Subject | English | French |
econ. | a coherent and efficient economic unit | un ensemble économique cohérent et performant |
gen. | a comprehensive and coherent common political approach | une conception politique commune globale et cohérente |
gen. | a more coherent overall framework | cadre général plus cohérent |
market. | a series of items which constitute a separate unit and form a coherent whole | une tranche constituant une unité individualisée et formant un ensemble cohérent |
el. | admittance matrix of a polyphase element in coherent components | matrice des admittances d'un élément polyphasé en composantes cohérentes |
gen. | be coherent | avoir de la suite dans les idées |
comp., MS | cache-coherent NUMA | architecture NUMA avec cohérence de cache (A NUMA architecture that provides cache coherency across nodes) |
hi.energ. | charged particle coherent acceleration principle | principe de l'accélération cohérente des particules chargées |
hi.energ. | charged-particle coherent acceleration principle | principe de l'accélération cohérente des particules chargées |
el. | clock coherent operation | fonctionnement à rythme cohérent |
hi.energ. | coherent acceleration | accélération cohérente |
hi.energ. | coherent accelerator | accélérateur cohérent |
hi.energ. | coherent accelerator | accélérateur collectif |
EU. | coherent and comprehensive strategies for lifelong learning | stratégies cohérentes et globales en matière d’éducation et de formation tout au long de la vie |
nat.sc. | Coherent Anti-Stokes Raman spectroscopy | spectroscopie Raman cohérente anti-Stokes |
antenn., opt. | coherent area | aire de cohérence |
industr., construct., chem. | coherent bundle | faisceau rangé |
industr., construct., chem. | coherent bundle | faisceau aligné |
industr., construct., chem. | coherent bundle | faisceau de fibres rangées |
el. | coherent bundle | faisceau de fibres aligné |
industr., construct., chem. | coherent bundle | conducteur d'images |
automat. | coherent carrier | onde porteuse cohérente |
el. | coherent communication channel | voie de communication à fonctionnement cohérent |
el. | coherent communications system | système de transmission du type cohérent |
el. | coherent components | composantes cohérentes |
el. | coherent demodulation | démodulation synchrone |
el. | coherent demodulation | démodulation cohérente |
metrol. | coherent derived unit | unité dérivée cohérente |
el. | coherent detection | détection cohérente |
automat. | coherent detection | démodulation cohérente |
el. | coherent detection system | système à détection cohérente |
el. | coherent detector | détecteur cohérent |
commun. | coherent diversity reception | réception en diversité cohérente |
commun. | coherent echo | écho cohérent |
earth.sc. | coherent electromagnetic energy | énergie électromagnétique cohérente |
automat. | coherent electromagnetic oscillations | oscillations électromagnétiques cohérentes |
stat. | Coherent Emergencies Handbook | Manuel pour la cohérence des actions en cas d'urgence |
el. | coherent emission beam | pinceau d'émission cohérent |
environ. | coherent European ecological network | réseau Natura 2000 |
environ. | coherent European ecological network | réseau écologique européen cohérent |
transp. | coherent European space strategy | stratégie européenne cohérente pour l'espace |
industr. | coherent fibre | fibre agglomérée |
el. | coherent field transmitted through the rain | champ cohérent transmis à travers la pluie |
el. | coherent field transmitted through the rain | champ moyen transmis à travers la pluie |
hi.energ. | coherent impact acceleration | accélération cohérente par collisions successives |
automat. | coherent infrared radar | radar à rayonnement infrarouge cohérent |
met. | coherent interface | joint cohérent |
commun., el. | coherent interference | interférence cohérente |
met. | coherent jet technology | technologie à jet cohérent |
automat. | coherent laser signal | signal cohérent du laser |
tech. | coherent light | lumière cohérente |
IT | coherent link | liaison cohérente |
IT | coherent link | liaison à faisceau optique cohérent |
water.res. | coherent material | matériel cohérent |
construct. | coherent material | matériau cohérent |
el. | coherent modulation | modulation cohérente |
commun., IT | coherent multichannel system | système cohérent multicanal |
commun., IT | coherent multichannel technique | technique multicanal cohérente |
met. | coherent nucleus | germe cohérent |
gen. | coherent optical communication system | système de transmission optique cohérente |
earth.sc. | coherent optical detection | détection optique cohérente |
radiogr. | coherent optical filtration | filtration optique cohérente |
automat. | coherent optical radar | radar optique cohérent |
commun., el. | coherent oscillator | oscillateur cohérent |
met. | coherent phase | phase cohérente |
el. | coherent phase detection | détection de phase cohérente |
el. | coherent phase shift keying | modulation par déplacement de phase cohérente |
commun., IT | Coherent Phase Shift Keying | modulation par déplacement de phase cohérente |
