| Subject | English | French |
| radiat. | charge collection efficiency | efficacité de collection des charges (of a semiconductor detector) |
| energ.ind., el. | collection efficiency | efficacité d'un capteur solaire |
| radiat. | collection efficiency | rendement de collection (of an ionization chamber) |
| energ.ind., el. | collection efficiency | facteur d'efficacité d'un capteur solaire |
| tech., mech.eng. | collection efficiency | rendement de dépoussiérage |
| tech., mech.eng. | collection efficiency | efficacité d'extraction |
| tech., mech.eng. | collection efficiency | degré de dépoussiérage |
| earth.sc., tech. | collection efficiency | rendement de collection |
| health. | collection efficiency | rendement de captage |
| el. | collection efficiency | rendement de collecteur |
| el. | collection efficiency | efficacité de collection |
| environ., tech. | collection efficiency | rendement d'un séparateur |
| nat.res. | collection efficiency | efficacité de séparation (dust) |
| tech. | collection efficiency | pouvoir d'arrêt |
| gen. | collection efficiency | capacité de captation |
| tech., mech.eng. | dust collection efficiency | efficacité d'extraction |
| tech., mech.eng. | dust collection efficiency | degré de dépoussiérage |
| tech., mech.eng. | dust collection efficiency | rendement de dépoussiérage |
| nat.res. | fractional-weight collection efficiency | degré de séparation partielle (of dust) |
| nat.res. | partial collection efficiency | degré de séparation partielle (of dust) |