| Subject | English | French |
| ornit. | African collared dove | tourterelle rose-et-grise (Streptopelia roseogrisea) |
| environ., nat.res. | African collared-dove | tourterelle rieuse (Streptopelia roseogrisea) |
| ornit. | American collared sparrow-hawk | épervier à collier interrompu (Accipiter collaris) |
| gen. | be collared | se faire ramasser |
| gen. | be collared | se faire colleter |
| ornit. | black-collared apalis | fauvette forestière à collier noir (Apalis pulchra) |
| ornit. | black-collared barbet | barbican à collier (Lybius torquatus) |
| zool. | black-collared barbet | barbu à collier noir (Lybius torquatus) |
| ornit. | black-collared bulbul | bulbul à collier noir (Neolestes) |
| ornit. | black-collared forest warbler | fauvette forestière à collier noir (Apalis pulchra) |
| ornit. | black-collared fruit pigeon | carpophage mûllérien (Ducula muellerii) |
| ornit. | black-collared hawk | buse à tête blanche (Busarellus nigricollis) |
| ornit. | black-collared lovebird | inséparable à collier noir (Agapornis swinderniana) |
| ornit. | black-collared starling | martin à cou noir (Graupica nigricollis, Sturnus nigricollis) |
| ornit. | black-collared swallow | hirondelle des torrents (Atticora melanoleuca) |
| ornit. | blue-collared parrot | perroquet simple (Geoffroyus simplex) |
| ornit. | blue-collared parrot | éclectus à col bleu (Geoffroyus simplex) |
| ornit. | brown-collared brush turkey | talégalle de Jobi (Talegalla jobiensis) |
| ornit. | buff-collared nightjar | engoulevent de Ridgway (Antrostomus ridgwayi, Caprimulgus ridgwayi) |
| ornit. | chestnut-collared kingfisher | martin-chasseur trapu (Halcyon concreta, Actenoides concretus) |
| nat.res. | chestnut-collared longspur | bruant à ventre noir |
| ornit. | chestnut-collared swift | martinet à collier roux (Cypseloides rutilus) |
| mamm. | collared and white-lipped peccaries | pécaris (Tayassu) |
| mamm. | collared and white-lipped peccaries | cochons d'Amérique (Tayassu) |
| mamm. | collared anteaters | tamanduas (Tamandua) |
| ornit. | collared antshrike | batara de Bernard (Sakesphorus bernardi) |
| ornit. | collared aracari | araçari à collier (Pteroglossus torquatus) |
| zool. | collared aracari | aracari à collier (Pteroglossus torquatus) |
| ornit. | collared broadbill | eurylaime de Gould (Seriolophus) |
| ichtyol. | collared carpet sharks | requins-tapis (Parascylliidae) |
| ichtyol. | collared carpet sharks | requins-carpettes à collerette (Parascyllium) |
| ichtyol. | collared carpet sharks | requins-carpettes (Parascylliidae) |
| ichtyol. | collared carpetshark | Requin carpette à collarette Parascyllium collare |
| met. | collared casing | tube manchonné |
| ornit. | collared crescentchest | cordon-noir à collier (Melanopareia torquata) |
| ornit. | collared crow | corneille à collier (Corvus torquatus) |
| nat.res. | collared dove | tourterelle turque (Streptopelia decaocto) |
| gen. | collared dove | tourterelle turque |
| ornit. | collared turtle dove | tourterelle rieuse (Streptopelia decaocto) |
| ornit. | collared turtle dove | tourterelle turque (Streptopelia decaocto) |
| ornit. | collared turtle dove | tourterelle isabelle (Streptopelia decaocto) |
| gen. | collared dove | tourterelle turque Streptopelia decaocto |
| reptil. | collared dwarf snake | couleuvre naine à collier (Eirenis Coleonyx) |
| ornit. | collared finchbill | bulbul à semi-collier (Spezixos Semitorques) |
| ornit. | collared finchbill | bulbul à collier (Spezixos Semitorques) |
| ornit. | collared finch-billed bulbul | bulbul à semi-collier (Spezixos Semitorques) |
| ornit. | collared finch-billed bulbul | bulbul à collier (Spezixos Semitorques) |
| ornit. | collared flycatcher | gobe-mouches à collier (Ficedula albicollis) |
| nat.res. | collared flycatcher | gobemouche à collier (Ficedula albicollis, Muscicapa albicollis) |
| environ., nat.res. | collared flycatcher | gobe-mouches à collier (Ficedula albicollis) |
| zool. | collared flycatcher | gobe-mouche à collier (Ficedula albicollis) |
| zool. | collared flycatcher | gobemouche à collier (Ficedula albicollis) |
| ornit. | collared forest falcon | carnifex à collier (Micrastur semitorquatus) |
| mamm. | collared fruit bats | myonyctères (Myonycteris) |
| zool. | collared fruit bats | myonyctères à collier (Myonycteris) |
