Subject | English | French |
met. | battery of coke ovens | batterie de fours à coke |
gen. | behaviour of coal swelling in coke ovens | comportement de la poussée des charbons dans les fours à coke |
industr. | bleed off coke oven gas | brûler à la torchère gaz de coquerie |
industr. | bleed off coke oven gas | mettre à l'air libre gaz de coquerie |
coal. | by product coke oven | four à coke |
coal. | charge shrinkage and wall pressure in coke ovens | retrait-poussée dans les fours à coke |
met. | closed coke oven | four à coke à cycle fermé |
industr. | coke oven | four à coke |
industr. | coke oven | cokerie |
construct. | coke oven | batterie de fours à coke |
stat., coal. | coke oven at pithead | cokerie minière |
industr. | coke oven battery | installation de fours à coke |
industr. | coke oven battery | batterie de fours |
coal., met. | coke oven battery | batterie de fours à coke |
coal., met. | coke oven battery | batterie |
chem. | coke oven by-products | sous-produits de charbon |
coal., met. | coke oven chamber | four |
coal., met. | coke oven chamber | cellule de four à coke |
coal., met. | coke oven chamber | cellule |
stat., coal. | coke oven coke | coke de haute température |
stat., coal. | coke oven coke | coke de cokerie |
met. | coke oven coke | coke métallurgique |
stat., coal. | coke oven coke and gas coke | coke de cokerie et coke de gaz |
stat., coal. | coke oven coke and gas coke | coke de cokerie et coke de four à gaz |
industr. | coke oven construction | construction de fours à coke |
coal. | coke oven discharging machine | défourneuse-repaleuse pour fours à coke |
industr. | coke oven door | porte de four à coke |
coal. | coke oven gas | gaz de cokeries |
coal. | coke oven gas | gaz de fours à coke |
coal. | coke oven gas | gaz à coke |
coal. | coke oven gas | gaz de four à coke |
coal. | coke oven gas | gaz de cokerie |
lab.law. | coke oven heater | régleur de fours à coke |
lab.law. | coke oven heater | conducteur de cokerieB + L |
chem. | coke oven light oil | huile légère de four à coke |
coal., met. | coke oven machine | machine de service des fours |
industr. | coke oven machine | machine de service |
coal., met. | coke oven machine | machine de fours |
industr. | coke oven machine | machine de four à coke |
coal., met. | coke oven machines | machine de service des fours |
coal., met. | coke oven machines | machine de fours |
coal., met. | coke oven plant | cokerie |
industr. | coke oven plant | batterie de fours à coke |
industr. | coke oven plant | installation de fours à coke |
industr. | coke oven plant | batterie de fours |
chem., el. | coke oven plant associated with a colliery | cokerie minière |
chem., el. | coke oven plant associated with an iron works | cokerie sidérurgique |
chem., el. | coke oven plant for town gas production | cokerie gazière |
construct. | coke oven tar | goudron de four à coke |
coal. | coke oven wharf | rampe de défournement du four à coke |
met. | coke oven with utilization of by-products | four à coke à récupération |
coal. | coke-oven coke | coke de four |
construct. | coke-oven gas | gaz de cokerie |
tech. | coke-oven gas | gas de fours à coke |
nat.res. | coke-oven gas desulphurization | désulfuration des gaz de cokeries |
met. | coke-oven plant | cokerie |
coal. | coke-oven steelwork | ossature métallique du four |
chem. | coke-oven tar | goudron de four à coke |
transp. | coke-oven tar | goudron de four à coque |
construct. | coke-oven tar | goudron de coke |
stat., coal. | colliery coke oven | cokerie minière |
coal. | colliery coke-oven | cockerie minière |
met. | door of coke oven | porte de four à coke |
gen. | Experts Committee on Coke-oven Techniques | Comité d'experts " Technique des cokeries " |
industr. | heat up a coke oven battery | préchauffer une batterie de four à coke |
industr. | heat up a coke oven battery | mettre à feu une batterie de four à coke |
gen. | hood covering the coke ovens | hotte recouvrant les fours à coke |
coal., chem. | integrated steel-works with their own coke-ovens | aciéries intégrées équipées de leurs propres fours à coke |
stat., coal. | iron and steel industry coke oven | cokeries sidérurgiques |
coal. | other coke ovens | autres cokeries |
coal. | oven coke | coke de four |
met. | purified coke oven gas | gaz épuré de four à coke |
met. | purified coke oven gas | gaz épuré de cokerie |
coal., met. | raw coke oven gas | gaz de pyrogénation |
coal., met. | recovery of coke oven light oil | récupération du benzol |
coal., met. | recovery of coke oven light oil | débenzolage |
met. | regenerative coke oven | four régénérateur à coke |
coal. | roof area of coke oven | voûte de four à coke |
chem., el. | run-of-oven coke | coke brut |
industr. | self sealing coke oven door | porte auto-lutante du four à coke |
met. | steam pipeline charging of coke ovens | enfournement des fours à coke par entraînement à la vapeur |
coal., met. | steel-industry coke ovens | cokerie sidérurgique |
met. | treated coke oven gas | gaz épuré de four à coke |
met. | treated coke oven gas | gaz épuré de cokerie |
industr. | underjet coke oven | four à coke du type "underjet" |