Terms containing collar

Subject	English	French
mech.eng.	adjusting collar	bague de positionnement
mech.eng.	adjusting collar	bague d'arrêt
med.	Albers collar splint	attelle à cou d'Albers
transp., construct.	anchorage of the collar strap	ancrage du collier
agric.	animal-collar	collier d'animal
tech.	anti-seep collar	collier anti-infiltration
transp., mech.eng.	armature collar	bague d'induit
tech., mech.eng.	assembly-collar	collier d'assemblage
transp.	axle-collar	collet de l'essieu
transp.	axle-journal collar bearing collar	collet de fusée
tech., mech.eng.	bearing adaptor sleeve with collar	manchon de centrage et d'épaulement de roulement
tech., mech.eng.	bearing adaptor sleeve with collar	manchon de centrage et d'épaulement de butée
tech., mech.eng.	bearing bush with thrust collar	coussinet à collet de butée
med.	Biett's collar	collerette de Biett
lab.law.	blue collar	col-bleu
lab.law.	blue-collar union	syndicat ouvrier
polit.	blue collar worker manual worker	col bleu (travailleur manuel)
lab.law., industr.	blue-collar worker	col bleu
polit.	blue collar worker	col bleu (manual worker, travailleur manuel)
lab.law., mater.sc.	blue-collar worker	blouson-bleu
lab.law., industr.	blue-collar worker	travailleur manuel
econ.	blue-collar worker	ouvrier
transp., mech.eng.	buffer with spring-collar	tampon à ressort-bague
transp., mech.eng.	buffer with spring-collar	tampon
el.	cable collar	collier pour câble
el.	cable collar	attache de câble
el.	cable collar	cosse
el.	cable collar	cosse de câble
med.	Casal's collar	collier de Casal
met.	casing collar	manchon de tube
met.	cementing float collar	soupape flottante pour tubes
unions.	Central white-collar workers' union organisation	Centrale nationale des employés
med.appl.	cervical collar	cravate à cou
fin., lab.law., industr.	Chamber of Private Sector White-Collar Staff	Chambre des employés privés
fin., lab.law., industr.	Chamber of Private Sector White-Collar Staff	Chambre des Employés Privés - Luxembourg
med.	Chessher collar	collier de Chessher
industr., construct.	chinese collar	col officier
mech.eng.	circular four-pin driven collar nut	écrou cylindrique percé en croix
mech.eng.	circular four-pin driven collar nut	écrou cylindrique à trous percés en croix
gen.	clamp collar	collier de serrage
tech., industr., construct.	clamp piece with half collar	contre-écrou de blocage des joues
tech., industr., construct.	clamp piece with half collar	bride de serrage par demi-collier
med.	collar anchorage	ancrage à collier
mech.eng.	collar assembly	collier-support
industr., construct.	collar attached shirt	chemisier avec col fixé à l'encolure
industr., construct.	collar back	dosset à collier
industr., construct.	collar-band	pied de col
construct.	collar band	collier de serrage
construct.	collar beam	sous-poutre
industr., construct.	collar beam	entrait
industr., construct.	collar beam	entrait retroussé
construct.	collar beam	linteau
mech.eng.	collar bearing	palier à cannelures
tech.	collar bearing	pallier à collets
med.	collar bone	clavicule
nat.sc., agric.	collar borer	charançon du collet
industr., construct.	collar-box	boîte à cols
met.	collar buster	brise-manchon
med.	collar-button abscess	abcès en bouton de chemise
transp.	collar clamp	collier de serrage
industr., construct.	collar cloth	tissu pour cols
industr., construct.	collar combined with rabat	col avec rabat
entomol.	collar decay of beet	pourriture du collet de la betterave Ditylenchus dipsaci
met.	collar finder	localisateur de joint
mech.eng.	collar flange	bride à cornière
pharma., earth.sc., el.	collar for neck immobilization	collier cervical
pack.	collar for pallets	superstructure
pack.	collar for pallets	palette à cadre amovible
