| Subject | English | French |
| chem. | absorber column | colonne absorbante |
| chem. | absorber column | colonne d'absorption |
| chem. | absorber column | absorbeur |
| chem. | absorbing column | tour d’absorption |
| chem. | absorption column | tour d'absorption |
| construct. | absorption column | colonne absorbante |
| chem. | absorption column | absorbeur |
| chem. | absorption column fraction checking | controle fractionnel d une colonne d absorption |
| gen. | advertisement columns not of metal | colonnes d'affichage, non métalliques |
| gen. | advertisement columns not of metal | colonnes d'affichage non métalliques |
| gen. | agony column | courrier du cœur |
| acl. | aldehyde column | colonne de séparation de l’aldéhyde |
| med. | anal columns | colonnes du rectum (columnae ani) |
| med. | anal columns | colonnes de Morgagni (columnae ani) |
| chem. | anion-exchange column | colonne d'échangeurs d'anions |
| med. | anterior column | 1° corne antérieure de la moelle |
| med. | anterior column | 2° cordon antérieur de la moelle |
| med. | anterior column | colonne antérieure du vagin |
| med. | anterior column of fornix | pilier du trigone (columna fornicis) |
| med. | anterior column of rugae | colonne antérieure du vagin |
| med. | anterior gray 1° column | 2° cordon antérieur de la moelle |
| med. | anterior gray 1° column | 1° corne antérieure de la moelle |
| med. | anterior grey column | cordon antérieur de la moelle |
| med. | anterior grey column | cordon antérieur |
| med. | anterior white column of spinal cord | cordon antérieur de la moelle (funiculus anterior medullae spinalis) |
| med. | anterolateral column | cordon antéro-lateral |
| gen. | attacking column | colonne d'assaut |
| chem. | baffle column | colonne à chicanes |
| construct. | basalt column | pilier en basalte |
| tech. | basalt columns | orgues basaltiques |
| construct. | base of a column | soubassement |
| construct. | base of a column | piédestal |
| construct. | base of a column | socle |
| construct. | batten end column | poteau à traverses de liaison |
| construct. | beam-and-column structures | structures en poutres et poteaux |
| gen. | belt with full-column resin anchorage | boulon à ancrage continu à la résine |
| gen. | births column | carnet rose |
| gen. | bolt column | colonne a vis |
| gen. | bolt column | affut a coulisse |
| gen. | bolt with full column anchorage | boulon à ancrage réparti |
| chem. | bonded reverse-phase column | colonne à phase inversée greffée |
| tech., construct. | bracket projection of a lighting column | saillie d'un candélabre |
| tech., mech.eng. | bridge of a vertical turning and boring lathe with two columns | entretoise d'un tour vertical à deux montants |
| chem. | bubble cap column | colonne à plateaux de barbotage |
| med. | bubble column bioreactor | bioréacteur à colonne à bulles |
| chem. | bubble plate column | colonne à plateaux de barbotage |
| chem. | bubble tray column | colonne à plateaux de barbotage |
| chem. | bubble-cap plate column | colonne à plateaux à calottes |
| construct. | builtup column | colonne composée |
| chem. | bulb column | colonne à boules |
| gen. | cabled column | colonne torsadée |
| tech., chem. | Cadiot column with rotating band | colonne Cadiot à bande tournante |
| chem. | capillary column | colonne capillaire |
| chem. | capillary column gas chromatography | chromatographie en phase gazeuse avec colonne capillaire |
| construct. | catenary system with central column | système suspendu en câbles d'acier porté par pylône central |
| chem. | cation-exchange column | colonne d'échangeurs de cations |
| chem. | cation-exchange column | colonne échangeuse de cations |
| construct. | ceramic column | bande de masse céramique |
| med. | cervical vertebral column | colonne vertébrale cervicale |
| chem. | chromatographic column | colonne de chromatographie |
| chem. | chromatographic column | colonne chromatographique |
| chem. | chromatography column | colonne chromatographique |
| chem. | chromatography column | colonne de chromatographie |
| tech., construct. | circular lighting column | candélabre circulaire |
