| Subject | English | French |
| org.name. | Agricultural Bulletin Board on Data Collection, Dissemination and Quality of Statistics | Bulletin agricole de collecte, diffusion et qualité des données |
| IMF. | collection of data | rassemblement de données |
| IMF. | collection of data | collecte de données |
| environ. | collection of historical data | investigation historique |
| dat.proc. | collection of personal data | collecte de données à caractère personnel |
| stat. | collection of statistical data | collecte de données statistiques |
| stat. | collection of statistical data | collecte statistique |
| stat. | collection of statistical data | rassemblement de données statistiques |
| agric. | collection of statistical data | rassemblement des données statistiques |
| crim.law. | collection, processing and utilisation of personal data | collecte, traitement et utilisation de données à caractère personnel |
| commer., health. | European framework for the collection and assessment of data on product-related injuries | cadre européen pour la collecte et l'évaluation de données sur les blessures liées aux produits |
| UN, polit. | Guidelines for the collection of environment data | Directives pour la collecte des données environnementales |
| law | Guidelines for the protection of individuals with regard to the collection and processing of personal data on the information highways | Lignes directrices sur la protection des personnes à l'égard de la collecte et du traitement des données à caractère personnel dans les inforoutes |
| UN, polit. | Interregional Workshop on Planning, Organization and Administration of Large-scale Demographic and Social Data Collection Activities for Small Areas | Atelier interrégional sur la planification, l'organisation et la gestion de la collecte à grande échelle de données démographiques et sociales relatives à des zones restreintes |
| social.sc., IT | joint centre for data-processing, insurance registration and collection of contributions of the social institutions | centre d'informatique d'affiliation et de perception des cotisations, commun aux institutions de sécurité sociale |
| crim.law. | mechanism for the collection and analysis of data | système de collecte et d'analyse des données |
| stat. | method of data collection | méthode de compilation |
| stat. | method of data collection | méthode d'enquête |
| stat. | network of regional data collection offices | réseau de bureaux collecteurs régionaux |
| stat., environ. | technique of data collection | méthode de détermination |
| stat., environ. | technique of data collection | méthode d'observation |