pack.	collar for pallets	rehausse pour palettes
agric.	collar harness	collier
agric.	collar hoop	contre-talus
gen.	collar house	chevalement
mech.eng.	collar length	longueur hors queue du foret
tech., industr., construct.	collar length of a nut for serrated bar	longueur du col d'un écrou pour tringle crénelée
bot.	collar-like	en forme de collerette
met.	collar mark	bavure
met.	collar mark	pinçure
met.	collar mark	ailette
met.	collar marks	pinçures
met.	collar marks	ailettes
ichtyol.	collar moon snail	Natice à collet Natica collaris
mech.eng.	collar nut	écrou à embase
mech.eng.	collar nut	écrou à collet
med.	collar of Stokes	œdème en pèlerine
met.	collar of the roll	collet du cylindre
med.	collar of Venus	leucomélanodermie
med.	collar of Venus	collier de Vénus
mech.eng.	collar oiler	disque de graissage
mech.eng.	collar oiler	disque
transp., mech.eng.	collar pin	boulon a collerette
med., R&D.	collar protective device	technique du "collier de protection"
gen.	collar protectors	cache-col
nat.sc., agric.	collar pruning	recépage
agric.	collar ring	anneau de collier
agric.	collar rot	pourriture du collet
agric.	collar rot	nécrose du collet
agric.	collar rot of apple	pourriture du collet du pommier (Phytophthora cactorum)
agric.	collar rot of apple	mildiou du pommier (Phytophthora cactorum)
pest.contr.	collar rot of apple	mildiou du fraisier
nat.sc., agric.	collar rot of apple	mildiou du fraisier (Phytophthora cactorum)
pest.contr.	collar rot of apple	mildiou du pommier
agric.	collar rot of bean	pourriture charbonneuse (macrophomina phaseoli)
environ.	collar scheme	système du "collier"
med.appl.	collar screw	vis à rosette
industr., construct.	collar-sewing machine	colleteuse
gen.	collar size	tour de cou
gen.	collar somebody	mettre la main au collet de (quelqu'un)
mech.eng.	collar step	grain de crapaudine
mech.eng.	collar step	grain
textile	collar stiffener	produit d’empesage pour col t
transp., construct.	collar strap	collier
mun.plan.	collar stud	bouton de col
med.	collar stud abscess	abcès de bouton de chemise
gen.	collar-studs and shirt-studs and other such articles of faïence, etc.	boutons de cols et de plastrons ainsi que d'autres sortes en faïence, etc.
gen.	collar supports	baguettes pour cols
gen.	collar supports	baguettes de faux-cols
mech.eng.	collar thrust bearing	palier à cannelures
mech.eng.	collar thrust bearing	butée à collets
construct.	collar tie, collar beam	entrait
nat.sc., agric.	collar treatment	traitement par incision et bandage
mech.eng.	collar-type thrust bearing	butée à collets
pack.	collar with thread	manchon fileté
pack.	collar with thread	manchon d’accouplement à vis
pack.	collar with thread	manchon taraudé
gen.	collars for animals	colliers pour animaux
gen.	collars of metal for fastening pipes	colliers d'attache métalliques pour tuyaux
textile	collars, shirt fronts and cuffs	les cols, faux cols, plastrons et manchettes
textile	collars, tuckers, fallals, bodice-fronts	cols, collerettes, guimpes, colifichets, plastrons
construct.	column collar	collet de la colonne
construct.	column collar	collet du poteau
UN, police	Conference on White-Collar Crime and Economic Crime	Conférence sur la criminalité en col blanc et la criminalité économique
agric.	cow collar	collier à vaches
med.	crown collar	bague de couronne
mech.eng., construct.	cutoff collars	collerettes parafouilles
mater.sc.	cylinder collar	collet de la bouteille
mater.sc.	cylinder collar	collerette de la bouteille
gen.	cylinder collar	collier du cylindre
life.sc.	damage collar	auréole de colmatage
industr., construct.	detachable collar	faux col
industr., construct.	detachable collar	col détachable
gen.	detachable collars	faux-cols
