| Subject | English | French |
| comp., MS | clustered column chart | histogramme groupé (A column chart subtype that compares values across categories. The categories are organized horizontally, and values vertically, to emphasize variation over time) |
| stat. | column chart | diagramme à colonnes |
| comp., MS | column chart | histogramme (A graph that uses vertical bars to show data changes over a period of time or illustrate comparisons among items) |
| stat. | column chart | diagramme à tuyaux d'orgue |
| comp., MS | 3-D column chart | Histogrammes 3D (A column chart subtype that compares data points along two axes) |
| comp., MS | floating column chart | graphique à colonnes flottantes (A stacked column chart that creates the effect of floating columns by making the first data series invisible. The result is a chart that depicts mininum and maximum values) |
| comp. | multi-column bar chart | graphique à barres multiples |
| comp. | multi-column bar chart | diagramme à barres multiples |
| comp. | one-column bar chart | diagramme à barre unique |
| stat. | range-column chart | diagramme des sommets et des creux |
| comp., MS | stacked column chart | histogramme empilé (A column chart subtype that shows the relationship of individual items to the whole, comparing the contribution of each value to a total across categories) |
| comp., MS | 100% stacked column chart | histogramme empilé 100% (A column chart subtype that compares the percentage that each value contributes to a total across categories) |