| med. | Clarke's column | colonne grêle de Clarke (tractus solitarius, fasciculus rotundus) |
| med. | Clarke's column | bandelette solitaire (tractus solitarius, fasciculus rotundus) |
| med. | Clarke's column | faisceau respiratoire (tractus solitarius, fasciculus rotundus) |
| med. | Clarke's column | faisceau solitaire (tractus solitarius, fasciculus rotundus) |
| construct. | cluster of columns | faisceau de colonnes |
| construct. | clustered column | colonne en faisceau |
| construct. | clustered column, compound pier | colonne en faisceau |
| comp. | column address bits | bits d’adresse de colonne |
| gen. | column - and line - bus drivers | circuits de commande en colonne et en ligne |
| tech., mech.eng. | column base | socle du montant porte-broche |
| comp. | column binary code | code binaire de colonne |
| comp. | column-binary code | code colonne binaire |
| comp. | column-binary code | code binaire de colonne |
| construct. | column boring machine | foreuse à colonne |
| mater.sc., met. | column buckling factor | coefficient de flambement |
| chem. | column chromatography | chromatographie sur colonne |
| construct. | column collar | collet de la colonne |
| construct. | column collar | collet du poteau |
| gen. | column cover | couverture de colonne |
| comp. | column decoder | décodeur de colonne |
| chem. | column elution method | méthode par élution sur colonne |
| gen. | column formation | formation en ligne de file |
| construct. | column grid | trame de colonne |
| energ.ind. | column-guided gasholder | gazomètre à guidage vertical |
| chem. | column-head | tête de colonne |
| comp. | column heading | titre de colonne |
| comp. | column image | image de colonne |
| mil., logist. | column length | longueur d’encombrement |
| gen. | column length | longueur d'encombrement |
| tech., mech.eng. | column of a vertical turning and boring lathe with a single column | montant d'un tour vertical à un montant |
| chem. | column of air | colonne d'air |
| tech., chem. | column of alkylamine-bonded silica | colonne de silice greffée alkylamine |
| med. | column of Burdach | bandelette de Pierret (fasciculus cuneatus, funiculus cuneatus) |
| med. | column of Burdach | faisceau de Burdach (fasciculus cuneatus, funiculus cuneatus) |
| med. | column of Burdach | faisceau cunéiforme (fasciculus cuneatus, funiculus cuneatus) |
| med. | column of Goll | faisceau grêle de Goll (fasciculus gracilis, funiculus gracilis) |
| med. | column of Gowers | faisceau spinocérébelleux croisé (fasciculus anterolateralis superficialis, fasciculus ventrolateralis superficialis) |
| med. | column of Gowers | faisceau médullocérébelleux ventral (fasciculus anterolateralis superficialis, fasciculus ventrolateralis superficialis) |
| med. | column of Gowers | faisceau antéro-latéral (fasciculus anterolateralis superficialis, fasciculus ventrolateralis superficialis) |
| med. | column of Gowers | faisceau de Gowers (fasciculus anterolateralis superficialis, fasciculus ventrolateralis superficialis) |
| chem. | column of liquid | colonne de liquide |
| chem. | column of mercury | colonne de mercure |
| med. | column of Sertoli | cellules de soutien |
| med. | column of Sertoli | cellules de Sertoli |
| med. | column of Spitzka-Lissauer | zone marginale de Lissauer (fasciculus dorsolateralis) |
| chem. | column of water | colonne d’eau |
| gen. | column of water | colonne d'eau |
| chem. | column oven | poêle cylindrique en fonte à refroissement automatique |
| chem. | column oven | four à colonne à refroidissement automatique |
| comp. | column pattern | rastre de colonne |
| gen. | column performance | efficacité de la colonne |
| tech., mech.eng. | column pipe | tube de colonne montante |
| comp. | column pitch | écart des colonnes |
| chem. | column plate | plateau de colonne |
| chem., el. | column radiator | radiateur tubulaire à éléments |
| energ.ind. | column radiator | radiateur à colonnes |
| tech., mech.eng. | column saddle | traînard du montant porte-broche |
| chem. | Column section | zone de colonne |
| chem. | Column section | tronçon de colonne |
| comp. | column spacing | écart de colonne |
| comp. | column spacing | écart des colonnes |