met.	die collar	filière de repêchage
med.	discontinuous sign in dog collar	image radiologique discontinue en "collier de chien"
gen.	dog collars	colliers de chiens
industr., construct.	double post collar tie roof truss	ferme à potelets pour comble habitable
life.sc., coal.	drill collar	tige-masse
life.sc., coal.	drill collar	masse-tige
met.	drill collar blank	tige-masse a batir sur chantier
met.	drill collar clamp	borne pour tige-masse
mech.eng.	eccentric collar	collier excentrique
mech.eng.	end collar for cutter arbor	bague d'extrémité de l'arbre porte-fraise
mech.eng.	end collar for cutter arbor	bague d'extrémité
industr., construct.	eton collar	col pour écolier
mech.eng.	eye bolt with collar	piton à tige taraudée
mech.eng.	eye bolt with collar	vis à oeil avec embase
mech.eng.	eye bolt with collar	anneau à vis
unions.	Federation of Private Sector White-Collar Employees-Independent Workers' Federation	Fédération des employés privés- Fédération indépendante des travailleurs
pest.contr.	fir collar disease	maladie du collet des plantes d'épicéa et de sapin Pestalozzia hartigii, Pestalotia hartiggii
met.	fixing collar	bague d'arrêt
gen.	flea collar	collier antipuces
chem., el.	flexible collar	manchon de compensation
met.	float collar	manchon à soupape
med.appl.	foam material collar	cravate de mousse plastique
met.	friction welding collar	collet (roll)
mech.eng.	front arbor collar	bague d'extrémité
mech.eng.	front arbor collar	bague d'extrémité de l'arbre porte-fraise
unions.	German White-Collar Workers' Union	Syndicat allemand des employés
meas.inst.	graduated collar	anneau gradué
gen.	he takes a size 42 collar	il fait un 42 de tour de cou
agric.	head-collar	licol
hobby, agric.	head collar	collier d'attache
agric.	head-collar	licou
el.	heating resistance collar	enveloppe chauffante
tech., mech.eng.	hexagon bolt with collar	vis à tête hexagonale à embase cylindrique
tech., mech.eng.	hexagon head with collar	tête hexagonale à embase cylindrique
tech., mech.eng.	hexagon nut with collar	écrou hexagonal à embase cylindrique
tech., mech.eng.	hexagon nut with collar	écrou hexagonal à embase
mun.plan.	high collar	col montant
transp., mech.eng.	hi-lock automatic feed collar	ecrou a rotule hi-lock
transp., mech.eng.	hi-lock collar	ecrou hi-lock
transp.	horse collar	sangle de sauvetage
agric.	horse collar	collier
gen.	horse-collar	collier de cheval
gen.	horse collars	colliers de chevaux
tech., mech.eng.	inner race centring sleeve with collar	manchon de centrage et d'épaulement de butée
tech., mech.eng.	inner race centring sleeve with collar	manchon de centrage et d'épaulement de roulement
industr., construct.	instep collar	bande du cou-de-pied
social.sc.	Knight of the collar	Chevalier du Collier
tech., mech.eng.	knurled nut with collar	écrou moleté
gen.	lace collar	collerette de dentelle
tech., industr., construct.	length collar to collar	distance collet à collet
transp., mech.eng.	lever collar	plaque à griffe de levier
transp., mech.eng.	lever collar	plaque à esse de levier
industr., construct.	mandarin collar	col officier
gen.	Mao collar	col Mao
med.	melanoleukodermic collar	leucomélanodermie
med.	melanoleukodermic collar	collier de Vénus
tech., mech.eng.	morse taper tapped and with driving flats on collar shank of a milling cutter	queue à cône morse à trou taraudé et entraînement positif d'une fraise
met.	multiplex cementing collar	manchon de cimentation étagée
tech.	neutron coincidence collar	compteur à coïncidence neutronique en forme de collier
construct.	niche pipe, flue collar	tuyau de niche
met.	non-magnetic drill collar	masse-tige Schwerstange
pest.contr.	Norway spruce collar disease	maladie du collet des plantes d'épicéa et de sapin Pestalozzia hartigii, Pestalotia hartiggii