| ornit. | collared grosbeak | gros-bec voisin (Mycerobas affinis) |
| ornit. | collared inca | inca à collier (Coeligena torquata) |
| ornit. | collared lark | alouette à collier (Mirafra collaris) |
| mamm. | collared white lemming | lemming à collier (Dicrostonyx torquatus) |
| mamm. | collared white lemming | lemming variable (Dicrostonyx torquatus) |
| mamm. | collared white lemming | lemming arctique (Dicrostonyx torquatus) |
| reptil. | collared lizard | lézard à collier (Crotaphytus Coleonyx) |
| nat.res. | collared lizard | lézard à collier (Crotaphytus collaris) |
| reptil. | collared lizards | lézards à collier (Crotaphytus) |
| ornit. | collared lory | lori solitaire (Phigys) |
| ornit. | collared lory | lori phigys (Phigys) |
| mamm. | collared mongoose | mangouste à collier (Herpestes semitorquatus) |
| zool. | collared mongoose | mangouste à collier (Herpestes (Urva) semitorquatus) |
| ornit. | collared myna | mainate à collier (Acridotheres albocinctus, Aethiopsar albocinctus) |
| ornit. | collared nightjar | engoulevent de Gray (Caprimulgus enarratus) |
| ornit. | collared owlet | chevêchette à collier (Glaucidium brodiei, Taenioptyrx brodiei) |
| nat.sc., agric. | Collared peccary | sanglier d'Amérique |
| mamm. | collared peccary | pécari à collier (Tayassu tajacu) |
| ornit. | collared petrel | pétrel de Gould (Pterodroma leucoptera) |
| ornit. | collared petrel | pétrel à ailes blanches (Pterodroma leucoptera) |
| met. | collared pin | goujon à embase |
| ornit. | collared plover | pluvier D'Azara (Charadrius collaris) |
| nat.res. | collared pratincola | perdrix de mer (Glareola pratincola) |
| nat.res. | collared pratincola | glaréole à collier (Glareola pratincola) |
| ornit. | collared pratincole | glaréole à collier (Glareola platincola) |
| environ., nat.res. | collared pratincole | glaréole à collier (Glareola pratincola) |
| zool. | collared pratincole | glaréole à collier (Glareola pratincola) |
| ornit. | collared puffbird | tamatia à collier (Bucco capensis) |
| ornit. | collared pygmy-owl | chevêchette à collier (Glaucidium brodiei, Taenioptyrx brodiei) |
| ornit. | collared robin | rossignol de Taïwan (Luscinia johnstoniae) |
| ornit. | collared robin | rossignol de Johnston (Luscinia johnstoniae) |
| gen. | collared rod joint | raccord a manchon |
| ornit. | collared scops-owl | petit-duc à collier (Otus bakkamoena) |
| ornit. | collared sparrow-hawk | épervier à collier roux (Accipiter cirrocephalus) |
| nat.sc. | collared sunbird | suimanga à collier (anthreptes collaris) |
| ornit. | collared sunbird | souï-manga à collier (Anthreptes collaris) |
| nat.sc. | collared sunbird | anthreptes collaris |
| mamm. | collared titi | callicèbe à fraise (Callicebus torquatus) |
| ornit. | collared toucan | araçari à collier (Pteroglossus torquatus) |
| ornit. | collared trogon | trogon rosalba (Trogon collaris, Trogonurus collaris) |
| reptil. | eastern collared lizard | lézard à collier (Crotaphytus Coleonyx) |
| ornit. | eastern collared pratincole | glaréole orientale (Glareola maldivarum) |
| nat.sc. | eastern double-collared sunbird | suimanga à double collier (nectarinia mediocris) |
| nat.sc. | eastern double-collared sunbird | nectarinia mediocris |
| ornit. | emerald-collared parrakeet | perruche de Layard (Psittacula calthorpae) |
| zool. | Eurasian collared dove | tourterelle turque (Streptopelia decaocto) |
| zool. | Eurasian collared turtle-dove | tourterelle turque (Streptopelia decaocto) |
| ornit. | golden-collared macaw | ara à nuque d'or (Ara auricollis) |
| ornit. | golden-collared macaw | ara à collier jaune (Ara auricollis) |
| ornit. | golden-collared manakin | manakin à col d'or (Manacus vitellinus) |
| ornit. | golden-collared toucanet | araçari de Reinwardt (Selenidera reinwardtii) |
| ornit. | golden-collared woodpecker | pic de Cassin (Veniliornis cassini) |
| ornit. | gray-collared becard | becarde du Mexique (Pachyramphus major) |
| ornit. | half-collared kingfisher | martin-pêcheur à demi-collier (Alcedo semitorquata) |
| ornit. | Javanese collared dove | tourterelle à double collier (Streptopelia bitorquata) |
| mamm. | Labrador collared lemming | lemming d'Ungava (Dicrostonyx hudsonius) |
| ornit. | lilac-collared parrot | perroquet simple (Geoffroyus simplex) |