| chem. | column still | appareil distillatoire à colonnes |
| chem. | column still | appareil de distillation à colonnes |
| comp. | column sum | somme par colonnes |
| comp. | column title | titre de colonne |
| comp. | column title | en-tête de colonne |
| construct. | column trunk | tronc de la colonne |
| construct. | column trunk | fût de la colonne |
| tech., mech.eng. | column type drilling machine | machine à percer à montant |
| tech. | column-type gauge | colonne de mesure |
| energ.ind. | column-type radiator | radiateur à colonnes |
| tech., construct. | column with bracket | candélabre à crosse |
| construct. | columnar basalt, column basalt | basalte en colonnes |
| med. | columns of abdominal ring | piliers externes du canal inguinal (crura annuli inguinalis) |
| med. | columns of abdominal ring | piliers de l'anneau inguinal (crura annuli inguinalis) |
| med. | columns of Bertin | colonnes de Bertin (septum renis) |
| med. | columns of Koelliker | myofibrille |
| med. | columns of Morgagni | colonnes du rectum (columnae ani) |
| med. | columns of Morgagni | colonnes de Morgagni (columnae ani) |
| med. | columns of rugae | colonnes du vagin |
| construct. | compacted column foundation | pieu-colonne ballasté |
| construct. | compacted column foundation | colonne de granulats |
| construct. | compacted column foundation | colonne ballastée |
| construct. | compacted gravel column | drain horizontal à grande profondeur rempli de gravier |
| construct. | compacted gravel column | drain de gravier |
| construct. | compound column | poteau composé |
| acl. | concentrating column | colonne de concentration |
| chem. | condensation column | colonne de condensation |
| tech., construct. | constant section lighting column | candélabre à section constante |
| chem. | contact column | colonne de contact |
| chem. | contacting column | colonne de contact |
| chem. | contactor column | colonne de contact |
| energ.ind. | cooling column | tour de refroidissement |
| energ.ind. | cooling column | réfrigérant atmosphérique |
| chem. | countercurrent packed column | colonne garnie à contre-courant |
| chem. | countercurrent pulsed column | colonne à pulsations et à contre-courant |
| chem. | countercurrent rotary column | colonne à rotation et à contre-courant |
| construct. | cross-type column | colonne en forme de croix |
| tech., construct. | deflection of a lighting column | flèche d'un candélabre |
| chem., el. | dephlegmator column | colonne de déflegmation |
| agric., chem. | desugaring of resin column | désucrage de la colonne de résine |
| agric. | desulphiting column | colonne à désulfiter |
| med. | direct cerebellar column | faisceau cérébelleux direct |
| med. | direct cerebellar column | faisceau médullocérébelleux dorsal |
| med. | direct cerebellar column | faisceau de Flechsig |
| construct. | distillate column | tour à vinasses |
| chem. | distillation column | colonne à distiller |
| gen. | distillation columns | colonnes à distiller |
| chem. | distilling column | colonne d’épuisement |
| chem. | distilling-column | colonne à distiller |
| agric. | distilling column | colonne de distillation |
| gen. | Doric column | colonne dorique |
| med. | dorsal column | 2° cordon postérieur de la moelle |
| med. | dorsal column | 1° corne postérieure de la moelle |
| construct. | double column | colonne du type séparé |
| construct. | double column | poteau isolé |
| construct. | double column | colonne isolée |
| construct. | double column | colonne double |
| tech., mech.eng. | double column boring machine | machine à pointer à deux montants |
| construct. | double-cantilever column | colonne à deux portes-à-faux |
| construct. | double-cantilever column | colonne avec deux consoles |
| construct. | double-leg column | poteau à deux lames |
| construct. | double-storey column | poteau à deux niveaux |
| construct. | double-storey column | colonne à deux niveaux |
| chem. | dry-column chromatography | chromatographie sur colonne sèche |
| agric., met. | drying column | colonne de séchage |
| chem. | Dual Column Chromatography | chromatographie à double colonne |
| avia. | dual-control columns | manche pilote double |