industr., construct.	notched collar	plateau à encoche
tech., industr., construct.	outside diameter of collar of a nut for serrated bar	diamètre extérieur du col d'un écrou pour tringle crénelée
transp.	pallet collar	palette à cadre amovible
mech.eng.	pallet collar	rehausse
mech.eng.	pallet collar	convertisseur pour palette
transp.	pallet collar	rehausse pour palette
pack.	pallet collar	superstructure de rehausse palette avec cadre amovible
pack.	pallet collar	rehausse pour palettes
med.	partial-collar dowel-crown	dent à pivot à couronne partielle
paleont.	pedicle collar	collier pédonculair
construct.	peg shoulder, collar, abutment cheek	dent
construct.	peg shoulder, collar, abutment cheek	embase
construct.	peg shoulder, collar, abutment cheek	épaulement (bois)
industr., construct.	peter pan collar	col rond
industr., construct.	peter pan collar	col chaudine
gen.	Peter Pan collar	col Claudine
industr., construct.	pie-dish collar	bande pour cache-pots
industr., construct., chem.	pilfer-proof collar	collerette pour bague inviolable
entomol.	pine root collar weevil	charançon du collet du pin Hylobius radicis
construct.	pipeline collar support	support de la conduite à étriers
med.appl.	plaster collar	cravate de plâtre
gen.	point of collaring	point d'amorçage
agric.	pork loin with oysterpiece, without collar	longe de porc avec pointe,sans échine
anim.husb.	pork loin without oysterpiece and collar	longe
anim.husb.	pork loin without oysterpiece and collar	longe de porc
mun.plan.	press for starching the collars and cuffs of shirts	presse à empeser les cols et manchettes de chemises
tech., mech.eng.	protecting collar	cloche anti-sable
forestr.	radio collar	collier-émetteur
industr., construct., met.	ring collar	contre-bague
textile	roll collar	col roulé
met.	roll collar	fondu
life.sc.	root collar	collet de la racine (nodus vitalis)
bot.	root collar	collet
coff.	root collar disease	maladie du collet Helicobasidium compactum
pest.contr.	root collar rot litchii	pourriture du collet Botryodiploidia theobromae
pest.contr.	root collar rot litchii	nécrose du collet Botryodiploidia theobromae
med.appl.	rubber collar	manchon de caoutchouc
transp., mech.eng.	rudder and aileron control handwheel lock.collar	collier de maintien de volant trim gauch.et dir.
industr., construct.	sailor's collar	col marin
transp.	securing collar	collier de fixation
construct.	seepage collar	collier d'arrêt de fuites
paleont.	septal collar	col siphonal
paleont.	septal collar	col septal
mech.eng.	set collar	bague d'arrêt
mech.eng.	set collar	bague de positionnement
mech.eng.	set of spacing collars	jeu de bagues d'écartement
coal.	shaft collar	orifice du puits
tech., mech.eng.	shaft collar	bague d'épaulement
tech., mech.eng.	shaft loose collar	bague d'épaulement
gen.	shawl collar	col châle
gen.	shirt collar	col chemisier
chem.	shrunk fit collar	frette
transp., mech.eng.	shrunk-on collar	collier d'excentrique
transp., mech.eng.	shrunk-on collar	collet rapporté
met.	simplex cementing collar	manchon pour cimentation "Simplex"
agric.	sliding chain collar tying	collier à chaîne coulissante
mech.eng.	spacing collar	bague intercalaire
mech.eng.	spacing collar	bague d'écartement
transp.	split collar	collier de serrage
chem., el.	split service collar	collier à lunette
med.appl.	sponge rubber collar	collerette en caoutchouc mousse
mech.eng.	spring collar	rondelle d'appui du ressort
mech.eng.	spring collar	ressort-bague
mech.eng.	spring collar	rondelle à ressort
mech.eng.	spring collar	rondelle Belleville
tech., mech.eng.	square head bolt with collar	vis à tête carrée à embase cylindrique
tech., mech.eng.	square head bolt with collar	vis à tête carrée à embase