| ornit. | lilac-collared parrot | éclectus à col bleu (Geoffroyus simplex) |
| mamm. | little collared fruit bat | myonyctère à collier (Myonycteris torquata) |
| environ., nat.res. | mourning-collared dove | tourterelle pleureuse (Streptopelia decipiens) |
| ornit. | northern double-collared sunbird | souï-manga de Reichenow (Nectarinia reichenowi) |
| ornit. | orange-collared manakin | manakin à col orangé (Manacus aurantiacus) |
| gen. | point of collaring | point d'amorçage |
| ornit. | Preuss' double-collared sunbird | souï-manga de Reichenow (Nectarinia reichenowi) |
| ornit. | purple-collared woodstar | colibri fanny (Myrtis) |
| ornit. | red collared dove | tourterelle naine (Streptopelia tranquebarica) |
| ornit. | red-collared whydah | veuve noire (Coliuspasser ardens, Euplectes ardens) |
| ornit. | red-collared whydah | veuve en feu (Coliuspasser ardens, Euplectes ardens) |
| nat.res. | red-collared whydah | veuve noire (Niobella ardeus, niobella ardeus) |
| zool. | red-collared whydah | veuve en feu (Coliuspasser ardens) |
| nat.res. | red-collared whydaw | veuve noire (Coliuspasser ardens, Euplectes ardens) |
| environ., nat.res. | red-collared widowbird | euplecte veuve-noire (Coliuspasser ardens, Euplectes ardens) |
| environ., nat.res. | red-collared widowbird | veuve noire (Coliuspasser ardens, Euplectes ardens) |
| ornit. | red-collared widow-bird | veuve noire (Coliuspasser ardens, Euplectes ardens) |
| ornit. | red-collared widow-bird | veuve en feu (Coliuspasser ardens, Euplectes ardens) |
| nat.res. | red-collared widow-bird | veuve noire (Coliuspasser ardens, Euplectes ardens) |
| ornit. | red-collared woodpecker | pic de Rabier (Picus rabieri) |
| ornit. | rose-collared piha | piauhau à collier (Lipaugus streptophorus) |
| ornit. | rufous-collared kingfisher | martin-chasseur trapu (Halcyon concreta, Actenoides concretus) |
| ornit. | rufous-collared sparrow | bruant brésilien (Zonotrichia capensis) |
| environ., nat.res. | semi-collared flycatcher | gobe-mouches à semi-collier (Ficedula semitorquata) |
| gen. | the cops collared him outside the club | les flics l'ont harponné à la sortie du club |
| ornit. | white-collared blackbird | merle à collier blanc (Turdus albocinctus) |
| ornit. | white-collared dove | pigeon à collier blanc (Columba albitorques) |
| zool. | white-collared flycatcher | gobemouche à collier (Ficedula albicollis) |
| ornit. | white-collared flycatcher | gobe-mouches à collier (Ficedula albicollis) |
| zool. | white-collared flycatcher | gobe-mouche à collier (Ficedula albicollis) |
| ornit. | white-collared foliage-gleaner | anabate à col blanc (Anabazenops fuscus) |
| ornit. | white-collared kingfisher | martin-chasseur à collier blanc (Halcyon chloris, Todiramphus chloris) |
| ornit. | white-collared leaf-gleaner | anabate à col blanc (Anabazenops fuscus) |
| ornit. | white-collared manakin | manakin à col blanc (Manacus candei) |
| mamm. | white-collared mangabey | mangabey à collier blanc (Cercocebus torquatus) |
| zool. | white-collared mangabey | cercocèbe à collier blanc (Cercocebus torquatus) |
| ornit. | white-collared olive-back | bengali vert d'Ansorge (Nesocharis ansorgei) |
| zool. | white-collared oliveback | bengali vert de Ansorge (Nesocharis ansorgei) |
| ornit. | white-collared olive-weaver | bengali vert d'Ansorge (Nesocharis ansorgei) |
| ornit. | white-collared pigeon | pigeon à collier blanc (Columba albitorques) |
| ornit. | white-collared swift | martinet à collier blanc (Cypseloides zonaris, Streptoprocne zonaris) |
| ornit. | white-collared yuhina | yuhina à diadème (Yuhina diademata) |
| ornit. | white-winged collared dove | tourterelle à ailes blanches (Streptopelia reichenowi) |
| ornit. | yellow-collared grosbeak | gros-bec voisin (Mycerobas affinis) |
| ornit. | yellow-collared lovebird | inséparable masqué (Agapornis personata) |
| ornit. | yellow-collared lovebird | inséparable à tête noire (Agapornis personata) |
| nat.res. | yellow-collared lovebird | inséparable à collier jaune (Agapornis personata, agapornis personata) |
| nat.res. | yellow-collared lovebird | agapornis personata (Agapornis personata, agapornis personata) |
| ornit. | yellow-collared macaw | ara à nuque d'or (Ara auricollis) |
| ornit. | yellow-collared macaw | ara à collier jaune (Ara auricollis) |