| med. | Edinger posterior column area | zone du cordon postérieur de la moelle d'Edinger |
| tech. | eighty-column card | carte à quatre-vingts colonnes |
| gen. | electrode column | colonne d'électrode |
| med. | enamel columns | prismes de l'émail |
| construct. | encased column USA | poteau enrobé |
| agric., chem. | exchange column | tour d'échange |
| agric., chem. | exchange column | colonne d'échange |
| med. | external column | pilier externe |
| chem. | extraction column | colonne d’extraction |
| construct. | facilitate easy connections between columns and girders | faciliter les assemblages de poteaux et de poutres |
| gen. | facing the column of figures | en regard de la colonne des chiffres |
| chem. | falling film column | colonne à film |
| gen. | fifth column | cinquième colonne |
| gen. | five column front page headline | titre sur cinq colonnes à la une |
| construct. | fixing main girders to columns | fixation des poutres principales sur poteaux |
| construct. | flat-slab floor resting on columns without capitals | plancher à dalles plates |
| med. | Flechsig oval field of posterior column | centre ovale de Flechsig |
| med. | Flechsig's column | faisceau cérébelleux direct |
| med. | Flechsig's column | faisceau médullocérébelleux dorsal |
| med. | Flechsig's column | faisceau de Flechsig |
| agric. | food column | tour pour aliment |
| agric. | food column | colonne pour aliment |
| construct. | footing of a column | construction de la base du pied d'une colonne |
| med. | fornix columns | piliers du trigone (columnae fornicis) |
| chem. | fractionating column | fractionnateur |
| chem. | fractionating column | colonne à fractionner |
| chem. | fractionating column | tour de fractionnement |
| energ.ind., oil | fractionation column | colonne de fractionnement |
| med. | free part of the anterior column of fornix | partie libre du pilier antérieur du trigone (pars libera columnae fornicis) |
| construct. | free standing column | poteau isolé portant |
| construct. | free standing column | colonne isolée portante |
| construct. | free standing column | colonne dégagée |
| tech., mech.eng. | front-cover of a vertical turning and boring lathe with two columns | fronton d'un tour vertical à deux montants |
| gen. | full column anchorage | ancrage réparti |
| med. | fundamental column | faisceau fondamental |
| chem. | fused silica capillary column | colonne capillaire en silice fondue |
| construct. | fust of column | fût de la colonne |
| chem. | gas chromatography column packing | remplissage de colonne pour chromatographie en phase gazeuse |
| construct. | gas-fractionating column | installation à fractionnement des gaz |
| chem. | generator column | colonne de générateur |
| construct. | girder pole, girder column | colonne ou poteau triangulée |
| construct. | girder pole, girder column | colonne ou poteau triangulé |
| construct. | girder stud over column | montant de ferme au dessus de l'appui |
| chem. | glass column | colonne de verre |
| gen. | gossip column | rubrique mondaine |
| gen. | gossip column | carnet mondain |
| gen. | gossip column | chronique mondaine |
| chem. | gradient column cleaning | nettoyage de la colonne par gradient |
| med. | gray columns | cornes de la moelle (substance grise; columnae griseae) |
| med. | gray dorsal 1° column | 2° cordon postérieur de la moelle |
| med. | gray dorsal 1° column | 1° corne postérieure de la moelle |
| construct. | ground beam and column foundation | semelle filante sous poteaux |
| construct. | ground beam and column foundation | semelle continue sous poteaux |
| chem. | guard column | colonne de sécurité |
| chem. | guard column | colonne de garde |
| chem. | guard column | précolonne |
| construct. | hall church without columns | église sans colonnes ou piliers |
| chem. | head of the column | tête de colonne |
| chem. | head of the column | produit de tête |
| chem. | headloss of the column | perte de charge en tête de colonne |
| acl. | heads column | tête de rectification (d’aldéhyde) |
| med. | Henle graft arthrodesis of vertebral column | arthrodèse de Henle |
| tech., construct. | hexagonal lighting column | candélabre hexagonal |