tech., mech.eng.	square head bolt with collar and half dog point	vis à tête carrée à embase cylindrique à téton court
tech., mech.eng.	square head bolt with collar and half dog point with rounded end	vis à tête carrée à embase à téton
tech., mech.eng.	square head with collar	tête carrée à embase cylindrique
tech., mech.eng.	square head with collar	tête carrée à embase
tech., mech.eng.	square nut with collar	écrou carré à embase cylindrique
met.	stall collar	manchon d'arrêt du deuxième bouchon
gen.	stand-up collar	col droit
law	status of blue-collar workers	statut des travailleurs manuels
transp., mech.eng.	steering collar	prise de direction
mech.eng.	stop-collar	bague d'arrêt pour guides
met.	stop collar	manchon (de cimentation)
gen.	stop collars of metal	anneaux métalliques
gen.	stop collars of metal	bagues métalliques
med.	supramalleolar fat collar	bourrelet adipeux supramalléolaire
el.	tape collar	collier d'une bande magnétique
gen.	the collar is a bit tight	le col me serre un peu
mech.eng.	threaded collar	écrou borgne
agric., tech.	three-pad collar harness	collier à triple bourrelet
mech.eng.	throwout collar	bague d'embrayage
mech.eng.	throwout collar	cage de butée
tech.	thrust collar	bague de butée
transp., mech.eng.	thrust collar	contre-butée
tech., mech.eng.	thrust collar	plateau de butée
mech.eng.	thrust collar	rondelle de butée
mech.eng.	thrust collar	rondelle
tech.	thrust collar	anneau de butée
transp., mech.eng.	thrust shaft collar	collet d'arbre de butée
construct.	top beam, collar beam	tirant
construct.	top beam, collar beam	faux-entrait
tech., mech.eng.	triangle head bolt with collar	vis à tête triangulaire à embase cylindrique
tech., mech.eng.	triangle head bolt with collar	vis à tête triangulaire à embase
tech., mech.eng.	triangle head with collar	tête triangulaire à embase cylindrique
tech., mech.eng.	triangle head with collar	tête triangulaire à embase
tech., mech.eng.	triangle nut with collar	écrou triangulaire à embase cylindrique
tech., mech.eng.	triangle nut with collar	écrou triangulaire à embase
gen.	trim a collar with fancy edging	festonner un col
met.	tube fitted with a collar	tuyau à collerette
gen.	turned-down collar	col à revers
unions.	Union of Private Sector White-Collar Employees	Union des employés privés
fenc.	upper edge of the collar	sommet de col de la veste
gen.	velvet-trimmed collar	col galonné de velours
med.	venereal collar	leucomélanodermie
med.	venereal collar	collier de Vénus
crim.law.	white-collar crime	criminalité des cols blancs
crim.law.	white-collar crime	criminalité en col blanc
crim.law.	white-collar crime	délinquance en col blanc
crim.law.	white-collar crime	délinquance en faux-col
crim.law.	white-collar crime	criminalité de col blanc
econ., lab.law.	white-collar employee	employé
lab.law.	white-collar job	travail non manuel
lab.law.	white-collar job	travail de bureau
law, lab.law.	white-collar union	syndicat d'employés
lab.law.	white collar worker	travailleur intellectuel
lab.law.	white-collar worker	col blanc
lab.law.	white-collar worker	bureaucrate
lab.law.	white-collar worker	employé de bureau
lab.law.	white-collar worker	travailleur intellectuel
polit.	white collar worker nonmanual worker	col blanc (travailleur non manuel)
lab.law.	white-collar worker	travailleur non manuel
polit.	white collar worker	col blanc
econ.	white-collar worker	employé
ed., unions.	White-collar Workers' occupational trade union	Syndicat des employés, techniciens et cadres
fin., social.sc.	White-Collar Workers' Pension Fund	Caisse de pension des employés privés
tech., industr., construct.	width of collar of the shaft	largeur du collet
gen.	wing collar	col cassé