| Subject | English | French |
| UN | air command post | poste de commandement "Air" |
| gen. | Air Command Post | Poste de commandement "Air" |
| mil., logist. | airborne command post | poste de commandement aéroporté |
| gen. | airborne command post | poste de commandement volant |
| transp. | airborne command post helicopter | poste de combat volant |
| transp. | airborne command post helicopter | PC volant |
| gen. | command post | centre de décision |
| gen. | command post | poste de commandement |
| mil., logist. | command post exercise | exercice de poste de commandement |
| mil., logist. | command post rehearsal | répétition de poste de commandement |
| mil., logist. | command posts | postes de commandement |
| mil., logist. | deployment command post | poste de commandement de déploiement |
| transp. | firing command post | poste de commandement de tir |
| transp. | firing command post | PC de tir |
| forestr. | incident command post | poste de commandement du lieu de l'incident |
| forestr. | incident command post | poste de commandement |
| mil., logist. | joint theatre command post | poste de commandement interarmées de théâtre |
| mil., logist. | light initial command post | poste de commandement léger initial |
| mil., logist. | main command post | poste de commandement principal |
| gen. | mobile command post | poste de commandement mobile |
| gen. | National Emergency Airborne Command Post | Poste national aéroporté de commandement d'urgence |
| automat. | radar command post | poste de commande radar |
| mil., logist. | rear command post | poste de commandement réservé |
| mil., logist. | regimental command post | poste de commandement régimentaire |
| mil., logist. | supporting command post | poste de commandement de soutien |
| mil., logist. | tactical command post | poste de commandement tactique |
| gen. | Worldwide Airborne Command Post System | système mondial de commandement aéroporté |