually considered more difficult to learn and use than those with graphical interfaces, command-based systems are usually programmable; this gives them flexibility unavailable in graphics-based systems that do not have a programming interface)
comp., MS	command line interface	interface de ligne de commande (A form of interface between the operating system and the user in which the user types commands, using a special command language. Although systems with command-line interfaces are usually considered more difficult to learn and use than those with graphical interfaces, command-based systems are usually programmable; this gives them flexibility unavailable in graphics-based systems that do not have a programming interface)
comp., MS	command-line program	programme en ligne de commande (A program that runs from the command line)
comp., MS	command-line tool	outil en ligne de commande (A program that runs from the command line)
radiat.	command message	message d'ordre (САМАС)
comp.	command message	message de commande
comp.	command mode	mode d'ordre
automat.	command modification	modification de commandes
automat.	command modification	modification d'instruction
automat.	command module	cellule de commande
gen.	command net	réseau de commandement
comp., MS	command notification	notification par commande (A notification channel that allows the user or administrator to run an executable program automatically in response to an alert)
gen.	command obedience from somebody	savoir se faire obéir de (quelqu'un)
radiat.	command operation	opération d'ordre (САМАС)
gen.	command option	option de commandement
mil., logist.	command organization	organisme de commandement
gen.	command party	groupe de commandement
IT, dat.proc.	command pointer	pointeur de commandes
gen.	command pose	pose commandée
gen.	command position	position de commandement
gen.	command post	centre de décision
gen.	command post	poste de commandement
mil., logist.	command post exercise	exercice de poste de commandement
mil., logist.	command post rehearsal	répétition de poste de commandement
mil., logist.	command posts	postes de commandement
comp.	command prefix	préfixe de commande
comp.	command processor	processeur à instructions
comp., MS	command prompt	invite de commandes (An interface between the operating system and the user in which the user types command language strings of text that are passed to the command interpreter for execution)
comp.	command prompt	invite de commande
comp., MS	command prompt window	fenêtre d'invite de commandes (A window that mimics an old MS-DOS display for typing command-line instructions)
meas.inst.	command quantity	grandeur de commande
CNC	command rate	vitesse de variation de la commande
automat.	command realization time	temps de réalisation d'instruction
comp., MS	command relationship	relation de commande (Provides instructions to hardware based on natural-language questions or commands)
gen.	command relationships	relations de commandement
tech.	command relay equipment	équipement de transmission des ordres
gen.	command repeat	répétition de commande
automat.	command resolution	tolérance de commande
automat.	command resolution	sensibilité de commande
CNC	command resolution	tolérance de la commande
gen.	command respect	imposer le respect
comp.	command-rich interface	interface à jeu de commandes étendu
comp.	command script	script
gen.	Command Service Division	Division du service de commandement
gen.	command ship	bâtiment de commandement
automat.	command signals with audio frequency	signaux de commande à audiofréquence
gen.	command somebody to do something	ordonner à quelqu'un de faire (quelque chose)
forestr.	command staff	commandement
automat.	command statement	instruction d'ordre
construct.	command statement	état des niveaux d'eau nécessaires dans un réseau
automat.	command structure	structure de commande
automat.	command structure	structure d'instruction
IT	command switch path	commande réseau de conversation
IT, dat.proc.	command switching network	commande réseau de connexion
automat.	command system	système d'instructions
automat.	command system	système de commandes
mil., logist.	command system	système de commandement
gen.	Command Tactical Air Forces	Commandement des Forces aériennes tactiques
forestr.	command team	équipe de commandement
IT, dat.proc.	command terminal status	commande d'état du terminal
el.	command terminator	caractère de fin de commande
el.	command terminator	code de fin de commande
comp.	command terminator	terminateur de commande (symbol)
el.	command to receive	commande pour recevoir
IT, dat.proc.	command validation	validation d'une commande
automat.	command variable	grandeur de référence
auto.ctrl.	command variable	variable de consigne
CNC, meas.inst.	command variable	grandeur de commande
mil., logist.	command vehicle	véhicule de commandement