| construct. | hinged column | colonne articulée |
| construct. | hinged column base | pied de poteau articulé |
| construct. | hingeless column base | pied de poteau encastré |
| construct. | hingeless column base | pied de colonne sans articulations |
| chem. | HPLC analytical column | colonne analytique HPLC |
| gen. | hydraulic boring column | affut a colonne hydraulique |
| tech., mech.eng. | hydraulic press with columns | presse hydraulique à colonnes |
| chem. | injection system of the splitless on column injector type | injecteur on column |
| chem. | injection system of the splitless on column injector type | dispositif d'injection du type à injection totale en tête de colonne refroidie |
| construct. | intermediate column | colonne intermédiaire |
| construct. | intermediate column | poteau intermédiaire |
| mater.sc. | internal contactor of the column | contacteur interne de colonne |
| radiat. | ion column | colonne ionique |
| chem. | ion exchange column | colonne échangeuse d'ions |
| gen. | Ionic column | colonne ionique |
| med. | lateral column | 2° cordon latéral de la moelle |
| med. | lateral column | 1° corne latérale de la moelle |
| med. | lateral gray 1° column | 2° cordon latéral de la moelle |
| med. | lateral gray 1° column | 1° corne latérale de la moelle |
| med. | lateral grey column | cordon latéral de la moelle |
| med. | lateral grey column | cordon latéral |
| med. | lateral white column of medulla oblongata | cordon latéral du bulbe |
| med. | lateral white column of spinal cord | cordon latéral de la moelle (funiculus lateralis medullae spinalis) |
| construct. | lattice column | poteau à treillis |
| chem. | lattice column | colonne à treillis |
| construct. | latticed column | poteau en treillis |
| construct. | latticed column | colonne en treillis |
| gen. | length of a column | longueur d'encombrement |
| tech., construct. | lighting column | candélabre |
| tech., construct. | lighting column with longitudinal weld | candélabre à soudure longitudinale |
| tech., construct. | lighting column with transverse weld | candélabre à soudure transversale |
| chem., el. | liming column | colonne à sels fixes |
| chem., el. | liming column | colonne à chaux |
| chem. | liquid chromatographic column | colonne de chromatographie liquide |
| gen. | liquid column | colonne de liquide |
| chem. | liquid column chromatography | chromatographie en phase liquide |
| chem. | liquid column chromatography | chromatographie liquide |
| chem. | liquid column chromatography | chromatographie sur résine |
| chem. | liquid separation column | colonne de séparation en phase liquide |
| med. | Lissauer's column | zone marginale de Lissauer (fasciculus dorsolateralis) |
| tech., industr., construct. | loop column | colonne de boucles |
| med. | lordosis of cervical vertebral column | lordose de la colonne cervico-vertébrale |
| agric. | louvred column drier | séchoir à colonnes et à chicanes en zig-zag |
| mil., logist. | march column | groupement de marche |
| comp. | mark column | colonne marquée |
| comp. | marked column | colonne marquée |
| comp. | marked column pitch | pas de colonne marquée |
| gen. | marriages column | carnet blanc |
| chem. | mercury column | colonne de mercure |
| gen. | Mobile Columns Corps | Unité de lutte contre les catastrophes |
| tech. | modal column | colonne modale |
| chem. | molecular sieve column | colonne à tamis moléculaire |
| tech., mech.eng. | movable column machine | machine à montant mobile |
| tech., mech.eng. | movable column machine | machine à taque |
| chem. | MS column | colonne à tamis moléculaire |
| comp. | multi-column bar chart | graphique à barres multiples |
| comp. | multi-column bar chart | diagramme à barres multiples |
| tech. | multiple-plate column | colonne à plateaux multiples |
| tech. | multiple-plate column | colonne à plateaux |
| construct. | multistorey column | poteau à plusieurs niveaux |
| construct. | multistorey column | colonne à plusieurs niveaux |
| med. | muscle column | myofibrille |
| tech., construct. | nominal height of a lighting column | hauteur nominale d'un candélabre |
