| Subject | English | French |
| gen. | air command and control system | système de commandement et de contrôle aériens |
| el. | Automated Command and Control System | Système de commandement et de contrôle automatisé |
| mil., logist. | automated command and control system | système automatisé de commandement, de contrôle et de conduite |
| gen. | "command and control" approach | méthode par ordres et contrôle de leur exécution |
| environ. | command and control becoming a binding restriction | dispositif réglementaire à force obligatoire |
| mil., logist. | command and control communication system | système de communication de commandement et de conduite (contrôle) |
| mil., logist. | command and control information system | système d’information de commandement et de contrôle |
| gen. | Command and Control Information System | système d'information de commandement et de conduite des opérations |
| el. | "command and control" measure | mesure de "contrôle-commande" |
| plann. | command and control policy instrument | instrument politique d'injonction et de contrôle |
| mil., logist. | command and control protection | protection du commandement et du contrôle/conduite |
| commun., IT | command and control system | système de commande d'exploitation |
| IT | command and control system | système de détection et de contrôle |
| commun., IT | command and control system | commande centralisée d'exploitation |
| commun., IT | command and control system | système d'exploitation |
| mil., logist. | command and control system | système de commandement et de conduite (contrôle) |
| gen. | Command and Control Systems Division | Division des systèmes de conduite |
| mil., logist. | command and control warfare | guerre du commandement et du contrôle |
| gen. | Guidelines for Command and Control Structure for EU Civilian Operations in Crisis Management | Lignes directrices relatives à une structure de commandement et de contrôle pour les opérations civiles menées par l'UE dans le domaine de la gestion des crises |
| gen. | NATO Consultation, Command and Control Agency | Agence des C3 de l'OTAN |
| gen. | NATO Consultation, Command and Control Agency | Agence de consultation, de commandement et de contrôle de l'OTAN |
| gen. | NATO Consultation, Command and Control Board | Bureau de l'OTAN pour la consultation, le commandement et la conduite des opérations |
| gen. | Worldwide Military Command and Control System | système mondial de commandement et de contrôle militaire |