comp., MS	Command window	Fenêtre Commande (A window that is used to execute commands or aliases directly in the Visual Studio integrated development environment (IDE). You can execute both menu commands and commands that do not appear on any menu)
comp.	command window	fenêtre de commande
gen.	command wire improvised explosive device	engin explosif improvisé à déclenchement filaire
gen.	command wire improvised explosive device	dispositif explosif de circonstance filocommandé
comp.	command word	mot de commande
UN	Commander in Chief, United Nations Command	commandant en chef des forces des Nations unies
gen.	Commander Submarines Allied Command Atlantic	Commandement des forces sous-marines alliées de l'Atlantique
gen.	Commercial Division for Command and Communications	Division commerciale de la conduite et des transmissions
gen.	Communications Command	commandement du Service des Transmissions
gen.	Communications Command	Commandement Transmissions
gen.	Component Command	commandement de composante
auto.ctrl.	conditional command	ordre conditionnel
gen.	consultation, command and control	consultation, commandement et contrôle
gen.	contingency command	commandement de circonstance
railw.	control and command	contrôle-commande
comp.	control command	instruction de commande
railw.	control-command subsystem	sous-système "contrôle-commande"
gen.	counter-command, control and communications	contre commandement, contrôle et communications
gen.	counter command,control and communications	anti C3
gen.	counter command,control and communications	contre commandement,contrôle et communications
comp.	cylinder seek command	instruction de recherche de cylindre
gen.	defence district command	commandement de subdivision militaire
auto.ctrl.	delayed command	ordre retardé
radiat.	delayed command accepted response	réponse d'ordre accepté différée (CAMAC)
mil., logist.	deployment command post	poste de commandement de déploiement
comp., MS	dialing command	commande de numérotation (A command you tell your modem to dial to perform certain actions. For example, ATX3D will switch the modem from voice to data, ATH will hang up the phone, etc)
el.	digital command signal	signal de commande numérique
el.	digital transmit command	commande d'émission numérique
gen.	disaster command and control	coordination et commande des interventions en cas de catastrophe
el.	disconnect command	commande de déconnexion
tech.	display command	commande d'affichage
comp.	display command	instruction graphique
gen.	Division for Logistic Objectives and Command	Division de la conception logistique et de la conduite
gen.	Division for the Construction of Fortifications,Command and Logistic Facilities	Division de la construction des ouvrages de conduite,de forteresse et de logistique
gen.	Echelon of Command Code	code de l'échelon de commandement
comp., MS	edit command	commande d'édition (A command such as Copy, Paste, Undo, Redo, and so on that enables a user to modify a document, Web page, or application)
comp., MS	editing command	commande d'édition (A command such as Copy, Paste, Undo, Redo, and so on that enables a user to modify a document, Web page, or application)
comp.	editing commands	commandes d'édition
comp., MS	elevated command prompt	invite de commandes avec élévation de privilèges (A command prompt that is run in a privileged administrator security context that allows actions that would normally be restricted. Without elevation, command prompts in Windows Client and Windows Server run in a restricted state)
comp.	enable command	commande de validation
gen.	EU Command Element	élément de commandement de l'UE
gen.	European Air Transport Command	commandement européen du transport aérien
gen.	European Command	commandement des troupes américaines en Europe
gen.	European command arrangements	dispositifs européens de commandement
construct.	false command	pseudo-instruction
gen.	Federal Office for Aircraft and Command Systems	Office fédéral des systèmes d'armes des Forces aériennes et des systèmes de commandement
life.sc., construct.	field command	charge disponible à la parcelle
gen.	fighter command	aviation de chasse
comp.	file command	instruction de fichier
comp.	fill command	commande de remplissage
meas.inst.	fixed command control	réglage à valeur fixe
automat.	fixed command control	régulation de maintien
automat.	fixed command control	réglage de maintien
meas.inst.	fixed command controller	régulateur à valeur fixe
gen.	force command	commandement de force
gen.	Fortification Guard Command	Commandement du Corps des gardes-fortifications
gen.	full command	commandement intégral
gen.	full command	commandement global
gen.	full command	commandement integral
gen.	functional command	commandement organique
gen.	functional command	commandement fonctionnel
avia., Canada, tech.	General Application Command	commande d’application générale