| chem. | normal phase-column | colonne en phase directe |
| chem. | normal phase column | colonne en phase directe |
| gen. | nuclear column | colonne nucléaire |
| tech., construct. | octagonal lighting column | candélabre octogonal |
| chem. | on-column injection | injection directe |
| chem. | on-column injection | injection directe "on-column" |
| chem. | on-column injection unit with primary and secondary cooling system | dispositif d'injection sur colonne à circuits de refroidissement primaire et secondaire |
| comp. | one-column bar chart | diagramme à barre unique |
| chem. | Open Tubular Column-Supercritical Fluid Chromatography | chromatographie avec fluide supercritique à colonne tubulaire ouverte |
| gen. | opposite the column of figures | en regard de la colonne des chiffres |
| energ.ind., mech.eng., el. | oscillating water column device | générateur à colonne d'eau oscillante de Vickers |
| energ.ind., mech.eng., el. | oscillating water column wave-energy device | générateur à colonne d'eau oscillante de Vickers |
| construct. | outside column | poteau de bord |
| construct. | outside column | colonne de bord |
| chem. | over-all column efficiency | rendement global |
| chem. | over-all column efficiency | efficacité globale de la colonne |
| chem. | over-all column efficiency | efficacité globale |
| construct. | overhead crane supporting column | poteau supportant la poutre de roulement |
| chem. | packed column | colonne à garnissage |
| chem. | packed column | laveur à garniture |
| chem. | packed column | tour à remplissage |
| chem. | packed column | tour à garnissage |
| chem. | packed column | colonne garnie (d'anneaux Raschig, etc.) |
| med. | pencil-thin stool column | selles filiformes |
| chem. | perforated-plate column | colonne à plateaux perforés |
| construct. | pin-ended column | poteau pendulaire |
| construct. | pin-ended column | poteau bi-articulé |
| comp. | pivotal column | colonne-pivot |
| tech., construct. | planting depth of the lighting column | enfoncement du candélabre |
| chem. | plate column | colonne à plateaux |
| tech. | plate column | colonne à plateaux multiples |
| tech., construct. | polygonal lighting column | candélabre polygonal |
| chem. | post-column derivatisation | dérivatisation postcolonne |
| chem. | post column derivatisation | dérivatisation postcolonne |
| chem. | Post Column Reaction | réaction post-colonne |
| chem. | post-column reactor | réacteur postcolonne |
| tech., construct. | post top column | candélabre droit |
| med. | posterior column | 1° corne postérieure de la moelle |
| med. | posterior column | 2° cordon postérieur de la moelle |
| med. | posterior column | colonne postérieure du vagin |
| med. | posterior column of fornix | pilier postérieur du trigone (crus fornicis) |
| med. | posterior column of rugae | colonne postérieure du vagin |
| med. | posterior column system | système cordonal postérieur |
| med. | posterior grey column | cordon postérieur de la moelle |
| med. | posterior grey column | cordon postérieur |
| med. | posterior vesicular column | colonne grêle de Clarke (tractus solitarius, fasciculus rotundus) |
| med. | posterior vesicular column | bandelette solitaire (tractus solitarius, fasciculus rotundus) |
| med. | posterior vesicular column | faisceau respiratoire (tractus solitarius, fasciculus rotundus) |
| med. | posterior vesicular column | faisceau solitaire (tractus solitarius, fasciculus rotundus) |
| med. | posterior white column of spinal cord | cordon postérieur de la moelle (funiculus posterior medullae spinalis) |
| med. | posteroexternal column | zone marginale de Lissauer (fasciculus dorsolateralis) |
| med. | posteromedian column | cordon postéro-latéral de la moelle |
| chem. | pre-column | précolonne |
| chem. | pre-conditioned column | colonne pré-conditionnée |
| chem., el. | pre-cut column | colonne de dégrossissage |
| chem. | Preparative Column Liquid Chromatography | chromatographie liquide à colonne de préparation |
| gen. | publicity columns preparation | courrier publicitaire |
| tech. | pulsed column | colonne pulsée |
| acl. | purifying column | colonne d’épuration |