el. | coherent phase shift keying | MDP cohérente |
social.sc., health. | coherent policy for the rehabilitation of disabled people | politique cohérente en matière de réadaptation des personnes handicapées |
met. | coherent precipitates | précipités cohérents |
comp. | coherent processor | processeur cohérent |
hi.energ. | coherent production | création cohérente |
hi.energ. | coherent production | production cohérente |
el. | coherent PSK modulation | modulation MDP cohérente |
el. | coherent PSK transmission | système MDP avec détection cohérente |
IT, transp. | coherent pulse Doppler | doppler à impulsions cohérentes |
transp. | coherent pulse radar | radar à impulsions synchronisées |
commun., el. | coherent-pulse radar | radiodétection cohérente |
el. | coherent radiation | radiation cohérente |
chem. | coherent radiation | rayonnement cohérent |
el. | coherent receiver performance model | modèle de performance pour récepteurs à fonctionnement cohérent |
construct. | coherent rocks | roches consolidées |
construct. | coherent rocks | roches cimentées |
nucl.phys., radiat. | coherent scattering | diffusion de Rayleigh (of photons) |
earth.sc. | coherent scattering | diffusion cohérente |
anal.chem. | coherent scattering | diffusion cohérente (of photons) |
radiat. | coherent scattering | diffusion cohérente de photons (of photons) |
hi.energ. | coherent scattering amplitude | amplitude de diffusion cohérente |
tech. | coherent scattering cross section | section efficace de diffusion cohérente |
gen. | coherent scattering cross-section | section efficace de diffusion cohérente |
mater.sc. | coherent set of performance specifications | ensemble cohérent |
el. | coherent signal | signal cohérent |
fishery | coherent signal processing | traitement cohérent |
comp. | coherent signals | signaux cohérents |
el. | coherent significant instant | instant significatif cohérent |
telegr. | coherent significant instants | instants significatifs cohérents |
automat. | coherent source | source cohérente |
social.sc. | coherent statement | énoncé cohérent |
math. | coherent structure | structure monotonique |
stat. | coherent structure | structure cohérente |
math. | coherent structure | structure logique |
nat.sc., chem. | coherent system | système cohérent d'unités |
nat.sc., chem. | coherent system | système cohérent |
metrol. | coherent system of units | système cohérent d'unités |
health. | coherent thought | cohérence de la pensée |
comp. | coherent transmission | transmission cohérente |
hi.energ. | coherent tube model | modèle du tube cohérent |
life.sc. | coherent unit | unité de mesure cohérente |
earth.sc., mech.eng. | coherent units | unités cohérentes |
el. | coherent wave | onde cohérente |
tech. | coherent waves | ondes cohérentes |
UN, afr. | coordinated and coherent United Nations response | une réponse coordonnée et concertée des Nations Unies |
commun. | differential coherent phase-shift keying | MDP cohérente différentielle |
el. | differential coherent phase-shift keying | manipulation par déplacement de phase différentielle |
el. | differentially coherent detection | démodulation cohérente différentielle |
el. | differentially coherent phase-shift keying | manipulation par déplacement de phase différentielle |
el. | differentially-coherent phase-shift keying | manipulation par déplacement de phase différentielle |
el. | differentially-coherent phase-shift keying | MDP cohérente différentielle |
el. | differentially coherent phase-shift keying | MDP cohérente différentielle |
el. | differentially coherent PSK | MDP cohérente différentielle |
el. | differentially coherent PSK | manipulation par déplacement de phase différentielle |
el. | differentially coherent reception | réception différentiellement cohérente |
automat. | differentially coherent transmission system | système de transmission à cohérence différentielle |
el. | differentially encoded coherent phase shift keying | modulation de phase cohérente à codage différentiel |
transp., avia., R&D. | European Coherent Action for RTD in ATM | Approche européenne cohérente en matière de recherche et de développement technologique dans le domaine de la gestion du trafic aérien |
transp., avia., R&D. | European Coherent Action for RTD in ATM | Approche européenne cohérente en matière de recherche et de développement technologique dans le domaine de l'ATM |
transp., avia., R&D. | European Coherent Approach for Research and Technological Development for ATM | Approche européenne cohérente en matière de recherche et de développement technologique dans le domaine de la gestion du trafic aérien |
transp., avia., R&D. | European Coherent Approach for Research and Technological Development for ATM | Approche européenne cohérente en matière de recherche et de développement technologique dans le domaine de l'ATM |
transp., avia., R&D. | European Coherent Approach for Research and Technological Development in Air Traffic Management | Approche européenne cohérente en matière de recherche et de développement technologique dans le domaine de la gestion du trafic aérien |