gen.	General Staff School Command	Commandement de l'école d'état-major général
comp.	graphic command sequence	séquence de commandes graphiques
el.	group command	commande de groupe
gen.	Guidelines for Command and Control Structure for EU Civilian Operations in Crisis Management	Lignes directrices relatives à une structure de commandement et de contrôle pour les opérations civiles menées par l'UE dans le domaine de la gestion des crises
comp.	hide command	commande de masquage
comp.	illegal-command check	test d'instructions illégales
comp.	improper-command check	test d'instructions illégales
forestr.	incident command post	poste de commandement du lieu de l'incident
forestr.	incident command post	poste de commandement
forestr.	incident command system	système de commandement des interventions
avia., Canada	incident command system	système de commandement en cas d’incident
comp.	insert command	commande d'insertion
UN, afr.	integrated High Command of the new army	haut commandement intégré de la nouvelle armée
gen.	inter-command exercise	exercice inter-commandements
IT, dat.proc.	interactive command	commande interactive
telecom.	interrogation command	commande d'interrogation (telecontrol, télécommande)
gen.	intra-command exercise	exercice interne à un commandement
IT, dat.proc.	invoking command	commande appelante
gen.	Joint Command and Operations Centre	Centre combiné d'opérations
gen.	Joint Command South	Forces terrestres alliées Sud
gen.	Joint Force Command	commandement de forces interarmées
gen.	Joint Forces Air Component Command	Commandement de l'élément air des forces interarmées
mil., logist.	joint theatre command post	poste de commandement interarmées de théâtre
law	judicial command	résolution judiciaire
gen.	Land Component Command	commandement de composante terrestre
gen.	Land Component Command	centre de commandement de la composante terre
gen.	Land Forces Strategic Command	Réserve stratégique
mil., logist.	light initial command post	poste de commandement léger initial
gen.	logistic command	groupement logistique
mil., logist.	main command post	poste de commandement principal
R&D.	Major NATO Command	Grand commandement de l'OTAN
mil., logist.	major subordinate command	commandement majeur subordonné
gen.	Major Subordinate Command	Haut Commandement subordonné
gen.	Major Subordinate Command	Commandement subordonné principal
gen.	Maritime Component Command	commandement de composante maritime
gen.	Maritime Component Command	centre de commandement de la composante mer
automat.	master command routine	routine principale de commandes
automat.	maximum number of command	nombre d'ordre maximal
gen.	Medical Command	Commandement Santé
comp., MS	menu command	commande de menu (A choice on a menu)
IT	merge command	caractère de fusion
comp., MS	Microsoft Command Line Utilities 11 For SQL Server	Utilitaires de ligne de commande Microsoft 11 pour SQL Server (A set of command line utilities (SQLCMD utility, BCP utility) that support the latest server features)
gen.	Military District Command	commandement militaire du département
gen.	Military District Command	commandement militaire de district
gen.	mobile command post	poste de commandement mobile
gen.	multinational command	commandement multinational
ed.	National Command	Commandement national
gen.	national command	commandement national
gen.	National Emergency Airborne Command Post	Poste national aéroporté de commandement d'urgence
gen.	National Home Guard Command	Commandement de la défense territoriale
gen.	National Logistic Command	Commandement logistique national
gen.	National Territorial Command	Commandement territorial national
gen.	NATO command forces	forces sous commandement OTAN
gen.	NATO Command Organisation	Organisation de commandement
gen.	NATO Consultation, Command and Control Agency	Agence des C3 de l'OTAN
gen.	NATO Consultation, Command and Control Agency	Agence de consultation, de commandement et de contrôle de l'OTAN
gen.	NATO Consultation, Command and Control Board	Bureau de l'OTAN pour la consultation, le commandement et la conduite des opérations
gen.	NATO's Integrated Military Command structure	structure de commandement intégrée de l'OTAN
amer.	Naval Air Command	l'aéronavale
amer.	Naval Command	commissariat de la Marine
avia., Canada	North American Aerospace Defence Command	Commandement de la défense aérospatiale de l'Amérique du Nord
gen.	North American Aerospace Defence Command	Défence aérienne de l'Amérique du Nord
gen.	North American Aerospace Defense Command	Défense aérienne de l'Amérique du Nord
gen.	North American Air Defense Command	Défence aérienne de l'Amérique du Nord
gen.	Northern Command	Commandement militaire nord-américain
gen.	officer in tactical command	officier assurant le commandement tactique
gen.	on the word of command, ready, go!	à mon commandement, prêt, partez!
