| Subject | English | French |
| market. | collation account | compte général |
| market. | collation account | compte collectif |
| construct. | collation map | cartogramme |
| immigr., industr. | collation mark | indice de collationnement |
| law | collation of manuscripts | confrontation d'écritures |
| IT | collation sequence | séquence de comparaison |
| IT, dat.proc. | collation table | tableau d'interclassement des caractères |
| comp., MS | column-level collation | classement au niveau des colonnes (Supporting multiple collations in a single instance) |
| comp., MS | server collation | classement du serveur (The collation for an instance of SQL Server) |