transp., avia., R&D. | European Coherent Approach for Research and Technological Development in Air Traffic Management | Approche européenne cohérente en matière de recherche et de développement technologique dans le domaine de l'ATM |
transp., avia. | European Coherent Approach to RTD in Air Traffic Management | Approche européenne cohérente pour la recherche et le développement technologique dans le domaine de la gestion du trafic aérien |
nat.sc., transp. | European Coherent Approach to RTD in Air Traffic Management | approche européenne cohérente pour la recherche et le développement technologique en matière de gestion du trafic aérien |
gen. | to form a coherent whole | former un ensemble cohérent |
el. | four-phase coherent modulation | MDPC quadrivalente |
commun., transp. | general category of coherent PSK modulation | méthode générale de modulation cohérente MDP |
el. | impedance matrix of a polyphase element in coherent components | matrice des impédances d'un élément polyphasé en composantes cohérentes |
met. | in the martensitic transformation, coherent growth occurs | dans la transformation martensitique, une évolution cohérente apparaît |
construct. | low-coherent rock | roche friable |
nucl.phys., radiat. | mass attenuation coefficient for coherent scattering | coefficient de diffusion Rayleigh massique (of photons) |
radiat. | mass attenuation coefficient for coherent scattering | coefficient d'atténuation massique correspondant à la diffusion cohérente (of photons) |
radiat. | mass attenuation coefficient for coherent scattering | coefficient d'atténuation massique pour la diffusion cohérente (of photons) |
environ. | Natura 2000-coherent European ecological network of "special areas of conservation" | Natura 2000-réseau écologique européen cohérent de "zones spéciales de conservation" |
fishery | non-coherent data processing | traitement non cohérent |
commun., IT | non-coherent demodulation | détection non cohérente |
commun., IT | non-coherent demodulation | démodulation non cohérente |
commun. | non-coherent electrical signal | signal électrique non cohérent |
commun., el. | non-coherent interference | interférence non cohérente |
commun., IT | non-coherent receiver | récepteur non cohérent |
el. | non-coherent receiver performance model | modèle de fonctionnement d'un récepteur non cohérent |
commun., IT | non-coherent reception | réception non cohérente |
commun., IT | non-coherent signal | signal non cohérent |
el. | non-coherent swept-tone modulation | modulation à balayage de tonalité sans cohérence |
automat. | optical coherent radar | radar optique cohérent |
el. | phase coherent carrier frequency | porteuse à phase cohérente |
el. | phase coherent detection | détection cohérente de la phase |
commun. | phase-coherent frequency shift keying | modulation par saut de fréquence à phase monovoie |
commun. | phase-coherent frequency shift keying | modulation par déplacement de fréquence à phase cohérente |
commun. | phase-coherent frequency shift keying | modulation par déplacement de fréquence et cohérence de phase |
commun. | phase-coherent frequency shift keying | MDF à phase cohérente |
commun. | phase-coherent FSK | modulation par saut de fréquence à phase monovoie |
commun. | phase-coherent FSK | modulation par déplacement de fréquence et cohérence de phase |
commun. | phase-coherent FSK | modulation par déplacement de fréquence à phase cohérente |
commun. | phase-coherent FSK | MDF à phase cohérente |
el. | 4-phase coherent modulation | MDPC quadrivalente |
el. | 2-phase coherent PSK | modulation MDP cohérente bivalente |
hi.energ. | principle of charged particle coherent acceleration | principe de l'accélération cohérente des particules chargées |
hi.energ. | principle of charged-particle coherent acceleration | principe de l'accélération cohérente des particules chargées |
gen. | progressive, coherent and long-term action | une action progressive, cohérente et à long terme |
el. | quaternary coherent PSK system | système MDPC quadrivalent |
comp., MS | scene-coherent 3-D | 3D cohérente avec la scène (The camera angles and light settings that you can use to control the orientation, shadow, and perspective for grouped shapes) |
gen. | single coherent mass | masse unique cohérente |
commun., IT | spatially coherent radiation | radiation cohérente dans l'espace |
nat.sc. | Stokes Coherent Raman Spectroscopy | spectroscopie Raman cohérente selon Stokes |
commun., IT | temporally coherent radiation | onde temporellement cohérente |
gen. | the production and dissemination of coherent and comparable statistical information | l'élaboration et la diffusion d'une information statistique cohérente et comparable |
med.appl. | time-coherent averaging | moyennage à cohérence de temps |
el. | two-phase coherent PSK | modulation MDP cohérente bivalente |
el. | two-way coherent Doppler system | système Doppler de type cohérent pour les deux sens de transmission |
commun., tech. | two-way coherent mode | mode cohérent bidirectif |
el. | 2-way coherent Doppler system | système Doppler de type cohérent pour les deux sens de transmission |