gen.	operation command	commandement de l'opération
gen.	operational chain of command	chaîne de commandement opérationnel
automat.	operational command	instruction d'opération
gen.	Operational Command	commandement opérationnel
gen.	operational command	commandement opérationnel
comp.	operator command	commande d’opérateur
mil., logist.	organic command	commandement organique
mil., logist.	organic command with an operational role	commandement organique à vocation opérationnelle
mil., logist.	permanent command	commandement permanent
avia., Canada	pilot-in-command	pilote commandant de bord
avia., Canada, NATO	pilot-in-command	commandant d’aéronef
ed., lab.law., transp.	Pilot-In-Command Under Supervision	pilote commandant de bord sous surveillance
law, ed.	Police Command Academy	Académie des cadres de la police
el.	polling command	commande d'invitation à émettre
gen.	Popular Front for the Liberation of Palestine - General Command	Front populaire de libération de la Palestine - Commandement Général
gen.	Popular Front for the Liberation of Palestine-General Command	Front populaire de libération de la Palestine - Commandement général
comp., MS	prestart command	commande de prédémarrage (A script or an executable file that supports operating system deployment and that can interact with the user in Windows PE before a task sequence runs)
gen.	Provincial Military Command	Commandement militaire provincial
gen.	Provincial Police Command	Direction Provinciale de la Police
auto.ctrl.	pulse command	commande par impulsion
comp., MS	quick action command	commande Action rapide (A command in the message list that enables a user to perform a quick action)
automat.	radar command post	poste de commande radar
radiat.	read command	ordre de lecture (САМАС)
mil., logist.	rear command post	poste de commandement réservé
law, health.	Red Command	Commando rouge
comp.	redo command	commande de rétablissement
mil., logist.	regimental command post	poste de commandement régimentaire
gen.	regional command	commandement régional
gen.	Regional Eastern Military Command	Commandement militaire régional Est
gen.	Regional Military Command East	Commandement militaire régional Est
gen.	Regional Northern Military Command	Commandement militaire régional de la Région Nord
gen.	Response Forces Operations Command	commandement de la conduite des opérations des forces d'intervention
gen.	Revolutionary Command Council	conseil de commandement révolutionnaire
gen.	Revolutionary Command Council	Conseil de commandement de la révolution
comp.	save command	commande de sauvegarde
comp., MS	script command	commande de script (A command associated with a designated time in Windows Media-based content. The data can be used by players to perform a specific action such as displaying a Web page)
gen.	second in command	commandant en second
comp.	seek command	commande de recherche
auto.ctrl.	select and execute command	commande sélection-exécution
gen.	semi-automatic command to line-of-sight	commande semi-automatique sous ligne de visée
comp., MS	Server Manager command line tool	outil en ligne de commande du Gestionnaire de serveur (A command line tool that automates the deployment of roles and features on computers running Windows Server)
comp.	set command	commande d'établissement
gen.	she commands respect	elle sait se faire respecter
gen.	she has a tremendous command of the language	elle a une langue riche
gen.	she has an amazing command of Japanese	sa maîtrise du japonais est étonnante
gen.	Signal Brigade 41 Command	Commandement de la brigade de transmission 41cdmt br trm 41et Service des spécialistes de langues
IT	signalling command unit card	carte d'organes généraux de signalisation
gen.	Special Force Command	Forces spéciales de l'Armée de Terre
gen.	Special Forces Command	Commando des forces spéciales
gen.	Special Operations Command South	commandement américain des forces spéciales pour le sud
comp., MS	splatted variable (A variable passed as a command argument where the variable sigil "$" has been replaced with "	variable projetée
meas.inst.	spurious command	signal accidentel de commande
CNC, meas.inst.	spurious command signal	signal accidentel de commande
auto.ctrl.	step-by-step adjusting command	commande pas à pas
auto.ctrl.	step-by-step adjusting command	commande de régulation par échelons
auto.ctrl.	stored command	ordre mémorisé
gen.	Strategic Air Command	commandement des forces aériennes stratégiques