| tech., mech.eng. | railhead of a vertical turning and boring lathe with a single column | chariot de traverse d'un tour vertical à un montant |
| tech., mech.eng. | railhead ram of a vertical turning and boring lathe with a single column | coulant du chariot de traverse d'un tour vertical à un montant |
| med. | Rathke's columns | poutrelles de Rathke |
| chem. | reaction column | colonne à réaction |
| med. | rectal columns | colonnes du rectum (columnae ani) |
| med. | rectal columns | colonnes de Morgagni (columnae ani) |
| tech., construct. | rectangular lighting column | candélabre rectangulaire |
| tech. | rectification column | colonne de rectification |
| tech. | rectification column | rectificateur |
| chem. | rectifying-column | colonne à distiller |
| chem. | rectifying column | colonne de fractionnement |
| chem. | rectifying column | colonne à distiller |
| tech. | rectifying column | rectificateur |
| construct. | regular cross-section column | colonne en forme de croix |
| med. | renal columns | colonnes de Bertin |
| chem. | resin column | colonne de résine |
| tech. | resonant column test | essai sur colonne résonnante |
| med. | respiratory column | bandelette solitaire (tractus solitarius, fasciculus rotundus) |
| med. | respiratory column | colonne grêle de Clarke (tractus solitarius, fasciculus rotundus) |
| med. | respiratory column | faisceau respiratoire (tractus solitarius, fasciculus rotundus) |
| med. | respiratory column | faisceau solitaire (tractus solitarius, fasciculus rotundus) |
| chem. | reversed phase column | colonne à phase inverse |
| tech., mech.eng. | right hand column of a vertical turning and boring lathe with two columns | montant droit d'un tour vertical à deux montants |
| med. | Rolando column | tubercule cendré de Rolando |
| construct. | roof column portion | partie du poteau au-dessus de la poutre de roulement (above crane girder) |
| construct. | roof column portion | partie de la colonne au dessus de la poutre de roulement (above crane girder) |
| chem. | rotary column | colonne à rotation |
| chem. | rotating disc column | colonne à disques rotatifs |
| med. | rudimentary arcuate components of vertebral column | éléments squelettiques arqués |
| chem. | saturation column | colonne de saturation |
| chem. | saturator column | colonne de saturation |
| gen. | screw column | affut a coulisse |
| gen. | screw column | colonne a vis |
| tech., construct. | seamless lighting column | candélabre sans soudure |
| construct. | separate column base | pied de poteau séparé |
| chem. | separation column | colonne de séparation |
| tech., chem. | separation through a column | séparation sur colonne |
| tech. | shadow column instrument | appareil à colonne d'ombre |
| gen. | she has a regular Arts column in "Madame" | elle tient la rubrique artistique à "Madame" |
| chem. | sieve-plate column | colonne à tamis |
| chem. | sieve-plate column | colonne à plateaux perforés |
| chem. | silica column | colonne capillaire en silice fondue |
| tech., mech.eng. | single column jig boring machine | machine à pointer à col de cygne |
| construct. | single-cantilever column | colonne à une porte-à-faux |
| construct. | single-cantilever column | colonne avec une console |
| construct. | single-leg column | colonne à un fût |
| construct. | single-storey column | poteau à un niveau |
| construct. | single-storey column | colonne à un niveau |
| construct. | slab over column cap | dalle de chapiteau |
| construct. | slender column | colonne flexible |
| construct. | slender column | colonne élancée |
| gen. | society column | rubrique mondaine |
| gen. | society column | carnet mondain |
| chem. | solubility column | colonne de solubilité |
| construct. | sonic column | colonne acoustique |
| gen. | sorting column | colonne de triage |
| med. | spinal column | épine dorsale |
| med. | spinal column | rachis |
| med. | spinal column | colonne rachidienne |
| gen. | spinal column | colonne (vertébrale, terme spécialisé) |
| sport. | sports column | rubrique de sport |
| chem. | spray column | tour d'arrosage |
| tech., construct. | square lighting column | candélabre carré |
