| Subject | English | French |
| pharma. | Age-period cohort analysis | Analyse de cohorte par âge et période |
| med. | age-period cohort analysis | analyse de cohorte par âge et période |
| math. | age-period-cohort effects | effets d'âge-période-cohorte |
| stat. | birth cohort | cohorte de naissance |
| pharma. | birth cohort analysis | analyse de cohortes de naissance |
| math. | case-cohort design | conception de cas-cohorte |
| med. | closed cohort | cohorte fermée |
| demogr. | cohort analysis | analyse par génération |
| stat. | cohort analysis | analyse par cohorte |
| stat. | cohort analysis | analyse longitudinale |
| stat. | cohort analysis | analyse de promotion |
| stat. | cohort analysis | analyse de cohortes |
| stat. | cohort analysis | analyse de cohorte |
| stat. | cohort-component method | méthode matricielle de projection des cohortes |
| pharma. | cohort effect | effet-cohorte |
| pharma. | cohort effect | effet de cohorte |
| stat., social.sc. | cohort fecundability | fécondité d'une cohorte |
| stat., social.sc. | cohort fertility | fécondité d'une cohorte |
| med. | cohort incidence | incidence dans une cohorte |
| demogr. | cohort index | indice de génération |
| demogr. | cohort index | indice longitudinal |
| demogr. | cohort index | indice de cohorte |
| math. | cohort life table | table de mortalité de cohorte |
| stat. | cohort life table | table de mortalité d'une génération |
| stat., social.sc. | cohort life table | table de mortalité de génération |
| math. | cohort life table | table de survie de cohorte |
| demogr. | cohort measure | indice de cohorte |
| demogr. | cohort measure | indice de génération |
| demogr. | cohort measure | indice longitudinal |
| stat. | cohort measure | mesures par cohortes |
| stat., social.sc. | cohort rate | taux de génération |
| demogr. | cohort rate | taux du moment |
| stat., social.sc. | cohort rate | taux de cohorte |
| med. | cohort reproduction rate | taux de reproduction de génération |
| med. | cohort slopes | représentation graphique des taux par âge pour les cohortes de naissance |
| med. | cohort studies | études de cohortes |
| math. | cohort study | étude de cohorte |
| gen. | cohort study | étude prospective |
| stat., social.sc. | cohort table | table de promotion |
| stat., social.sc. | cohort table | table de génération |
| stat., social.sc. | cohort table | table de cohorte |
| health., agric. | cohort tracing | traçage des cohortes |
| stat. | cohort with a low birth rate | classe creuse |
| stat., social.sc. | fictitious cohort | génération hypothétique |
| pharma. | Fixed cohort | Cohorte fermée |
| med. | fixed cohort | cohorte fermée |
| stat., demogr., social.sc. | generational cohort | effectif de prévalence |
| pharma. | Historical cohort study | Etude de cohorte historique |
| pharma. | Historical cohort study | Etude de cohorte rétrospective |
| med. | historical cohort study | étude de cohorte rétrospective |
| med. | historical cohort study | étude de cohorte historique |
| demogr. | hypothetical cohort | cohorte fictive |
| stat., social.sc. | hypothetical cohort | génération fictive |
| stat. | length cohort analysis | analyse de cohortes de taille |
| demogr. | marriage cohort | cohorte de mariages |
| law, stat. | marriage cohort | cohorte de mariage |
| med. | Multicenter AIDS Cohort Study | étude MAC |
| fishery | number of individuals of a cohort | nombre d'individus dans une population |
| fishery | number of individuals of a cohort | nombre d'individus dans un stock |
| demogr. | synthetic cohort | génération fictive |
| demogr. | synthetic cohort | cohorte fictive |