gen.	Strategic Air Command	Commandement Aérien Stratégique
gen.	Strategic Air Command	Commandement de l'aviation stratégique
gen.	strategic command	commandement stratégique
ed., transp.	student pilot in command	élève-pilote commandant de bord
polit.	subordinate commands	commandements subordonnés
mil., logist.	subordinate regional command	commandement régional subordonné
mil., logist.	supporting command post	poste de commandement de soutien
gen.	Supreme Command Allied Powers	commandement suprême des puissances alliées
gen.	Supreme Police Command	Direction générale de la police
gen.	Tactical Air Command	Commandement aérien tactique
gen.	tactical command	commandement tactique
mil., logist.	tactical command post	poste de commandement tactique
gen.	take over command of a platoon	prendre le commandement d'une section
IT	tandem advanced command language	langage TACL
gen.	Technical Division for Command and Communications	Division technique de la conduite et des transmissions
nat.sc.	Telemetry, Tracking and Command transponder	répéteur de poursuite,télémesure et télécommande
mil., logist.	territorial command	commandement territorial
gen.	the High Command	le haut commandement
gen.	the level of command,organizing and commanding the military activity	le niveau du commandement qui organise et qui dirige l'activité militaire
gen.	the principle of ... a single command structure	le principe ... d'unité de commandement
gen.	the respect which his position commands	le respect qui est dû à son rang
gen.	they have taken command of the country	ils agissent en maîtres dans le pays
gen.	they have taken command of the country	ils sont maintenant installés en maîtres dans le pays
comp.	through-connect command	commande de connexion en transit
met.	time dependent command system	système de commande avec réglage de durée
auto.ctrl.	time-limited command	ordre limité dans le temps
comp., MS	touchtone command	commande à tonalité (A command transmitted by touching buttons on a digital keyboard which transmits tones for each key press)
comp.	trace command	commande de traçage
gen.	Training Command Directorate	Groupe de la direction de l'instruction
gen.	Training Command Directorate	Gr DI
gen.	Training Command Directorate	Groupe de l'aide au commandement
comp.	transfer command	commande de transmission
comp.	transfer command	instruction de transfert
comp.	transmission command	commande de transmission
comp.	transmission command	instruction de transfert
comp.	transmission command queue	queue d'instructions de transmission
comp.	transparent command	commande transparente
comp., MS	Transporter Command Shell	interface de commande Transporter (The command line interface packaged with the Microsoft Transporter Suite For Lotus Domino, a bundle of utilities to help migrate from Domino to Exchange 2007)
comp., MS	UIDL command	commande UIDL (A PowerShell command that calls a Unique Identifier List)
gen.	under his command	sous ses ordres
forestr.	unified command	commandement unifié
gen.	unified command and control	commandement et contrôle unifiés
comp.	union command	commande d'union
UN	United Nations Command	commandement des Nations unies
gen.	United States Central Command	Commandement central américain
gen.	United States European Command	Commandement des forces des Etats-Unis en Europe
econ.	unity of command	unité de commandement
automat.	universal robot command	commande de robot universelle
automat.	variable command control	asservissement
meas.inst.	variable command control	régulation de correspondance (closed loop)
automat.	variable command control	régulation de correspondance
CNC, meas.inst.	variable command control	asservissement (closed loop)
comp., MS	voice command	commande vocale (A spoken command that controls a program or computer operation through speech recognition technology)
comp., MS	voice command mode	mode commande vocale (A speech mode that you can use to give commands to a program)
comp., MS	Windows PowerShell - Virtual Machine Manager command shell	Windows PowerShell - Interface de commande Virtual Machine Manager (The command shell, based on Windows PowerShell (Powershell.exe), that makes available the cmdlets that perform all functions in Virtual Machine Manager)
gen.	Worldwide Airborne Command Post System	système mondial de commandement aéroporté
gen.	Worldwide Military Command and Control System	système mondial de commandement et de contrôle militaire