| construct. | stabilized compacted column foundation | colonne de granulats additionnés de ciment |
| tech., mech.eng. | steady column | montant de lunette |
| tech., mech.eng. | steady column base | semelle du montant de lunette |
| tech., construct. | stepped lighting column | candélabre à retreint |
| construct. | stile, jamb, post, column, standard, stud pier | jambage |
| construct. | stile, jamb, post, column, standard, stud pier | montant |
| chem. | stirring vane column | colonne à ailettes mélangeuses |
| chem. | stripper column | colonne de stripping |
| med. | Styling's column | bandelette solitaire (tractus solitarius, fasciculus rotundus) |
| med. | Styling's column | colonne grêle de Clarke (tractus solitarius, fasciculus rotundus) |
| med. | Styling's column | faisceau respiratoire (tractus solitarius, fasciculus rotundus) |
| med. | Styling's column | faisceau solitaire (tractus solitarius, fasciculus rotundus) |
| comp. | sum by columns | somme par colonnes |
| min.prod. | superjacent water column | colonne d'eau sus-jacente |
| gen. | supply column | colonne de ravitaillement |
| gen. | supporting columns | colonnes de soutien |
| chem. | system with packed twin columns | système à double colonne remplie |
| comp. | table column | colonne de table |
| tech., construct. | tapered lighting column | candélabre tronconique |
| gen. | the hundreds column | la colonne des centaines |
| agric., mech.eng. | the plunger type pump sucks the slurry up and forces it upwards through the discharge column | la pompe à membrane aspire le purin et le fait remonter par la tubulure de refoulement |
| gen. | the science column | la rubrique scientifique |
| tech. | thermal column | colonne thermique |
| chem. | thermometric column | colonne de thermomètre |
| tech. | thermometric column | colonne de liquide |
| chem. | thermostated column | colonne thermostatée |
| construct. | transforming column | colonne de transformation |
| agric., chem. | treatment column | colonne de traitement |
| construct. | trestle column | montant de portique |
| construct. | trestle column | montant de cadre |
| chem. | trickling column | colonne à ruissellement |
| construct. | tubular column | poteau tubulaire |
| construct. | tubular column | colonne tubulaire |
| tech., industr., construct. | tuft column | colonne de touffes |
| tech., mech.eng. | turret railhead of a vertical turning and boring lathe with a single column | chariot de tourelle d'un tour vertical à un montant |
| tech., mech.eng. | turret slide of a vertical turning and boring lathe with a single column | coulisse de tourelle d'un tour vertical à un montant |
| construct. | twin column | colonne double |
| construct. | two-leg battened column | colonne à deux fûts sans entretoises |
| construct. | two-leg battened column | colonne composée à plats |
| construct. | two-leg braced column | colonne à deux fûts entretoisés |
| med. | Türck's column | faisceau pyramidal direct |
| med. | Türck's column | faisceau pyramidal antérieur |
| med. | Türck's column | faisceau de Türck |
| gen. | unit column | colonne des unités |
| med. | vaginal columns | colonnes du vagin (columnae rugarum vaginae) |
| med. | vertebral column | épine dorsale |
| med. | vertebral column | rachis |
| med. | vertebral column | colonne rachidienne |
| med. | vertebral column | colonne thoracique |
| med. | vertebral column | colonne vertébrale |
| med. | vertebral column | colonne dorsale |
| tech., mech.eng. | vertical boring and turning lathe with a double column | tour vertical à deux montants |
| tech., mech.eng. | vertical boring and turning lathe with a single column | tour vertical à un montant |
| energ.ind., mech.eng., el. | Vickers' resonant water column | générateur à colonne d'eau oscillante de Vickers |
| chem. | Vigreux distilling column | colonne à distiller de Vigreux |
| tech., construct. | welded lighting column | candélabre soudé |
| chem. | wetted-wall column | colonne à ruissellement |
| med. | white columns of spinal cord | cordons de la moelle (funiculi medullae spinalis) |
| gen. | width of column | largeur de la colonne |
| construct. | wood column, most times braced | poteau en bois (souvent avec des bracons) |